무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

CH302E · 3장

Lecture 3-3: Kongo, Japan and the Local Church Alone

A church is made by those who stay. In Kongo, Japan and Paraguay, local people carried the faith, and the records were mostly written by others.

Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

14장 전체 강의 23분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • Describe what King Afonso of Kongo wrote to the king of Portugal and what it shows about local Christian leadership and about the slave trade.
  • Explain how the Christians of Japan kept their faith without priests, and what the discovery of 1865 raised as a question.
  • Describe the Jesuit settlements in Paraguay as a hard case, naming one benefit and one form of control.
  • Say why the records of each case must be read with the question: who wrote this, and who did not?
  • Give one example of local people carrying the faith without foreigners present.
Kongo

A Christian king writes to a Christian king

The rulers of Kongo were not a conquered people who were converted. They were a government that chose to take the Christian faith and build a relationship with Portugal. King Afonso built churches, sent young people to Portugal to study, and learned to write Portuguese so he could correspond with the king of Portugal as one ruler to another. His son Henrique was made a bishop.

핵심 Afonso held Portugal to the standard of the faith Portugal had brought.
Kongo

Letters against the slave trade

Afonso wrote that Portuguese merchants were carrying off Kongo's people, including freeborn people and relatives of nobles. He asked the king of Portugal to send teachers, priests and medicine instead of traders. These letters are among the earliest written protests against the Atlantic slave trade by an African ruler. The record also shows that Kongo's own people, at times including the court, took part in the trade as sellers.

핵심 He left a question: what was his own kingdom's part in the trade?
Japan

Faith without priests

In 1614 the shogun's government banned Christianity and ordered the foreign priests out. By the middle of the seventeenth century there were no known priests left in Japan. Around Nagasaki, families kept the faith in secret for about two hundred and fifty years. They had no priest, no church building and no Bible they could keep, so prayers were passed from parent to child by memory.

핵심 The faith did not depend on a foreigner.
1865

The meeting in Nagasaki

In March 1865 a small group of Japanese people came to a newly built church in Nagasaki. They quietly told the French priest Bernard Petitjean that their hearts were the same as his. It was the first known meeting between a priest and the hidden Christians in more than two centuries. Priests later found that some of the practices had changed greatly, and some hidden Christians joined the Catholic Church while others did not.

핵심 Who decides what counts as the faith when it was carried for two centuries by those who could not check it?
At a glance

Paraguay: shelter and control

The shelter

Jesuits gathered Guaraní people into settlements. Inside them, many found a measure of safety from slave-raiders, schooling and a fair share of land. Guaraní music and crafts flourished.

The control

The Jesuits decided much of the daily timetable and work, and managed the communal land. The Guaraní, as far as the evidence shows, were not ordained as priests.

Reading the sources

Who wrote this, and who did not?

The Kongo letters were written in the name of a king, in Portuguese, sometimes in the hand of secretaries. The Japanese story is told by later priests and by later accounts from the hidden Christians. The Paraguay story comes largely from Jesuits and Spanish officials. In every case some voices are loud and others are faint, and the faint ones belonged to the people who stayed.

핵심 History is partly the history of what its sources did not see.
Scripture

Why Hebrews 11:13?

The lecture says the first two verses speak of people who held to a promise they did not see fulfilled in their time. It uses them to ask what it means to keep faith when the visible supports are gone.

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth." Hebrews 11:13 · World English Bible
Scripture

Why Hebrews 11:16?

The lecture pairs this with Hebrews 11:13 as speaking of people who held to a promise unseen. It says neither text tells us what happened in Kongo, Japan or Paraguay.

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them." Hebrews 11:16 · WEB
Scripture

Why Matthew 28:20?

The lecture calls this the promise of Jesus to be with his people always, even when no teacher stands beside them. It is given as a way of asking about keeping faith when visible supports are gone.

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen." Matthew 28:20 · WEB
Think about it

Who wrote this?

The family that taught a child to pray in a closed room left no record.

Pick one history you know. Who wrote its main source, and who did not?

One card to remember

If you remember nothing else

In Kongo, Japan and Paraguay, local people were the carriers of the faith. The Paraguay settlements gave the Guaraní shelter and also placed them under tight missionary control, and historians weigh the two differently. A church is made by those who stay, and the records often belong to those who left.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 14