FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

BT501E · Chapter 9

Lecture 9-2: Criteria of Authenticity — What They Claim, and Their Limits

Criteria of authenticity are tools for weighing, not proving

Introduction to the New Testament

12 cards 16 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Define the criterion of dissimilarity and explain what kind of evidence it is designed to produce.
  • Define the criterion of multiple attestation and explain why independence between sources matters to it.
  • Define the criterion of embarrassment and give an example of the kind of material it is applied to.
  • Explain at least one serious limitation of each of the three criteria.
  • Explain why passing none of these criteria does not, by itself, prove a saying or deed inauthentic.
Starting point

Why the Gospels need criteria

John 21:25 admits that the Gospels are selective, and none of them claims to be a complete record. The Gospels were also written some decades after the events and shaped by each evangelist's purposes. That does not make them untrustworthy by default. But a historian cannot treat "the Gospels say Jesus said X" as proving itself without further argument.

Key idea Criteria try to supply that further argument in a checkable way.
Definition

What criteria of authenticity are

Criteria of authenticity are rules of thumb for judging whether a saying or deed attributed to Jesus is more likely to go back to him. The alternative is a later development or invention by the early church. They aim to replace a scholar's own intuition about what "sounds like Jesus" with a disciplined method. This lecture takes up three: dissimilarity, multiple attestation and embarrassment.

Key idea They are rules of thumb, not a mechanical test.
Criterion 1

Dissimilarity

A saying is more likely authentic if it is unlike both first-century Jewish thought and early Christian teaching. The logic is that neither community had a motive to invent it. Its most serious limit is that it risks an artificially strange Jesus, cut off from his Jewish context on one side and from his movement on the other. Many contemporary scholars, including much of the Third Quest, have become cautious about leaning on it too heavily.

Key idea Treating Jewishness itself as evidence against authenticity is backward.
Criterion 2

Multiple attestation

A saying or deed is more likely authentic if it appears independently in more than one source, such as Mark and the hypothetical sayings source "Q", or the Synoptics and Paul. The word that matters is "independent". If two sources share a common ancestor, their agreement shows only that they share it. A scholar who accepts Markan priority and Q will count Mark and Q as two witnesses. A scholar who prefers the Farrer Hypothesis, which denies Q, may see one line of testimony.

Key idea The criterion depends on disputed source questions.
Criterion 3

Embarrassment

Material that would have caused difficulty for the early church is more likely authentic, because the church had little motive to invent it. Examples are Jesus's baptism by John, the disciples' failures including Peter's denial, and the crucifixion, which Paul calls a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks. Its limit is that "embarrassing to whom, and when" is not fixed. It takes judgment about a specific audience and moment.

Key idea What embarrasses one audience may not embarrass another.
Limits

What the criteria cannot do

Two limits apply to all three. Passing a criterion is evidence of authenticity, not proof, and it is weighed together with other evidence. Failing a criterion does not prove inauthenticity. An ordinary saying that fits its context and appears in one source could still be genuine. Treating the absence of positive criteria as negative evidence is a common misuse, on both the skeptical and the confident sides.

Key idea Passing is evidence; failing is not disproof.
At a glance

Three criteria and their risks

Dissimilarity

Unlike both Judaism and later church teaching. Risk: an uprooted, artificially strange Jesus.

Multiple attestation

Appears in independent sources. Risk: "independent" depends on disputed source questions.

Embarrassment

Unlikely the church would invent it. Risk: "embarrassing" is not fixed across audiences.

Think about it

A criterion that rests on another dispute

Multiple attestation depends on genuine independence between sources, which depends on unresolved questions such as Markan priority and Q.

What does it mean for one criterion's reliability to rest on a separate, contested set of judgments?

Recap

What to carry forward

Because the Gospels are selective, historians developed criteria to weigh individual sayings rather than accept or reject a Gospel wholesale. Dissimilarity risks an uprooted Jesus. Multiple attestation depends on contested judgments about independence. Embarrassment depends on knowing what was embarrassing to a specific audience. None is a mechanical test: passing one supports authenticity without proving it, and failing all three does not prove a saying was invented.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 12