Lecture 4-1: Noun Gender and Number
Hebrew nouns mark gender and number, not case
Basics of Biblical Hebrew
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
Hebrew nouns mark gender and number, not case
Basics of Biblical Hebrew
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
Every Hebrew noun carries gender (masculine or feminine) and number (singular, plural, and for a small set of words, dual). Greek nouns carry case, which shows a noun's job in its sentence. Hebrew nouns do not mark case that way. Word order and small independent words do that work. What Hebrew nouns mark reliably is gender and number.
Gender here is a grammatical category, not a claim about biological sex. English shows gender only in a few pronouns, and an English chair is neither masculine nor feminine. Hebrew, like French, German and Greek, gives every noun a gender, even for things with no sex. אֶרֶץ ("land, earth") is feminine, and יוֹם ("day") is masculine. A word does not need a reason for its gender.
The singular usually has no special ending. The plural adds ־ִים (-im). For example סוּס (sus, "horse") becomes סוּסִים (susim, "horses").
The singular usually ends in ־ָה (-ah) or ־ֶת/־ַת (-et/-at). The plural is ־וֹת (-ot). For example סוּסָה (susah, "mare") becomes סוּסוֹת (susot, "mares").
Both standard grammars warn that the ending predicts gender only most of the time. אִשָּׁה ("woman") is feminine, but its plural is the irregular נָשִׁים ("women"), not the expected ★נָשׁוֹת. אֶרֶץ ("land") and עִיר ("city") carry no feminine ending, yet both are feminine. You can tell because an adjective or verb agreeing with them takes feminine agreement, a point chapter 5 returns to.
English marks only one or more than one. Hebrew has a third option for a limited set of nouns: the dual, marked by the ending ־ַיִם (-ayim), which means exactly two of something. English lost its dual centuries ago and uses a number word instead. Do not expect an intuitive feel for it. You learn it as new information.
The dual shows up mainly in two kinds of noun. First, body parts that come in pairs: עֵינַיִם ("eyes," from עַיִן), יָדַיִם ("hands"), רַגְלַיִם ("feet") and אָזְנַיִם ("ears"). Second, some time and measure words: יוֹמַיִם ("two days," from יוֹם) and שָׁנָתַיִם ("two years"). עֵינַיִם is a distinct dual form, not the ordinary plural of "eye."
The lecture reads part of Genesis 2:18 in the Hebrew: "[It is] not good [for] the man to be alone; I will make him a helper corresponding to him." הָאָדָם ("the man") is a masculine singular noun with no special ending, with the article הַ before it, the subject of lecture 4-2. עֵזֶר ("helper") is also masculine singular with no ending. Neither is feminine or dual, which is simply how this sentence is built.
Pratico and Van Pelt and Seow both teach gender and number as memorized paradigms, not fully predictable rules.
Why would it be risky to say that every masculine noun has no ending and every feminine noun ends in ־ָה? Which examples from the lecture break that claim?
Hebrew nouns mark gender and number, not case. Masculine plurals add ־ִים and feminine plurals use ־וֹת, as in סוּס and סוּסִים, and סוּסָה and סוּסוֹת. These endings are tendencies, since אִשָּׁה has the irregular plural נָשִׁים and אֶרֶץ and עִיר are feminine with no ending. Hebrew also has a dual, ־ַיִם, for exactly two, as in עֵינַיִם and יוֹמַיִם.