Lecture 13-3: The Imperative Mood — Commands and a Caution About Their Aspect
The imperative gives commands, and its aspect does not simply mean keep going or once
Basics of New Testament Greek
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
The imperative gives commands, and its aspect does not simply mean keep going or once
Basics of New Testament Greek
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
The imperative is the form a speaker uses to tell someone to do something. Its forms are the simplest new paradigm in this chapter: no augment, no unusual vowel lengthening, only a small set of endings on the present and aorist stems you already know. Greek has no first-person imperative, so you cannot command yourself the way a hortatory subjunctive proposes action for "us." The lecture also sets aside the third-person imperative as beyond an elementary course.
Second singular λῦε, second plural λύετε, "loose!"
Second singular λῦσον, second plural λύσατε, built on the σ-stem, with no augment.
As with the subjunctive and the aorist participle, the aorist imperative carries no augment. The augment marks absolute past time and attaches only to the indicative. A command by its nature refers to a moment after it is spoken, never to the past. An aorist imperative could never sensibly carry a past-time marker in the first place.
The present and aorist choice in the imperative marks aspect, as it did for the indicative and the subjunctive. A present imperative presents the commanded action with an ongoing, in-process viewpoint. An aorist imperative presents it as a summarized whole. Both refer to action that has not yet happened at the moment of speaking, or is beginning right now. The mood, not the aspect choice, marks a command.
A popular claim says a present imperative means "keep on doing this" and an aorist imperative means "do this once, right now." It has the same structure as the overreach about the aorist indicative that chapter 9 corrected. Fanning and Wallace both urge caution. Present aspect can suggest an ongoing command and aorist aspect a single one, but the aspect itself encodes only a viewpoint. Context and the verb's real-world meaning decide.
Jesus speaks to the paralyzed man: Ἔγειρε, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. The word Ἔγειρε is a present active imperative, second singular, from ἐγείρω, "get up." The word ἆρον is an aorist active imperative, second singular, from αἴρω, "take up." The word περιπάτει is a present active imperative, second singular, from περιπατέω, "walk."
Picking up a mat is brief, and walking is ongoing, so the verse looks like a perfect confirmation of the popular claim. But the work is done by the real-world meaning of lifting an object against walking, true in any language and mood. Ἔγειρε is a present imperative on an action that is arguably as momentary as lifting the mat. The popular rule would have predicted an aorist there.
In John 5:8, the aorist goes with a brief act and the present goes with walking. Yet the first command, "get up," is also present tense.
Why does Ἔγειρε make you hesitate before treating this verse as proof of the "keep on / once" rule?
The imperative has second-person forms only: λῦε and λύετε in the present, λῦσον and λύσατε in the aorist, with no augment. Its present and aorist choice marks aspect, not time. Fanning and Wallace caution against reading present as "keep on" and aorist as "once." In John 5:8, the real-world duration of lifting a mat and of walking explains the contrast, not the grammar of aspect.