FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT615 마가복음, 원어 구조 분석

2-3. 막 2:1-3:6 — 다섯 논쟁, 하나의 사이클

Contents 27
BT615 마가복음, 원어 구조 분석
Chapter 1 · 제1장 서언과 광야에서의 시작 (마가복음 1:1-13)
  1. 1-1. 막 1:1-8 — 복음의 시작, 이사야 인용과 세례 요한
  2. 1-2. 막 1:9-11 — 하늘이 갈라지고, 예수의 세례
  3. 1-3. 막 1:12-13 — 성령에 몰려 광야로, 사십 일의 시험
Chapter 2 · 제2장 갈릴리 사역의 시작과 권위 논쟁 (마가복음 1:14-3:6)
  1. 2-1. 막 1:14-28 — 때가 찼다, 부르심과 권세 있는 가르침
  2. 2-2. 막 1:29-45 — 침묵하라, 치유의 확산과 메시아 비밀의 시작
  3. 2-3. 막 2:1-3:6 — 다섯 논쟁, 하나의 사이클
Chapter 3 · 제3장 비유와 권능의 사역 (마가복음 3:7-6:6)
  1. 3-1. 막 3:7-35 — 무리, 열둘, 바알세불: 참 가족은 누구인가
  2. 3-2. 막 4:1-34 — 씨 뿌리는 자의 비유: 감추임과 드러남
  3. 3-3. 막 4:35-6:6 — 광풍에서 나사렛까지: 네 편의 권능과 하나의 배척
Chapter 4 · 제4장 열두 제자의 파송과 떡 사건들 (마가복음 6:7-8:21)
  1. 4-1. 막 6:7-56 — 열둘의 파송과 오병이어: 함께 있음에서 나눔으로
  2. 4-2. 막 7:1-37 — 정결과 경계의 재정의: 유전, 이방 여인, 에바다
  3. 4-3. 막 8:1-21 — 사천 명에서 둔한 마음까지: 반복되어도 깨닫지 못함
Chapter 5 · 제5장 베드로의 고백과 변화산 (마가복음 8:22-9:29)
  1. 5-1. 막 8:22-9:1 — 벳새다에서 가이사랴 빌립보까지: 보는 것과 고백하는 것
  2. 5-2. 막 9:2-13 — 변화산: 산 위의 확증
  3. 5-3. 막 9:14-29 — 산 아래: 제자들의 실패와 아버지의 믿음
Chapter 6 · 제6장 제자도의 길 (마가복음 9:30-10:52)
  1. 6-1. 막 9:30-50 — 누가 크냐: 어린아이와 소금
  2. 6-2. 막 10:1-31 — 무엇이 하나님 나라에 들어가는 것을 막는가
  3. 6-3. 막 10:32-52 — 인자가 섬기러 왔다
Chapter 7 · 제7장 예루살렘 입성과 성전 논쟁 (마가복음 11:1-12:44)
  1. 7-1. 막 11:1-25 — 나귀 새끼와 마른 무화과나무
  2. 7-2. 막 11:27-12:27 — 누가 이런 권세를 주었느냐
  3. 7-3. 막 12:28-44 — 하나님 나라에 멀지 않도다
Chapter 8 · 제8장 감람산 강화와 수난의 시작 (마가복음 13:1-14:52)
  1. 8-1. 막 13:1-37 — 감람산 강화
  2. 8-2. 막 14:1-31 — 향유와 배신 사이
  3. 8-3. 막 14:32-52 — 겟세마네에서 체포까지
Chapter 9 · 제9장 십자가와 빈 무덤 (마가복음 14:53-16:8, 그리고 16:9-20에 대한 본문비평)
  1. 9-1. 막 14:53-15:15 — 내가 그니라: 침묵이 깨어지다
  2. 9-2. 막 15:16-47 — 엘리 엘리 라마 사박다니
  3. 9-3. 막 16:1-8(-20) — 무서워하더라: 빈 무덤과 마가복음의 결말

