강의 4-2: 인칭대명사
나, 너, 그는 어떻게 변할까요?
성경헬라어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
나, 너, 그는 어떻게 변할까요?
성경헬라어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
인칭대명사는 명사를 대신하여 화자, 청자, 제3자를 가리키는 품사입니다. 헬라어 인칭대명사도 명사처럼 격변화를 하지만 2~3장에서 배운 규칙적인 어미와는 다른 독특한 형태를 갖고 있어 별도로 암기해야 합니다.
ἐγώ와 σύ는 제1·2변화 명사와 전혀 다른 독자적인 형태로 격변화합니다. 속격·여격·대격 단수에는 강조형과 비강조형 두 가지가 있습니다. 문장 첫머리나 강조하고 싶을 때는 ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ를 쓰고 그 외에는 짧은 μου, μοι, με를 씁니다.
본문은 이 구절에 1인칭 대명사 ἐγώ(주격)와 ἐμοί(여격)가 한 절 안에 함께 나타난다고 말합니다. 그래서 격변화를 관찰하기에 좋은 본문으로 쓰였습니다.
Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ (요한복음 8:12)
"나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 개역한글
αὐτός는 남성·여성·중성 세 성을 모두 가지며 격변화 어미는 3장에서 배운 관사 격변화표와 거의 동일한 패턴을 따릅니다. 다만 어간이 αὐτ-로 고정되어 있다는 점이 다릅니다. 관사의 격변화를 정확히 외웠다면 어간만 바꾸어 쉽게 익힐 수 있습니다.
관사 없이 명사를 대신하여 그, 그녀, 그것을 가리킵니다.
관사가 붙은 명사와 나란히 쓰이되 관사 밖(서술적 위치)에 있으면 그 자신이라는 뜻입니다.
관사 사이(한정적 위치)에 끼어 쓰이면 같은이라는 뜻입니다.
αὐτός는 문장 안 위치와 관사 유무에 따라 뜻이 크게 달라집니다. 문법학자들 사이에서도 세부 분류 방식에는 다소 차이가 있습니다. 초급 단계에서는 관사와의 위치 관계로 판단하는 정도로 충분하며 세부 통사론적 논쟁은 중급 이후 과정에서 다룹니다.
요한복음 8:12의 ἀκολουθῶν ἐμοί는 나를 따르는 자라는 뜻입니다. 여기서는 전치사가 없는 여격 목적어에 강조형 ἐμοί가 쓰였습니다.
αὐτός의 위치에 따라 뜻이 어떻게 달라집니까?
관사 밖 서술적 위치와 관사 사이 한정적 위치에서의 뜻을 각각 설명해 보시겠습니까? 그리고 αὐτός 남성 단수 변화를 관사 ὁ의 변화와 비교해 공통점을 하나 말해 보시겠습니까?
ἐγώ와 σύ는 독자적 형태로 격변화하며 속격·여격·대격 단수에 강조형과 비강조형이 있습니다. αὐτός는 세 성을 모두 가지며 어미가 관사 격변화표와 거의 같고, 관사 없이는 단순 대명사, 관사 밖에서는 그 자신, 관사 사이에서는 같은의 뜻입니다. 요한복음 8:12는 ἐγώ와 ἐμοί를 함께 보여 주는 좋은 예입니다.