시편 134

1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה ׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

밤에 여호와의 집에 섰는 여호와의 모든 종들아 여호와를 송축하라

2 שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

성소를 향하여 너희 손을 들고 여호와를 송축하라

3 יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.

천지를 지으신 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다