Jump to the key points ↓

28 min

2:1부터 3:6까지, 마가는 다섯 개의 논쟁 장면을 연이어 배치합니다 — 죄 사함의 권세(2:1-12), 세리·죄인과의 식사(2:13-17), 금식(2:18-22), 안식일의 이삭(2:23-28), 안식일의 치유(3:1-6). 다섯 장면 모두 같은 형식을 공유합니다: 예수의 행동이나 제자들의 행동 → 종교 지도자들의 이의 제기 또는 침묵한 의문 → 예수의 응수. 이 반복되는 형식 때문에 학계에서는 이 단락을 흔히 "갈릴리 논쟁 사이클"이라 부릅니다. 다섯 논쟁은 갈수록 날카로워지고, 결국 3:6에서 "바리새인들이 헤롯당과 함께 예수를 죽일 방도를 의논"하는 데까지 이릅니다 — 사역이 시작된 지 세 장 만에 이미 십자가의 그림자가 드리우는 것입니다. 이 강의는 다섯 논쟁을 각각 원문으로 분석하고, 그것들이 어떻게 하나의 구조로 수렴하는지 봅니다.

What these 28 minutes give you

  • 2:10에서 처음 등장하는 "인자"(ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου) 칭호가 죄 사함의 권세라는 문맥에서 쓰이는 방식을 설명할 수 있다.
  • 2:19-20의 신랑 비유와 2:21-22의 새 옷감·새 포도주 비유를 원어의 시제와 어휘로 분석할 수 있다.
  • 2:23-3:5의 두 안식일 논쟁에서 예수의 논증 방식(선례 인용, 반문)을 비교할 수 있다.
  • 2:1-3:6 전체가 하나의 문학적 단위("갈릴리 논쟁 사이클")를 이루며 3:6에서 절정에 이른다는 구조를 재구성할 수 있다.
  • 3:6 "바리새인들과 헤롯당"이라는 이례적 연합이 이 복음서 전체에서 갖는 문학적 무게를 설명할 수 있다.

¹ Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ διʼ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν· ² καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον. ³ καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων. ⁴ καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. ⁵ καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. ⁶ ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν· ⁷ Τί οὗτος οὕτως λαλεῖ; βλασφημεῖ· τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ θεός; ⁸ καὶ εὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς λέγει αὐτοῖς· Τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ⁹ τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ· Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· Ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ¹⁰ ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας — λέγει τῷ παραλυτικῷ· ¹¹ Σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. ¹² καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι Οὕτως οὐδέποτε εἴδομεν.

(개역한글) ¹ 수 일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계신 소문이 들린지라 ² 많은 사람이 모여서 문 앞에라도 용신할 수 없게 되었는데 예수께서 저희에게 도를 말씀하시더니 ³ 사람들이 한 중풍병자를 네 사람에게 메워 가지고 예수께로 올새 ⁴ 무리를 인하여 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자의 누운 상을 달아내리니 ⁵ 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍환자에게 이르시되 소자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니 ⁶ 어떤 서기관들이 거기 앉아서 마음에 의논하기를 ⁷ 이 사람이 어찌 이렇게 말하는가 참람하도다 오직 하나님 한 분 외에는 누가 능히 죄를 사하겠느냐 ⁸ 저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 어찌하여 이것을 마음에 의논하느냐 ⁹ 중풍병자에게 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 네 상을 가지고 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐 ¹⁰ 그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 ¹¹ 내가 네게 이르노니 일어나 네 상을 가지고 집으로 가라 하시니 ¹² 그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 저희가 다 놀라 영광을 하나님께 돌리며 가로되 우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다 하더라

¹³ Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς. ¹⁴ καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ. ¹⁵ Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἦσαν γὰρ πολλοὶ καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ. ¹⁶ καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει; ¹⁷ καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς ὅτι Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλʼ οἱ κακῶς ἔχοντες· οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

(개역한글) ¹³ 예수께서 다시 바닷가에 나가시매 무리가 다 나아왔거늘 예수께서 저희를 가르치시니라 ¹⁴ 또 지나가시다가 알패오의 아들 레위가 세관에 앉아 있는 것을 보시고 저에게 이르시되 나를 좇으라 하시니 일어나 좇으니라 ¹⁵ 그의 집에 앉아 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 예수와 그 제자들과 함께 앉았으니 이는 저희가 많이 있어서 예수를 좇음이러라 ¹⁶ 바리새인의 서기관들이 예수께서 죄인과 세리들과 함께 잡수시는 것을 보고 그 제자들에게 이르되 어찌하여 세리와 죄인들과 함께 먹는가 ¹⁷ 예수께서 들으시고 저희에게 이르시되 건강한 자에게는 의원이 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

¹⁸ Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν; ¹⁹ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετʼ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετʼ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν· ²⁰ ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπʼ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ²¹ Οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπʼ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται. ²² καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήξει ὁ οἶνος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί. ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς.

