이 장은 히브리어와 영어/한글의 절 번호가 다릅니다(시편 표제를 1절로 세는 경우 등 - 민수기 17장, 요엘 3장 등에서도 비슷한 차이가 있습니다). 잘못된 대응을 보여주는 대신, 히브리어는 번역문 아래에 그 자체의 절 번호로 따로 표시합니다.
1 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃
2 לְהַצִּילֵ֑נִי לְעֶזְרָ֥תִי
3 וְיַחְפְּרוּ֮ נַ֫פְשִׁ֥י וְיִכָּלְמ֑וּ רָעָתִֽי׃
4 עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
5 וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
6 וַאֲנִ֤י ׀ וְאֶבְיוֹן֮ חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אַל־תְּאַחַֽר׃
1 Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
하나님이여 속히 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서
2 Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
내 영혼을 찾는 자로 수치와 무안을 당케 하시며 나의 상함을 기뻐하는 자로 물러가 욕을 받게 하소서
3 Let them be turned because of their shame Who say, “Aha! Aha!”
아하, 아하 하는 자로 자기 수치를 인하여 물러가게 하소서
4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
주를 찾는 모든 자로 주를 인하여 기뻐하고 즐거워하게 하시며 주의 구원을 사모하는 자로 항상 말하기를 하나님은 광대하시다 하게 하소서
5 But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.
나는 가난하고 궁핍하오니 하나님이여 속히 내게 임하소서 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 자시오니 여호와여 지체치 마소서
히브리어 원문: Westminster Leningrad Codex (퍼블릭 도메인) · 영문: World English Bible (퍼블릭 도메인)