Lecture 10-3: Reading Practice in John and 1 John
Reading real sentences forward, and naming honestly what is not yet taught
Basics of New Testament Greek
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
Reading real sentences forward, and naming honestly what is not yet taught
Basics of New Testament Greek
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
The first two lectures of this chapter taught the second aorist as a set of forms. This lecture puts those forms to the use that matters: reading a real sentence, in order. Rodney Decker's Reading Koine Greek is built around this method. Rather than isolating a form for repeated drill and only afterward translating a real sentence, the reader works through continuous text from the start, using the grammar already taught. An unfamiliar form is an invitation to notice what is familiar around it.
The lecture reads this verse word by word as practice. The scene is Gethsemane, where Peter has just struck the high priest's servant with a sword and Jesus stops him.
Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?" John 18:11 · World English Bible
Third person singular, second aorist active indicative, from λέγω: "he said." The aorist reports the speech-act itself in summary.
Second person singular, second aorist active imperative, from βάλλω. It is a command built on the familiar stem βαλ-, with a command-form ending (-ε).
"Has given," a perfect-tense form. It carries reduplication (the repeated δε-) rather than an augment. This tense is not taught in the course.
"I might drink," a subjunctive form (Chapter 13) in a rhetorical question.
The lecture reads the opening exclamation of this verse word by word. It supplies a second-aorist imperative and further forms the course has not yet taught.
See how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him. 1 John 3:1 · WEB
Second person plural, second aorist active imperative, from ὁράω: "See!" It uses the same ἰδ- stem as εἶδον and addresses the whole readership.
"Has given," the same perfect form as in John 18:11, without the elided ν.
"We should be called," an aorist passive subjunctive of καλέω. As a non-present form it shows no contraction, as Lecture 6-3 taught.
An aorist active indicative is a statement: "he said," "they saw." An aorist active imperative is a command: "put it away!" or "see!" Both can be built on the same irregular stem. Imperative mood is formally taught in Chapter 13, but you can already recognize Βάλε as the familiar stem βαλ- wearing a command ending. The number distinction works as it does on any verb: Βάλε is singular, and ἴδετε is plural.
The highest-frequency verb forms in these passages are disproportionately second-aorist forms built on the irregular stems from Lecture 10-2. This follows from the chapter's opening claim that second-aorist verbs tend to be a language's oldest and most-used ones. The passages also show this course's present limits. The perfect and the subjunctive both appear in ordinary Johannine prose before the course formally teaches either one.
This lecture meets δέδωκεν and κληθῶμεν labeled as "not yet taught," rather than hiding them until Chapter 13.
What do you get out of meeting these forms honestly labeled as "not yet taught" in this lecture, instead of not seeing them at all until later?
Decker's guided-reading method reads real text early. εἶπεν is a plain aorist indicative. Βάλε and ἴδετε are aorist imperatives built on the stems βαλ- and ἰδ-. Both passages contain forms not yet taught: the perfect δέδωκεν, and the subjunctives πίω and κληθῶμεν. Naming those forms honestly, rather than guessing or ignoring them, is itself a reading skill.