(개역한글) ¹⁸ 요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 혹이 예수께 와서 말하되 요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나니까 ¹⁹ 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 금식할 수 있느냐 신랑과 함께 있을 동안에는 금식할 수 없나니 ²⁰ 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 날에는 금식할 것이니라 ²¹ 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 기운 새것이 낡은 그것을 당기어 해어짐이 더하게 되느니라 ²² 새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라 하시니라

²³ Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας. ²⁴ καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· Ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν; ²⁵ καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυὶδ ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ; ²⁶ πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν; ²⁷ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον· ²⁸ ὥστε κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

(개역한글) ²³ 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실새 그 제자들이 길을 열며 이삭을 자르니 ²⁴ 바리새인들이 예수께 말하되 보시오 저희가 어찌하여 안식일에 하지 못할 일을 하나이까 ²⁵ 예수께서 가라사대 다윗이 자기와 및 함께 한 자들이 핍절되어 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐 ²⁶ 그가 아비아달 대제사장 때에 하나님의 전에 들어가서 제사장 외에는 먹지 못하는 진설병을 먹고 함께 한 자들에게도 주지 아니하였느냐 ²⁷ 또 가라사대 안식일은 사람을 위하여 있는 것이요 사람이 안식일을 위하여 있는 것이 아니니 ²⁸ 이러므로 인자는 안식일에도 주인이니라

¹ Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα. ² καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ. ³ καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν· Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον. ⁴ καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων. ⁵ καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετʼ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· Ἔκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ. ⁶ καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατʼ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

(개역한글) ¹ 예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른 사람이 거기 있는지라 ² 사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘 ³ 예수께서 손 마른 사람에게 이르시되 한 가운데 일어서라 하시고 ⁴ 저희에게 이르시되 안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것, 생명을 구하는 것과 죽이는 것, 어느 것이 옳으냐 하시니 저희가 잠잠하거늘 ⁵ 저희 마음의 완악함을 근심하사 노하심으로 저희를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 그가 내밀매 그 손이 회복되었더라 ⁶ 바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라

헬라어 원문은 SBLGNT1이며, 개역한글 전문과 함께 다섯 논쟁 단락으로 나누어 인용한다.

1. 중풍병자와 죄 사함의 권세 (2:1-12)

2. 레위를 부르심과 세리·죄인과의 식사 (2:13-17)

3. 금식 논쟁 (2:18-22)

4. 안식일에 이삭을 자름 (2:23-28)

5. 안식일에 손 마른 자를 고치심 (3:1-6)

6. 다섯 논쟁, 하나의 사이클

2:1-3:6은 형식이 반복되는 다섯 장면으로 이루어져 있습니다: (1) 죄 사함의 권세, (2) 세리·죄인과의 식사, (3) 금식, (4) 안식일의 이삭, (5) 안식일의 치유. 형식 비평(form criticism) 전통에서는 이 다섯 장면을 하나의 편집 단위 — 흔히 **"갈릴리 논쟁 사이클"**이라 불리는 — 로 다뤄 왔습니다. 각 장면은 대체로 "예수 또는 제자의 행동 → 종교 지도자의 이의 제기 → 예수의 응수"라는 틀을 공유하되, 이의 제기의 강도는 점점 세집니다 — 마음속으로만 의논하던 첫 장면(2:6, "마음에 의논하기를")에서 시작해, 제자들에게 직접 캐묻는 장면(2:16, 18, 24)을 거쳐, 마지막에는 엿보다가(3:2) 살해를 의논하는(3:6) 데까지 이릅니다. 다섯 논쟁을 따로따로 읽으면 각각의 적 요점을 얻지만, 함께 읽으면 그 누적 자체가 하나의 이야기 — 권위에 대한 도전이 어떻게 죽음의 모의로 굳어지는가 — 를 들려줍니다.

