Lecture 8-3: Speaking with People of Other Faiths
Contents 66
- Lecture 1-1: Kerygma — The Shape of the Apostolic Announcement
- Lecture 1-2: The Triune Ground of Evangelism
- Lecture 1-3: The Theology of Conversion — Regeneration, Repentance, Faith
- Lecture 1-4: The Uniqueness of Christ and the Urgency of the Message
- Lecture 1-5: Why We Do This — The Motives of Evangelism
- Lecture 2-1: The Earliest Church — Scattered, and Therefore Everywhere
- Lecture 2-2: The Reformation and the Recovery of Conversion
- Lecture 2-3: The Awakenings — Revival and Its Machinery
- Lecture 2-4: Modern Mass Evangelism — What It Gained and What It Cost
- Lecture 2-5: What the History Teaches — Chapter 2 Synthesis
- Lecture 3-1: Election and the Motive to Speak
- Lecture 3-2: Conversion: A Moment or a Journey
- Lecture 3-3: Judgement and Hell, Told Truthfully
- Lecture 3-4: The Word and the Loaf
- Lecture 3-5: Part I in One Piece
- Lecture 4-1: The Frame Every Outline Is Built On
- Lecture 4-2: The Four Spiritual Laws and the Romans Road
- Lecture 4-3: The Bridge and the Whole Story
- Lecture 4-4: Choosing an Outline, and Paying for It
- Lecture 4-5: Preparing Your Own, and Naming What It Drops
- Lecture 5-1: Relational Evangelism — Building a Bridge of Trust
- Lecture 5-2: Mass Evangelism and Street Evangelism
- Lecture 5-3: Lifestyle Evangelism — The Gospel Carried by a Life
- Lecture 5-4: Asking and Listening
- Lecture 5-5: Chapter 5 Synthesis — Becoming an Integrated Evangelist
- Lecture 6-1: The Evangelist's Life of Prayer
- Lecture 6-2: The Character the Work Asks For
- Lecture 6-3: Rejection and Fear
- Lecture 6-4: Growing Over a Lifetime
- Lecture 6-5: Part II in One View, and the Midterm
- Lecture 7-1: Children — What Jesus Made Room For, and What Care It Requires
- Lecture 7-2: Adolescents and Young Adults — The Years When Everything Is Being Decided
- Lecture 7-3: Later Life — Urgency, Respect, and the Witness of the Old
- Lecture 7-4: Life Transitions — Open Doors and the Danger of Treating Them as Such
- Lecture 7-5: Chapter 7 Synthesis — One Christ, Every Stage
- Lecture 8-1: Apologetics and Evangelism — What Reason Can and Cannot Do
- Lecture 8-2: Talking with Atheists and Agnostics
- Lecture 8-3: Speaking with People of Other Faiths
- Lecture 8-4: Suffering, and Science — The Two Questions That Come Back
- Lecture 8-5: Chapter 8 in One View — Knowledge and Love
- Lecture 9-1: Presence Before Explanation
- Lecture 9-2: The Ward and the Bedside
- Lecture 9-3: The Funeral and the Long Months After
- Lecture 9-4: Disaster and the Wounding of a Whole Community
- Lecture 9-5: Chapter 9 Synthesis — Witness Inside the Suffering
- Lecture 10-1: The Unchanging Message and the New Medium
- Lecture 10-2: What an Online Relationship Can Carry, and What It Cannot
- Lecture 10-3: Social Media and Made Content
- Lecture 10-4: Anonymity, Argument and Shallowness
- Lecture 10-5: Part III Synthesis — The Whole Evangelist
- Lecture 11-1: What Follow-Up Is
- Lecture 11-2: The First Weeks
- Lecture 11-3: From Attendance to Belonging
- Lecture 11-4: Drift, Relapse and Return
- Lecture 11-5: Chapter 11 Synthesis — Fruit That Remains
- Lecture 12-1: What an Evangelistic Culture Is
- Lecture 12-2: Leaders and What They Do in Public
- Lecture 12-3: Training and Mobilising a Congregation
- Lecture 12-4: Worship, Small Groups and Existing Ministries
- Lecture 12-5: Chapter 12 Synthesis — The Church That Evangelises
Four women share a room in a city far from where any of them were born. They work six days and they have Sunday off. One is a Filipina Catholic who goes to the seven o'clock Mass; one is Indonesian and prays five times a day on a mat rolled out between the beds; one is Sri Lankan and keeps a small Buddha image on a shelf above her clothes; one keeps nothing and says she is too tired for religion. They cook together, they send money to the same kinds of families, and they have all four seen each other cry.
This is the ordinary setting for what the textbooks call interfaith encounter. It is not a debate. Nobody there is a representative of a world religion; they are four exhausted women who like each other.
This lecture is about speaking of Christ in that room. It works through Paul in Athens, then through Islam and Buddhism as their own adherents hold them, then through the question Christians argue about most sharply here: whether another religion can contain any preparation for the gospel at all.
