무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

BT606E · 7장

Lecture 7-2: Lady Wisdom, and the Woman Who Is Not

Proverbs 1-9 gives Wisdom a voice and sets a rival woman against her. Two invitations, two houses, one choice.

The Poetic and Wisdom Books

13장 전체 강의 19분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • Identify the three major Wisdom speeches (1:20-33; 8; 9:1-6) and describe what personification accomplishes that direct instruction does not.
  • Explain the translation problem in Proverbs 8:22 (the range of meaning of qanah) and trace its role in the fourth-century Arian controversy.
  • State at least two proposals for the identity of the "strange woman" (ishah zarah) and the textual evidence each rests on.
  • Describe what feminist readings of Proverbs 1-9 (Claudia Camp, Carol Fontaine) ask about the two female figures that a purely doctrinal reading tends not to ask.
The method

Wisdom with a body and a voice

Proverbs 1-9 does something no other Old Testament section does at this length. It gives Wisdom a body, a voice and a street corner to stand on. An instruction that says "acquire wisdom" asks for an act of will toward an idea. A speech in which Wisdom says "come, eat some of my bread" asks for a response to a person.

핵심 Personification makes wisdom desirable the way a person can be desirable.
Three speeches

Warning, argument, invitation

The three Wisdom speeches grow in a clear order. In 1:20-33 she warns and threatens those who refuse her. In chapter 8 she reasons and argues that she is better than silver and gold. In 9:1-6 she does not argue at all. She has built the house and set the table, and only the coming in is left.

핵심 The speeches move from warning, to argument, to invitation.
Scripture

Why Proverbs 8:22-31?

The lecture uses this passage for Wisdom's account of her own place beside God before creation. It is also where the hard verb in verse 22 appears.

Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old. I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed. When there were no depths, I was born, when there were no springs abounding with water. Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born; while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep, when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth; then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. Proverbs 8:22-31 · World English Bible
A hard verse

One Hebrew verb, a fourth-century argument

The Hebrew verb qanah in 8:22 can mean "possess," "create" or, on a minority reading, "beget." The Greek Septuagint chose "created." Arius cited that wording to argue that the Son was a created being. Athanasius answered the verse directly, pointing to the nearby words "set up" and "brought forth" as birth language, not manufacture language.

핵심 A translator's choice in one sentence became part of a debate about Christ.
Scripture

Why Proverbs 9:1-6?

The lecture uses this passage for Wisdom's invitation: she builds a house, prepares a feast and sends out her call. The strange woman's invitation in 9:17 is set against it.

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: “Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him, “Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed! Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.” Proverbs 9:1-6 · WEB
At a glance

Two women, two invitations

Lady Wisdom

She calls in public squares, argues her worth, builds a house and sends invitations. The one who turns in is told to walk in the way of understanding (9:6).

The strange woman

She flatters with her words (2:16) and waits at twilight (7:6-9). She uses the same verb, "turn in," as Wisdom. Her guests are in the depths of Sheol (9:18).

Who is she?

Three proposals for the strange woman

The lecture sets out three readings of the ishah zarah. One takes her literally as an adulterous woman, since chapter 7 reads like a concrete scene. A second, argued by Michael Fox, takes "strange" and "foreign" to mean outside the covenant group, so intermarriage is in view. A third reads her mainly as a literary counter-image to Wisdom. The readings are not all exclusive, and the text does not choose between them.

핵심 The three readings carry different weight when we apply the warning.
Feminist readings

What the pairing reveals

Claudia Camp argues that Wisdom as a woman reflects real roles women held in Israelite households and villages. Carol Fontaine asks a harder question. The book makes both the highest good and the deadliest danger women, yet speaks to a male son. A woman reading it cannot simply choose between the two, because both options are her.

핵심 A careful reading holds both observations at once.
Think about it

Two invitations

Wisdom and the strange woman use the same verb to invite the young man in.

List what Wisdom does in 1:20-33, 8 and 9:1-6. Why might the book need a person, and not a list of virtues, to make its case?

One card to remember

If you remember nothing else

Proverbs 1-9 gives Wisdom a voice so that wisdom can be invited into, and it sets a rival woman against her. The young man must choose between two houses. Proverbs 8:22 shows how a translation choice carried doctrinal weight, and the lecture does not say who the strange woman is.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 13