1여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대
1Yahweh’s word came to me again, saying,
2너희가 이스라엘 땅에 대한 속담에 이르기를 아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다고 함은 어찜이뇨
2What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?
3나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 너희가 이스라엘 가운데서 다시는 이 속담을 쓰지 못하게 되리라
3As I live, says the Lord Yahweh, you shall not use this proverb any more in Israel.
4모든 영혼이 다 내게 속한지라 아비의 영혼이 내게 속함 같이 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼이 죽으리라
4Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.
5사람이 만일 의로워서 법과 의를 따라 행하며
5But if a man is just, and does that which is lawful and right,
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.