Lecture 8-3: Recovering a Parable's Reversal
The force of a parable is often in its reversal, the point where the story overturns what its hearers expected.
Homiletics: From Text to Pulpit
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
The force of a parable is often in its reversal, the point where the story overturns what its hearers expected.
Homiletics: From Text to Pulpit
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
Most people today say the parable of the man who fell among robbers teaches kindness to strangers. That is not wrong, but it is far from the force the first hearers felt. The phrase "good Samaritan" has been worn into a general compliment. It lost the detail that made the story land like a slap: to Jesus' Jewish audience, a Samaritan was the last person they expected to be the hero.
The lecture uses these verses because Jesus ends the story by asking a different question, and the lawyer answers without being able to say the word Samaritan.
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?" He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise." Luke 10:36-37 · World English Bible
A reversal is the point where the story turns against what the hearers assumed would happen. A hearer who is told "you are prejudiced" can argue back. A hearer who is drawn into a story, forms a judgment, and then finds the hero is the person he would least expect to admire has been caught by his own judgment. This is what a reversal does that a proposition alone cannot do.
In the first reversal, a priest and a Levite pass by, and a Samaritan, a man the audience was trained to look down on, stops and helps. The second is quieter and sharper. The lawyer asked, "Who is my neighbor?" Jesus asks instead which of the three acted as a neighbor, and the lawyer can only answer, "He who showed mercy on him." The question changes from who qualifies for my care to whether I could act as a neighbor.
First, establish who the original audience was and what they assumed. Second, identify who the story sets up as the expected hero or villain, and who ends up in that role. Third, find exactly where the story turns. Fourth, estimate how strong a shock it would have been for the first hearers.
A congregation today typically feels no shock at the word Samaritan. The preacher asks which person or group that congregation has been trained to look down on, and what it would mean for that person to be the hero. The answer differs by congregation and culture. This is not a license to rewrite the text: the preacher keeps the parable's claim and finds words that carry it with comparable force.
The lecture asks: if this parable were told today, who would play the priest and the Levite, and who would play the Samaritan from a quarter nobody expected?
Thinking carefully and pastorally, which group in your own context might fill that role?
A parable preached without its reversal collapses into a thin, generic moral. Find what the first hearers assumed, then find how the story breaks it. Ask whom your congregation has learned to look down on, and let the parable speak to that.