도표 1. 2:1-12 — "인자"의 첫 등장과 죄 사함의 권세

이 단락의 절정은 10절입니다: "ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ τοῦ ἐπὶ τῆς "(가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라). "인자"(ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, 문자적으로 "그 사람의 아들")는 이 복음서에서 여기 처음 등장하는 예수의 자기 칭호입니다. 다니엘 7:13-14의 "인자 같은 이"가 배경이 되는 이 칭호는 이후 마가복음 전체에서 예수가 자신을 가리킬 때 가장 즐겨 쓰는 표현이 됩니다. 주목할 것은 이 칭호가 여기서 가장 대담한 주장(죄 사함의 권세)과 함께 처음 등장한다는 점입니다 — 서기관들의 속마음(7절, "하나님 한 분 외에는 누가 능히 죄를 사하겠느냐")이 정확히 지적하듯, 죄 사함은 전통적으로 오직 하나님의 영역이었습니다.

논증의 구조도 눈여겨볼 만합니다. 9절, 예수는 "네 죄 사함을 받았느니라"고 말하는 것과 "일어나 걸어가라"고 말하는 것 중 "어느 것이 더 쉬우냐"(τί ἐστιν )고 반문하십니다. 죄 사함은 눈에 보이지 않으므로 말하기 "쉽고" 검증할 수 없지만, 걷는 것은 눈에 보이므로 말하기 "어렵고" 즉시 검증됩니다. 예수는 검증 가능한 기적(걷게 하심)을 검증 불가능한 주장(죄 사함)의 증거로 제시하십니다 — 보이는 표적이 보이지 않는 권세를 뒷받침하는 논증입니다.

도표 2. 2:13-17 — 부름의 반복과 의사 비유

레위를 부르시는 14절의 표현(" μοι", 나를 좇으라)은 1:17("Δεῦτε ὀπίσω μου")의 부름 형식을 다시 불러들이지만, 이번에는 어부가 아니라 세리입니다 — 로마의 조세 체계에 협력한다는 이유로 유대 사회에서 경멸받던 직업입니다. 17절 "의사 비유"는 간결한 대구로 되어 있습니다: "οἱ "(강건한 자들, 문자적으로 "힘 있는 자들")와 "οἱ κακῶς "(병든 자들, 문자적으로 "나쁘게 가진 자들")가 대조되고, ""(의인들)와 ""(죄인들)가 같은 문형으로 다시 대조됩니다. 이 비유는 세리·죄인과의 식사를 변명하는 것이 아니라, 그 식사 자체를 예수의 사명 선언으로 재정의합니다 — 병자에게 의사가 필요하듯, 죄인에게 예수가 필요하다는 것입니다.

7. 2:18-22 — 신랑 비유와 새 것·낡은 것의 비유

19절, 예수는 금식하지 않는 이유를 비유로 답하십니다: "Μὴ οἱ τοῦ ἐν ᾧ ὁ (신랑) μετʼ αὐτῶν ἐστιν ;"(신랑과 함께 있을 때에 혼인집 손님들이 금식할 수 있느냐). "신랑과 함께 있는 동안은"(ἐν ᾧ … μετʼ αὐτῶν ἐστιν, 현재시제)이라는 표현은 지금 이 순간을 가리키며, 예수 자신을 신랑에 빗댑니다 — 구약에서 하나님과 이스라엘의 관계를 혼인으로 그리던 전통(호 2장, 사 62장 등)을 배경에 둔 대담한 자기 이해입니다. 그러나 20절, "신랑을 빼앗길(, 부정과거 수동태 가정법 — "억지로 떼어내지는") 날이 이르리니"라는 구절이 곧바로 이어집니다. 동사 는 단순한 이별이 아니라 강제로 떼어내는 뉘앙스를 담고 있어, 이후 예수의 수난을 미리 가리키는 첫 암시로 읽힙니다.