What these 18 minutes give you
- Read Acts 17 as a model of respect and conviction held together, saying what Paul granted and what he refused to drop.
- Describe Muslim and Buddhist belief in terms an adherent would recognise, naming both the genuine point of contact and the real difference.
- State the dispute over *praeparatio evangelica* and *Nostra Aetate* in each side's strongest form, and say what this course requires.
Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things." — Acts 17:22
World English Bible
For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, this I announce to you." — Acts 17:23
WEB
‘For in him we live, and move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’" — Acts 17:28
WEB
1. Athens: what Paul granted, and what he did not
Paul begins by naming something true and complimentary: these people are religious in everything. He has walked around the city and looked at what they worship. He quotes their poets rather than his own Scriptures. He takes an altar of theirs as his text.
That is a considerable set of concessions and none of them is insincere.
Then read on. The same speech says they worship "in ignorance" (17:23), that God "commands that all people everywhere should repent" (Acts 17:30, WEB), and that a day of judgement has been fixed and guaranteed by a man raised from the dead (17:31). The audience broke up at that point.
So Athens gives a shape rather than a technique. Paul granted everything that was actually there, and dropped nothing that was actually required. He did not say the Athenians were already worshipping the true God correctly, and he did not say their religiousness was worthless. He said their reaching was real and its object was unknown to them, and then he named it.
2. Before any of the detail: you are speaking to a person
Everything below describes traditions. The person in front of you holds a life.
For most people on earth, religion is not primarily a set of propositions they have examined. It is what their grandmother did, what happens when someone dies, the reason the family gathers in the eleventh month, the shape of a Friday or a full-moon day. A Christian who arrives with a comparison chart is answering a question nobody in the room has asked.
Two consequences. First, ask before you assume. A Muslim in Jakarta, a Muslim in Dakar and a Muslim in Bradford will differ, and a nominal adherent of anything will differ from a devout one. Second, remember that a person of another faith is very often praying, fasting and giving more consistently than you are. That observation does not settle any theological question. It settles the tone.
3. Speaking with a Muslim
What is held. Islam confesses one God, absolutely one, without partner or offspring — tawhid, the doctrine that the divine unity is indivisible. The gravest sin is shirk, associating anything with God. The Qur'an is received as God's own speech, sent down in Arabic. Jesus — ʿĪsā — is honoured as one of the greatest prophets, born of a virgin, called Messiah, a worker of miracles, and taken up by God; the Qur'an denies that he was crucified (Sura 4:157) and denies that he is God's son.
The point of contact is large and real. The oneness of God, his transcendence, his holiness, his right to command everything; prayer as an ordinary daily obligation rather than an option; the seriousness of the last judgement; reverence for the Scriptures God gives. A Christian and a Muslim can agree about a great deal that a secular colleague finds equally strange.
The difference is exactly where the contact is. What Christians confess about Jesus — that he is God incarnate, that he died on a cross, that God is Father, Son and Spirit — sounds to a Muslim like shirk, the one sin the whole confession is built to exclude. This is not a misunderstanding to be cleared up in ten minutes. It is a genuine and central disagreement, and a Christian who blurs it to keep the conversation pleasant has been dishonest with someone who takes God seriously.
What generally does move a conversation is not an argument about the but a reading of the gospels themselves. Many Muslims have never read one, and the request "would you read Luke with me?" asks nothing that violates their conscience.
4. Speaking with a Buddhist
What is held. The Buddha's diagnosis begins with dukkha — unsatisfactoriness, suffering — as the mark of existence, caused by craving and by ignorance of how things really are; the way out is the eightfold path, and the goal, nirvana, is the extinction of craving and release from the round of rebirth. Classical Buddhism teaches anattā, that there is no permanent self, and Theravada teaches no creator God. This last point is often missed by Christians: in the Theravada tradition the question is not answered differently, it is set aside as unhelpful. Some Mahayana traditions — Pure Land above all, where the devotee relies on Amida Buddha's vow rather than on their own effort — look far more like reliance on another's grace, and a Christian who has only met the textbook version will be surprised.
The point of contact. Both traditions begin by saying that something is deeply wrong with the way things are, that the wrongness is not merely circumstantial, and that a person cannot fix it by trying harder at ordinary life. That is not a small overlap; it is a shared refusal to say the world is basically fine.
The difference. The diagnosis and the cure are both different. Christianity locates the disorder in a broken relation to a personal God and offers reconciliation with him; the hope is a raised body and a person who continues, known and knowing. Buddhism locates the disorder in craving and attachment to a self that is not finally there, and the release involves the dissolution of exactly what Christianity says is redeemed. To present these as two ways of saying the same thing is a compliment to neither.
5. This is a point where readers will not agree
The disputed question is whether another religion can contain any preparation for the gospel.
