Lecture 1-4: Syllable Division and First Reading Practice on John 1:1
Count the vowel sounds, divide the syllables, then read John 1:1 aloud
Basics of New Testament Greek
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
Count the vowel sounds, divide the syllables, then read John 1:1 aloud
Basics of New Testament Greek
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
This lecture puts every piece of the chapter to work on one sentence, John 1:1. First it adds the rules for dividing a Greek word into syllables. This is the skill that the accent rule "an accent can fall only on one of the last three syllables" silently assumed. It also lets you sound out an unfamiliar multi-syllable word piece by piece instead of guessing at it whole.
Every syllable has exactly one vowel sound, either one vowel letter or one diphthong. The number of syllables equals the number of vowel sounds, so count the vowel sounds first, then place the consonants. A single consonant between two vowels goes with the following vowel, as in θε-όν. A diphthong is never split across two syllables, so καί is one syllable.
Two or more consonants standing together are usually divided between syllables, with the last consonant joining the following vowel. The exception is a cluster that can naturally begin a Greek word on its own, such as στ, σκ or γν. These stay together and open the next syllable, as English speakers feel in "stop" or "sky." πνεῦμα ("spirit") divides as πνεῦ-μα, keeping πν- together.
λόγος has two vowel sounds, so two syllables. The single consonant γ joins the following vowel: λό-γος, with the acute accent on the first syllable. ἀρχῇ also has two vowel sounds. The cluster ρχ stands between them, and χ joins the following vowel, giving ἀρ-χῇ. The smooth breathing on the initial α adds no "h," so the word is read "ar-KHAY."
The lecture uses this verse as the first complete, unsimplified verse of the Greek New Testament that the student sounds out letter by letter. It is the verse the course has pointed toward since the chapter overview.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 · World English Bible
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος means "In [the] beginning was the Word." ὁ has a rough breathing and is read "ho." In καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, "and the Word was with God," καὶ has a grave accent because another accented word follows. πρὸς has no breathing mark because it begins with a consonant cluster. Only a ρ by itself at the start of a word takes the automatic rough breathing.
The last clause is καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, "and the Word was God." It places θεός before the verb, and it lacks the article ὁ that θεόν carried in the previous clause. Both are real, live grammatical questions, about word-order emphasis and about the anarthrous predicate nominative. The course names the second properly in lecture 3-2 and returns to it fully in 12-3.
θεόν carries the article τόν and an accusative ending, while θεός in the next clause has neither an article nor the same case.
Without the later grammar, what do you notice is different about how the two words are used in their clauses?
Greek syllable division counts vowel sounds first. One vowel or diphthong makes one syllable, a single consonant between vowels joins the following vowel, and a diphthong like καί is never split. This lecture used every rule from the chapter to read John 1:1 aloud, clause by clause. It also flagged, without explaining yet, that θεός in the final clause has no article, a question the course returns to in lecture 12-3.