21-22절의 두 비유(생베 조각과 낡은 옷, 새 포도주와 낡은 가죽부대)는 같은 논리를 두 번 반복합니다. 동사 시제에 주목할 필요가 있습니다 — ""(당기다), ""(생기다), ""(터뜨릴 것이다, 미래), ""(버려진다, 현재) 모두 격언적 현재·미래로 쓰여 언제나 참인 일반 법칙처럼 서술됩니다. 새것과 낡은 것을 억지로 조화시키려는 시도는 예외 없이 실패한다는 것이 문법 자체에 내장되어 있는 셈입니다. 이 두 비유는 예수의 사역이 유대교 전통에 대한 부분적 수선이 아니라, 질적으로 다른 "새 것"임을 선언합니다.

8. 2:23-28 — 안식일과 다윗의 선례

24절, 바리새인들의 이의 제기("Ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;", 안식일에 하지 못할 일을 어찌하여 하나이까)에 대해 예수는 사무엘상 21장의 다윗 이야기(25-26절)를 선례로 드십니다. 외에는 먹을 수 없는 진설병을 다윗과 그 일행이 먹은 사건입니다. 이 논증의 논리는 "규정을 어겨도 된다"가 아니라, 사람의 필요( ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν, "핍절되어 시장할 때")가 의식법의 문자보다 우선하는 선례가 이미 성경 안에 있다는 것입니다.

27-28절의 결론은 이 복음서에서 가장 자주 인용되는 구절 가운데 하나입니다: "Τὸ διὰ τὸν καὶ οὐχ ὁ διὰ τὸ σάββατον"(안식일은 사람을 위하여 있는 것이요 사람이 안식일을 위하여 있는 것이 아니니). διά + 목적격("~을 위하여")이 두 번 반복되며 방향을 뒤집습니다 — 안식일이 사람을 섬기기 위해 존재하는 것이지, 사람이 안식일을 섬기기 위해 존재하는 것이 아니라는 것입니다. 그리고 28절, 다시 "인자"(ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου) 칭호가 등장하며 — 2:10 이후 이 장에서 두 번째 등장 — 그 인자가 "안식일의 주인"( … τοῦ )이라는 결론으로 나아갑니다.

9. 3:1-6 — 분노와 근심, 그리고 살해 모의

다섯 논쟁의 마지막이자 가장 날카로운 장면입니다. 4절, 예수의 반문("Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἢ , ἢ ;", 안식일에 선을 행함과 악을 행함, 생명을 구함과 죽임 중 어느 것이 옳으냐)에 대해 상대는 침묵합니다("οἱ δὲ "). 이 침묵에 대한 예수의 반응이 5절에 묘사되는데, 이 복음서에서 예수의 감정이 이토록 명시적으로 서술되는 자리는 드뭅니다: "μετʼ "(노하심으로)와 "συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ τῆς αὐτῶν"(저희 마음의 완악함을 근심하사)입니다. (분노)와 (완악함, 문자적으로 "굳어짐/화석화")가 나란히 쓰여, 분노와 슬픔이 동시에 담긴 복합적 감정을 그립니다. 이는 1:41(2-2강에서 다룬 문둥병자 치유 장면)의 감정 어휘와 함께, 마가가 그리는 예수가 감정 없는 초연한 존재가 아니라는 것을 다시 한번 보여 줍니다.

6절은 다섯 논쟁 전체의 결말이자 이 장의 절정입니다: "καὶ οἱ μετὰ τῶν κατʼ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν"(바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라). 바리새인과 헤롯당(혜롯 안티파스를 지지하던 정치 집단)은 신학적으로도 정치적으로도 서로 대립하는 세력이었습니다 — 로마 지배에 대한 태도부터 갈렸습니다. 평소라면 손을 잡을 이유가 없는 두 집단이 예수라는 공동의 위협 앞에서 연합한다는 사실 자체가, 마가가 이 장면에 부여하는 무게를 보여 줍니다. 동사 ἀπολέσωσιν(멸하다/죽이다)은 이 복음서에서 예수의 죽음을 향한 첫 번째 명시적 언급입니다 — 사역이 시작된 지 채 세 장이 지나지 않은 시점입니다.


