FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

PT6E · Chapter 3

Lecture 3-4: The Contextualization Spectrum — C1 Through C6

The C1-C6 scale describes how much of a surrounding religious culture Christ-centered communities keep.

Missiology: The Theology and Practice of Christian Mission

11 cards 11 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Describe each of Travis's six points on the C1-C6 scale and what distinguishes one from its neighbors.
  • Explain why the scale was developed specifically for Muslim-background contexts and what changes when it is applied elsewhere.
  • State the C5 "insider movement" debate fairly, including Phil Parshall's early caution and the case defenders make in response.
  • Apply Paul's principle in 1 Corinthians 9:22 to explain what the C1-C6 spectrum is trying to describe, without treating that verse as settling how far C5 or C6 may go.
The practical question

How much may a believer keep?

A missionary among a Muslim-majority population faces a practical question. How much of the surrounding culture's religious language, forms, and communal identity may a believer keep? At what point does keeping it stop being contextualization and become compromise? John Travis, under a pseudonym in a 1998 article, proposed a six-point scale called C1-C6 to describe the range of answers found in practice.

Key idea The scale describes a range found in the field.
C1 to C3

Foreign forms to neutral local forms

C1

A traditional church using a language and style foreign to the surrounding culture, such as a colonial-era church still using a European language and Western music.

C2

The same as C1 but in the local language. The forms, buildings, music, and terms for God and worship remain culturally foreign.

C3

Begins borrowing culturally appropriate but religiously neutral forms, such as local music, dress, and art, while avoiding explicitly Islamic forms and vocabulary.

C4 to C6

Islamic forms, identity, and secrecy

C4

Adopts biblically permissible Islamic forms such as prayer postures, fasting, and some vocabulary for God. Believers may identify as Muslim culturally in limited ways but see themselves as followers of Christ.

C5

Believers continue to identify socially and legally as Muslims while holding Jesus as Lord and Savior, in a way they see as consistent with their identity.

C6

Secret believers who worship underground and make no public identification with Christ because open identification would mean imprisonment or death.

Limits

Description before prescription

Travis built the scale to describe existing church-planting practice among Muslim-background believers. It reports what missiologists and national believers were doing, not a menu for each missionary. Its Islamic-specific categories do not transfer cleanly to Hindu or Buddhist settings. There a missiologist borrows the logic but builds a scale for that context's own religious forms.

Key idea The scale is the best-known case of a wider question.
Parshall's caution

The concern about C5

Phil Parshall was an experienced missionary among Muslims and one of contextualization's own pioneers. As early as the 1990s he warned that keeping the label Muslim risked more than strategic accommodation. It could obscure that following Christ requires a change of ultimate allegiance, and it could suggest that no real break with Islam's core claims about Christ has happened.

Key idea A warning that a line must stay visible.
The defense

The case for C5

Defenders work mostly in the most restrictive Muslim contexts, where a public break can mean family disownment, legal persecution, or death. They argue from 1 Corinthians 9:22, where Paul became all things to all people. Remaining formally in one's birth community while holding a transformed allegiance to Christ is, they say, closer to Paul than a demand to take on a foreign-coded identity. They ask whether the label, rather than the substance of faith, should be the test.

Key idea Substance of allegiance, not only the label.
Think about it

Same texts, opposite conclusions

The lecture notes that capable, godly practitioners on both sides cite the same New Testament texts.

What might it tell us that serious people on both sides read the same verses and reach opposite conclusions?

One card to remember

If you remember nothing else

C1-C6 describes how much of a surrounding religious culture believers keep, from foreign forms to secret faith. It was built for Muslim-background contexts and does not transfer cleanly elsewhere. The debate over C5 is real and the lecture does not resolve it.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 11