강의 8-4: 대명사와 지시어 추적
그것이 가리키는 것은 정확히 무엇일까요?
성경해석학
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
그것이 가리키는 것은 정확히 무엇일까요?
성경해석학
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
그, 그것, 이것 같은 대명사와 지시어는 문장에서 가장 짧고 눈에 띄지 않는 단어들입니다. 그러나 그것이 정확히 무엇을 가리키는지에 따라 본문의 의미가 크게 달라질 수 있습니다. 에베소서 2:8의 이것이 믿음을 가리키는지 구원 사건 전체를 가리키는지가 성의 불일치 때문에 논쟁이 되는 것이 그 예입니다.
대명사를 만나면 순서대로 세 가지를 묻습니다. 문법적으로 성과 수가 일치하는 후보는 무엇인지, 가장 가까운 후보가 문맥상으로도 타당한지, 더 넓은 문맥이 어느 후보를 지지하는지입니다. 일반적으로 가장 가까운 명사가 선행사일 가능성이 높지만 항상 그런 것은 아닙니다.
이 구절은 명시적인 대명사 문제를 안고 있지는 않지만, 그가 누구를 가리키는지 확인하는 습관이 왜 중요한지 보여 주는 사례로 쓰였습니다. 문맥인 1:7을 함께 읽으면 죄 사함의 근거가 자백 행위 자체가 아니라 그리스도의 속죄 사역에 있음이 분명해진다고 설명합니다.
만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요 요한일서 1:9
로마서 5:12의 이와 같이가 정확히 무엇을 의미하는지, 곧 아담의 죄가 어떤 방식으로 모든 인류에게 이르렀는지를 둘러싸고 신학사 전체에 걸친 논쟁이 있습니다. 원죄의 전가 방식에 대한 여러 견해가 그것입니다. 단순한 대명사가 아니라 접속사적 표현의 지시 문제이지만 원리는 같습니다.
대명사와 지시어의 선행사가 항상 명확한 것은 아닙니다. 이럴 때 정직한 해석자는 가능한 여러 해석을 모두 인지하고, 각 해석을 지지하는 문법적, 문맥적 근거를 정직하게 제시합니다. 또한 신학적 결론이 특정 대명사 해석 하나에만 의존하지 않도록 병행 본문으로 그 결론을 뒷받침합니다.
이것이 믿음을 가리키든 구원 전체를 가리키든, 구원이 은혜로 말미암은 것이지 행위로 말미암은 것이 아니라는 핵심 신학적 결론은 어느 쪽 해석에서도 동일하게 성립합니다. 좋은 해석자는 문법적 불확실성이 있는 지점에서 그 불확실성이 핵심 결론을 흔들지 않는지 확인함으로써 안전하게 설교하고 가르칠 수 있습니다.
믿음을 가리키는지 구원 사건 전체를 가리키는지가 논쟁이 됩니다. 어느 해석에서도 구원이 은혜로 말미암는다는 결론은 같습니다.
아담의 죄가 어떤 방식으로 모든 인류에게 이르렀는지를 둘러싸고 원죄의 전가 방식에 대한 여러 견해가 갈립니다.
좋은 해석자는 문법적 불확실성이 핵심 신학적 결론을 흔들지 않는지 확인합니다.
문법적 불확실성이 핵심 신학적 결론을 흔들지 않는지 확인한다는 원칙이 설교 준비에 실제로 어떻게 적용될 수 있습니까?
대명사와 지시어는 작지만 지시 대상에 따라 본문의 의미가 크게 달라지는 결정적 문법 요소입니다. 선행사는 문법적 일치, 근접성, 넓은 문맥의 순서로 찾습니다. 지시 대상이 불확실하면 여러 가능성과 근거를 제시하고, 핵심 신학적 결론이 특정 해석 하나에만 의존하지 않도록 병행 본문으로 뒷받침합니다.