강의 3-2: 유음 쉐와 vs 무음 쉐와
쉐와가 소리 나는지는 위치가 가르쳐 줍니다
성경히브리어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
쉐와가 소리 나는지는 위치가 가르쳐 줍니다
성경히브리어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
쉐와는 니쿠드 중에서 가장 헷갈리기 쉬운 기호입니다. 어떤 자리에서는 짧게 소리가 나고(유음 쉐와) 어떤 자리에서는 전혀 소리가 나지 않고 앞 음절을 닫는 역할만 합니다(무음 쉐와). 이 구별을 못 하면 단어를 잘못 읽고 동사 변화형을 분석할 때도 혼란이 생깁니다.
판별의 가장 중요한 기준은 쉐와가 음절의 처음에 있는가 끝에 있는가입니다. 음절 말에 오는 쉐와는 무음 쉐와로 그 음절을 닫는 역할만 합니다. 음절 초에 오는 쉐와는 유음 쉐와로 매우 짧은 모음처럼 소리가 납니다.
어두 쉐와는 항상 유음입니다. 히브리어 음절은 자음으로 시작해야 하므로 첫 자음 뒤의 쉐와는 그 음절을 여는 유음 쉐와일 수밖에 없습니다. 두 쉐와가 어중에서 연속으로 나오면 앞의 쉐와는 무음, 뒤의 쉐와는 유음입니다.
다게쉬 포르테가 있는 자음 아래의 쉐와는 유음입니다. 다게쉬 포르테는 그 자음이 이중자음임을 뜻하므로 앞 자음이 앞 음절을 닫고 다게쉬가 붙은 자음 자체가 새 음절을 열기 때문입니다. 어말 쉐와는 원칙적으로 무음이지만 특정 문자나 낭독 전통에 따라 예외가 있을 수 있어 학자에 따라 세부 발음을 다르게 설명합니다.
한국어에는 소리 나지 않는 모음 기호라는 개념이 낯설어 무음 쉐와를 볼 때마다 습관적으로 짧은 모음을 넣어 읽으려는 경향이 생깁니다. 이를 막으려면 먼저 3-1강의 음절 나누기를 연필로 표시해 보는 습관이 효과적입니다. 유음 쉐와의 음가는 학자들 사이에 이견이 있어 본 과정은 짧은 으 계열 소리로 통일합니다.
음절 초에 오며 소리가 납니다. 베레쉬트의 첫 글자에 붙은 쉐와가 예입니다.
음절 말에 오며 소리가 나지 않고 앞 음절을 닫습니다. 말쿠트의 라메드 아래 쉐와가 예입니다.
이 강의는 위치 기반 규칙으로 쉐와를 판별하게 합니다.
임레쿠의 두 쉐와 중 어느 쪽이 무음이고 어느 쪽이 유음인지 연속 쉐와 규칙으로 설명해 보십시오.
쉐와는 음절 초에 오면 소리가 나고 음절 말에 오면 소리가 나지 않습니다. 어두 쉐와는 항상 유음이고 두 쉐와가 연속되면 앞은 무음 뒤는 유음이며, 다게쉬 포르테 아래 쉐와는 유음입니다. 어말 쉐와는 원칙적으로 무음이나 세부 발음에는 학자 간 이견이 있습니다.