무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

CH201 · 32장

32-4강 아시아 선교와 적응주의 논쟁

하비에르에서 마테오 리치로 이어진 아시아 선교는 적응주의의 가능성을 열었지만 전례 논쟁이라는 선교신학의 딜레마를 남겼습니다.

종교개혁사

12장 전체 강의 9분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • 프란시스코 하비에르의 아시아 선교 경로를 설명할 수 있다.
  • 마테오 리치의 적응주의 방법론을 진술할 수 있다.
  • 전례 논쟁의 쟁점과 그 역사적 결말을 분석할 수 있다.
출발점

정복할 수 없는 문명

아시아에서 가톨릭 선교는 라틴아메리카와는 근본적으로 다른 조건에 직면했습니다. 정복할 수 없는, 오히려 유럽보다 더 크고 오래된 문명들이었습니다. 이 강의는 그 도전에 대한 응답인 적응주의를 다룹니다.

핵심 새로운 조건이 새로운 방법을 요구했습니다.
본문 말씀

왜 고린도전서 9:20일까요?

본문은 이 구절을 강의의 본문 성구로 제시하며, 유대인에게는 유대인과 같이 되었다는 말씀을 문화에 적응하는 선교 방법론을 다루는 강의 곁에 둡니다.

유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래 있는 자 같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이요 고린도전서 9:20
본문 말씀

왜 고린도전서 9:19일까요?

본문은 이 구절을 또 하나의 본문 성구로 제시하며, 더 많은 사람을 얻고자 스스로 종이 되었다는 말씀을 아시아 선교의 적응주의를 다루는 강의의 배경에 둡니다.

내가 모든 사람에게 자유하였으나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라 고린도전서 9:19
개척

프란시스코 하비에르의 동방 선교

하비에르는 1541년 리스본을 떠나 고아, 말라카, 일본을 거치며 십여 년간 아시아 전역에서 사역했고 예수회 창설 멤버 가운데 가장 멀리 여행한 선교사가 되었습니다. 그의 방법은 초기에는 문화적 적응보다 직접적 전도와 세례에 가까웠으나 더 정교한 적응의 필요성을 절감했고 중국 선교의 중요성을 확신했습니다. 1552년 중국 본토 진입을 시도하다가 상촨도에서 열병으로 사망했습니다.

핵심 중국 선교의 꿈은 다음 세대에 넘겨졌습니다.
적응주의

마테오 리치, 학자의 옷을 입다

리치는 1583년 중국에 정착해 처음에는 불교 승려의 복장을 했다가 중국 사회에서 존경받는 것이 유교 학자 계층임을 깨닫고 학자의 옷으로 갈아입었습니다. 그는 중국어와 유교 경전을 깊이 익혔고, 유럽의 천문학과 수학, 지도 제작술을 나누며 학문적 명성을 높였습니다. 천주실의에서는 유교의 상제 개념과 기독교의 하나님 개념 사이에 접촉점을 모색했습니다.

핵심 언어, 과학, 신학적 접촉점이 리치의 세 층위 전략이었습니다.
한눈에 보기

전례 논쟁의 두 입장

리치의 입장

조상 제사와 공자 경의는 우상숭배가 아니라 시민적·사회적 존경의 표현이므로 개종한 이들도 계속할 수 있다고 보았습니다. 이를 금지하면 개종 자체가 사회적으로 불가능해진다고 생각했습니다.

반대자의 입장

도미니코회와 프란치스코회 등은 조상 제사가 명백히 미신적·종교적 성격을 가지며 기독교 신앙과 양립할 수 없다고 보았습니다.

결말

로마의 결정과 그 결과

1704년과 1715년, 최종적으로 1742년 교황 베네딕토 14세가 전례 금지를 명령했습니다. 중국 황실은 이를 교황청의 내정 간섭으로 받아들여 1721년 이후 사실상 가톨릭 선교를 전면 금지했고, 가톨릭은 이후 200년 가까이 지하로 숨어야 했습니다. 1939년 교황 비오 12세가 조상 숭배와 공자 존경을 시민적 관행으로 재해석해 사실상 허용했습니다.

핵심 200년 뒤 로마는 리치의 판단을 사실상 인정했습니다.
생각해 보기

적응과 타협의 경계

문화에 대한 과도한 적응은 복음의 본질을 흐릴 위험이 있고, 형식과 본질을 구분하지 못하는 경직성은 복음 전파 자체를 불가능하게 만들 수 있습니다.

문화적 적응과 신학적 타협의 경계는 어디에 있어야 한다고 보십니까?

한 장으로 정리

기억할 것

하비에르는 중국 선교의 중요성을 확신했으나 본토 진입 전 사망했고, 리치는 유교 학자의 방식으로 중국 사대부 사회에 접근해 과학 교류와 천주실의로 신학적 접촉점을 모색했습니다. 전례 논쟁은 아디아포라 논쟁과 본질적으로 같은 구조였으며, 1742년의 금지가 중국의 선교 금지를 낳았고 1939년 로마는 사실상 리치의 판단이 옳았음을 인정했습니다.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 12