무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

PT6E · 4장

Lecture 4-3: Culture Shock and the Missionary's Own Adjustment

Culture shock is a predictable process, not a sign of failed faith, and sending churches can help.

Missiology: The Theology and Practice of Christian Mission

12장 전체 강의 11분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • Describe the classic stages of culture shock (honeymoon, crisis, adjustment, adaptation) and what happens psychologically at each stage.
  • Explain the U-curve and W-curve models associated with Lysgaard and Oberg and what the W-curve adds that the U-curve does not.
  • Give at least two reasons theological preparation alone does not prevent culture shock.
  • Identify at least one practical implication for how a sending church should prepare and support a missionary through this process.
The question

What happens inside the missionary

Earlier lectures asked what a missionary must understand about a host culture. This lecture asks what happens inside the missionary. Culture shock is a well-documented, largely predictable process that nearly everyone crossing into an unfamiliar culture for a long time experiences in some form.

핵심 Culture shock is normal, not a spiritual failure.
The danger

Misreading the symptoms

A missionary who does not expect culture shock is more likely to read its symptoms as spiritual failure, marital conflict, or a wrong calling. The lecture says it is a normal adjustment that, with time and support, resolves. Theological preparation alone does not prepare a person for it.

핵심 Name the process so it is not mistaken for failure.
The stages

Four classic stages

Researchers building on Oberg and Lysgaard describe four stages. In the honeymoon stage, differences feel interesting and delightful. The crisis stage follows, often weeks or months in, when small daily frictions, tiring language use, and homesickness pile up. Adjustment and adaptation come after.

핵심 Honeymoon, crisis, adjustment, adaptation.
The curves

U-curve and W-curve

Plotted over time, the four stages trace a U shape: high, then a drop in crisis, then a rise. The W-curve adds a second dip on return home, called re-entry shock. The home culture has changed, others cannot fully understand, and the missionary has changed too.

핵심 The W-curve adds the dip on return.
Why not enough

Theology does not prevent it

A missionary can hold sound theology and real maturity and still feel the full crisis stage. Culture shock works through the nervous system and the daily load of processing an unfamiliar language and signals. Training also rarely prepares a person for the many small frustrations that pile up.

핵심 Conviction does not lower the daily mental load.
Support

What a sending church can do

Sending churches share responsibility for preparing missionaries to expect culture shock. The lecture suggests briefing them on the curves before departure, connecting them with experienced field workers, and building in rest and debriefing. They should also prepare families for the re-entry dip.

핵심 Prepare and stay close through the crisis.
Abram

Faithful, yet costly

The lecture points to Abram's call in Genesis 12:1, leaving country, relatives, and father's house. His obedience did not spare him the disorientation of the move. Leaving what is known and supportive is costly in itself, and Scripture does not narrate it as painless because it was faithful.

핵심 Faithful does not mean painless.
Think about it

Two things before, two things after

The lecture says sending churches should prepare and support missionaries through the crisis stage.

What two things could a church do before a missionary leaves, and what two things during the first year on the field?

One card to remember

If you remember nothing else

Culture shock is normal and usually passes with time and support, and returning home can bring a second dip. Tell missionaries what the crisis stage looks like before they leave, and stay close through it.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 12