1미쁘다 이 말이여 사람이 감독의 직분을 얻으려 하면 선한 일을 사모한다 함이로다
1This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.
2그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 근신하며 아담하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며
2The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
3술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 오직 관용하며 다투지 아니하며 돈을 사랑치 아니하며
3not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
4자기 집을 잘 다스려 자녀들로 모든 단정함으로 복종케 하는 자라야 할지며
4one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
5(사람이 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어찌 하나님의 교회를 돌아보리요)
5(but if a man doesn’t know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)
장 전체가 아니라 앞부분만 보여드립니다.