Two views on other faiths
The preparation position. Something in what a person already believes may be genuine, and may be the ground the announcement lands on. The phrase praeparatio evangelica, "preparation for the gospel," is the title of a work by Eusebius of Caesarea in the early fourth century; behind it stands Justin Martyr's argument that the logos was scattered as seed among the philosophers. The Second Vatican Council's declaration Nostra Aetate (1965) states that the Catholic Church rejects nothing that is true and holy in other religions, while continuing to proclaim Christ as the way, the truth and the life. Orthodox theology reaches similar ground through the logos doctrine. Karl Rahner pressed it further with his "anonymous Christian," a term many Catholics themselves think went too far. Held by: the Catholic Church officially, much of Orthodoxy, and a number of Protestant missiologists.
The exclusivist reply. The reply is not that other religions contain nothing true. It is that religion as a human enterprise is precisely the attempt to reach God on our own terms, so that its best elements are not a staircase but the most respectable form of the problem. Hendrik Kraemer argued this at the 1938 Tambaram missionary conference; Karl Barth's treatment of religion as unbelief is the sharpest theological version; many evangelical and Reformed writers hold a form of it. Held by: much of conservative Protestantism, and by anyone who thinks the preparation view slides too easily into treating other faiths as alternative routes.
What is not in dispute, and is often misreported. Nostra Aetate is not pluralism. The same council, in Ad Gentes, restated the obligation to preach the gospel to all nations. The Catholic position and the exclusivist position both hold that Christ is necessary and that the announcement must be made; they disagree about what is already present in the hearer before it arrives.
What this course requires is less than either side requires. You must be able to state both positions in a form their holders would accept, and you must not describe another person's faith in a way they would not recognise. On the underlying question, both sides agree on the two things that govern practice: whatever is already there is not a substitute for the announcement, and the person in front of you is owed honesty.
6. The cost, and the principle
One practical matter that a course written for a Christian majority setting would leave out. In many families and communities, changing religion is not a private decision. It can cost employment, marriage, inheritance, the right to be buried with your family, and in some places safety. If someone in that position begins to move toward Christ, the church that received them has taken on an obligation that lasts for years, not a conversion to record. Anyone who presses for a decision without having counted that cost with them has treated a person as an outcome.
Which is why this chapter's principle bites hardest here. An argument won is not a person persuaded. You can demonstrate an inconsistency in someone's tradition in ten minutes. What you have then done is humiliate the world their mother lives in, and there is no road out of that.
Diagram 1. Summary table
| Granted | Never dropped | |
|---|---|---|
| Paul in Athens | Their religiousness, their altar, their poets | Ignorance named, repentance, judgement, resurrection |
| With a Muslim | The oneness, holiness and rights of God | , cross, Trinity |
| With a Buddhist | That existence is genuinely disordered | A personal God, reconciliation, a raised body |
In short
- Acts 17 gives a shape, not a technique: Paul granted everything that was actually there and dropped nothing that was actually required — praising their religiousness, quoting their poets, and still naming ignorance, repentance, judgement and resurrection.
- Most people hold their religion as belonging rather than as a set of examined propositions. Ask about their practice before working from a description of their tradition.
- Islam: the contact is the oneness, transcendence and holiness of God, daily prayer, and judgement. The difference is that incarnation, cross and Trinity sound like shirk — a central disagreement, not a misunderstanding.
- Buddhism: the contact is the shared conviction that existence is disordered and cannot be fixed by trying harder. The difference is that Christian hope is a person continuing in relation to a personal God, which is not what release from craving means.
- Christians disagree over praeparatio evangelica. The preparation view runs from Justin and Eusebius to Nostra Aetate (1965) and much of Orthodoxy; the exclusivist reply, from Kraemer and Barth, holds that religion is the problem in its most respectable form. Both hold Christ necessary and the announcement obligatory.
- This course requires that you can state both fairly and that your account of another faith is one an adherent would recognise. It does not require that you take a side.
- Conversion can cost work, marriage, inheritance and safety. A church that receives such a person has taken on years of obligation, not a result to record.
Topic: How to speak of Christ with people of other faiths, using Paul in Athens and Muslim and Buddhist belief.
Remember: Paul granted everything that was really there and dropped nothing that was really required. Ask before you assume, and describe a faith in words its followers would accept.
Caution: Christians disagree on whether another religion can prepare the way for the gospel. Both hold that Christ is necessary and that it must be announced.
One line to carry into ministry: Count the cost of conversion with the person: it can mean losing work, marriage, inheritance or safety.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Paul praises the Athenians' religiousness and calls their worship ignorant, in the same speech. How do those two sentences belong together, and what would be lost if you kept only one?
- Describe the faith of someone you know personally — not from a textbook — in words they would accept as fair. Where did your description go beyond what you actually know?
- The Trinity sounds to a Muslim like the sin their whole confession exists to exclude. Does that change what you would talk about first, and why?
- Pure Land Buddhism relies on another's vow rather than on one's own effort. What does encountering that do to a Christian's assumption that other religions are all "salvation by works"?
- State the preparation position and the exclusivist reply in one sentence each, as strongly as you can, without indicating which you hold. Which was harder, and what does that tell you?