3강: 명사와 형용사의 성/수/격 일치 실습
명사와 형용사는 어떻게 성·수·격을 맞출까요?
성경헬라어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
명사와 형용사는 어떻게 성·수·격을 맞출까요?
성경헬라어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
형용사가 명사를 수식하거나 서술할 때는 반드시 성, 수, 격을 명사와 일치시켜야 합니다. 이는 어미의 형태가 같아야 한다는 뜻이 아니라 문법적 범주가 같아야 한다는 뜻입니다. 형용사는 자신의 3-1-3형 패턴을 유지한 채 격과 수만 명사와 맞춥니다.
ἄνθρωπος는 남성·단수·주격이고 δίκαιος도 남성·단수·주격이며 ὁ도 남성·단수·주격 관사입니다. 셋 모두 범주가 일치합니다. 이 표현이 대격으로 바뀌면 τὸν δίκαιον ἄνθρωπον처럼 관사·형용사·명사가 모두 함께 대격 어미로 바뀝니다.
ἡμέρας는 여성·단수·속격이고 ἁγίας도 여성·단수·속격이며 τῆς는 여성·단수·속격 관사입니다. 이를 정확히 분석하려면 여성 관사의 변화표와 제1변화 -α형 명사의 변화표를 동시에 활용해야 합니다. 이것이 이 장이 종합 실습으로 마무리되는 이유입니다.
이 구절의 δίκαιος는 관사 없이 단독으로 쓰인 서술 형용사의 예로 쓰였습니다. 본문은 이 구절로 서술적 용법의 형용사를 확인하게 합니다.
οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς" (로마서 3:10)
"의인은 없나니 하나도 없으며
남성·단수·주격
남성·단수·대격
여성·단수·속격
남성·복수·주격
중성 복수 명사가 주어일 때 형용사와 관사는 여전히 복수로 일치하지만 동사는 단수로 나타나는 경우가 흔합니다. 이는 명사-형용사 일치의 예외가 아니라 주어-동사 일치의 별도 규칙입니다. 5장에서 본격적으로 다룹니다.
일치가 어긋난 것처럼 보이는 사례가 드물게 나타납니다. 이를 필사 오류로 볼지 저자의 의도적 문체로 볼지는 본문비평학자들 사이에서 개별 사례마다 판단이 갈립니다. 본 과정은 문법적 일치라는 원칙을 먼저 세우고 예외는 후속 과정으로 남깁니다.
그 거룩한 말씀들을 헬라어로 써 보시겠습니까?
λόγος 복수와 ἅγιος를 남성·복수·대격으로 관사와 함께 완전한 형태로 써 보시겠습니까? 그리고 베드로전서 1:16에서 ἅγιοι와 ἅγιός의 수가 다른 이유를 설명해 보시겠습니까?
명사와 형용사는 관사를 포함해 성·수·격 세 범주를 반드시 일치시킵니다. 일치는 어미 형태가 아니라 범주의 일치이며, 이 장의 실습은 명사 격변화와 관사와 형용사 용법을 모두 동원해야 완성됩니다. 중성 복수 주어와 단수 동사는 별도 규칙이고, 의미상 일치 사례는 본문비평학자들 사이에서 판단이 갈립니다.