무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

BT606E · 3장

Lecture 3-2: Superscriptions, "David," and the Numbering Problem

Psalm headings are real ancient testimony, but they do not settle authorship. Hebrew and Greek/Latin psalm numbers also differ in a precise, convertible way.

The Poetic and Wisdom Books

12장 전체 강의 19분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • List the categories of information a Hebrew psalm superscription can carry: personal or group attribution, musical or instrumental direction, liturgical notice such as selah, and historical setting.
  • Explain why the preposition attached to David's name in a superscription (le-David) does not settle the question of authorship by itself, and state at least two of its possible senses.
  • Identify the Asaph and Korah collections and describe what the "Elohistic Psalter" (Psalms 42-83) is and what the divine-name pattern that gives it its name shows.
  • State exactly where the Hebrew and the Greek/Latin numbering systems diverge and where they realign, and convert a psalm reference from one system to the other.
  • Explain what is and is not settled by a psalm's historical superscription, using Psalm 51 as the test case.
Headings

What a superscription can carry

A superscription is the short heading above a psalm. It can give an attribution, a musical direction, a historical setting, or a liturgical notice. The word selah appears inside psalms, usually at a break, and no consensus exists on what it told a performer to do. Thirteen psalms are tied to a specific episode, almost always from David's life.

핵심 Headings are ancient testimony, with real information and real limits.
Scripture

Why Psalms 3:1-2?

The lecture uses this passage for the word selah. Psalm 3 uses it after verse 2, at the kind of pause a reader can feel even without knowing exactly what happened there.

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah. Psalms 3:1-2 · WEB
A small word

What le-David does not settle

The Hebrew preposition le attached to David's name can mean "by," "for," "of" or "concerning" David. So "seventy-three psalms of David" is a different claim from "seventy-three psalms associated with David's name or house." The Psalm 34 heading names Abimelech where 1 Samuel 21 names Achish. Neither "David wrote these" nor "the headings are worthless" follows from the evidence alone.

핵심 Both readings of the historical headings have serious defenders.
Scripture

Why Psalms 51:1-2?

The lecture uses this psalm as the test case for a historical heading, which ties it to the time Nathan came to David after the matter with Bathsheba. It also uses Psalm 51 to show the numbering difference, since it is Psalm 50 in the Greek and Latin system.

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. Psalms 51:1-2 · World English Bible
Collections

The Asaph and Korah psalms and the Elohistic Psalter

The headings reveal smaller groupings that likely circulated before the Psalter was assembled, such as the Asaph and Korah psalms. Psalms 42-83 prefer the divine name Elohim over Yahweh, even where a psalm survives in both forms, as with Psalms 14 and 53. This block is called the Elohistic Psalter. The consistency suggests an editorial pass, though the reasons for it are debated.

핵심 The finished book has a visible compositional history.
At a glance

Hebrew and Greek/Latin numbering

Psalms 1-8

The numbers match in both systems.

Hebrew 9 and 10

Counted as a single psalm in the Greek and Latin numbering.

Hebrew 10 through 146

The Greek and Latin number is one lower. Hebrew 22 is 21, and Hebrew 51 is 50.

Hebrew 147

Split into two psalms in Greek and Latin, which closes the gap. Psalms 148-150 match again.

In practice

Which number do you mean?

Orthodox liturgical books generally still use the older Greek numbering, while many modern Catholic translations follow the Hebrew numbering and sometimes note the older number in parentheses. This course cites every psalm by its Hebrew number. A different number in a Septuagint-based Bible does not mean a psalm is missing.

핵심 A missing or unfamiliar number is not a missing psalm.
Think about it

Convert two numbers

For Hebrew psalms 10 through 146, the Greek and Latin number is one lower.

Using that rule, what are the Greek and Latin numbers for Psalm 90 and Psalm 148, and why does only one of them shift?

One card to remember

If you remember nothing else

For Hebrew psalms 10 to 146, subtract one to get the Greek and Latin number. The headings are real ancient testimony but not proof of authorship. When people name a psalm by number, ask which numbering their Bible follows before you decide which psalm they mean.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 12