10. 다섯 논쟁 한눈에 보기

순서 본문 쟁점 예수의 응수 방식 상대의 반응
1 2:1-12 죄 사함의 권세 검증 가능한 표적으로 검증 불가능한 권세를 뒷받침 마음속 의논
2 2:13-17 세리·죄인과의 식사 의사 비유 제자들에게 이의 제기
3 2:18-22 금식 신랑 비유, 새것·낡은것 비유 직접 질문
4 2:23-28 안식일의 이삭 다윗의 선례 인용 직접 이의 제기
5 3:1-6 안식일의 치유 반문 후 침묵, 분노와 근심 속에 치유 살해 모의

11. 이의 제기 강도의 상승

<style> :root{--ink:#1f2937;--mut:#6b7280;--bg:#ffffff;--card:#f8fafc;--edge:#e2e8f0;--acc:#4f46e5;--warn:#b45309;} @media (prefers-color-scheme: dark){ :root{--ink:#e2e8f0;--mut:#94a3b8;--bg:#0b1220;--card:#141d2f;--edge:#334155;--acc:#a5b4fc;--warn:#fbbf24;} } text{font-family:'Pretendard','Malgun Gothic','Apple SD Gothic Neo','Noto Sans KR',sans-serif;fill:var(--ink)} .lbl{font-size:12px;font-weight:700} .mut{font-size:10.5px;fill:var(--mut)} </style> 2:6 마음속 의논 διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις 2:16 제자들에게 이의 ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς 2:18, 24 직접 질문 λέγουσιν αὐτῷ / ἔλεγον αὐτῷ 3:2 엿봄 παρετήρουν … ἵνα κατηγορήσωσιν 3:6 살해 모의 ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν 마음속 의논에서 시작해 점점 공개적이고 적대적인 대응으로 옮겨가며, 3:6에서 죽음의 모의로 수렴한다 바리새인과 헤롯당은 평소 대립하는 세력이었다 — 이례적 연합 자체가 위협의 크기를 보여준다

5. 직접 해보기

강의 본문은 2:19-20의 신랑 비유를 다뤘습니다. 그런데 이 장 앞부분(2:1-12)에도 시제가 흥미로운 자리가 하나 있습니다 — 아직 다루지 않은 5절을 직접 살펴보십시오.

⁵ καὶ ὁ τὴν αὐτῶν τῷ · , σου αἱ .

(개역한글) ⁵ 예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍환자에게 이르시되 소자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

질문: "ἀφίενταί"(사함을 받았느니라)는 헬라어 현재 수동태입니다. "네 죄가 사함을 받았느니라"라는 한국어 완료형 번역과 헬라어 현재시제 사이에 어떤 차이가 있을지 생각해 보십시오. 만약 이것이 과거에 완결된 사건이 아니라 지금 이 순간 일어나고 있는 일로 읽힌다면, 그것이 이 장면의 무게를 어떻게 바꿉니까?

모범 답안 보기

헬라어 "ἀφίενταί"는 현재 수동태 으로, 문자 그대로는 "네 죄가 [지금] 사함받고 있다"는 뜻입니다. 한국어 번역("사함을 받았느니라")은 이미 끝난 과거 사건처럼 들리지만, 원문은 예수의 말씀이 선포되는 바로 그 순간에 죄 사함이 일어나고 있음을 그립니다 — 별도의 절차나 시간을 필요로 하지 않고, 말씀 자체가 곧 사건이라는 것입니다. 이는 뒤이어 10절에서 예수가 자신의 권세를 주장하실 때 이 현재시제 선언이 왜 그토록 대담하게 들렸는지를 설명해 줍니다 — 죄 사함이 미래의 약속이나 과거의 절차가 아니라, 예수의 말씀과 동시에 일어나는 사건으로 제시되기 때문입니다.


  1. 헬라어 본문: SBLGNT, Michael W. Holmes 편집, ⓒ SBL & Bible Software, CC BY 4.0. DB 원문의 본문비평 기호(⸀, ⸂, ⸃)는 낭독 편의를 위해 제거했다. 이 구간에만 30곳 넘게 이 기호가 등장하는데, 그 정확한 위치와 이문 목록은 REVIEW-NOTES.md에 전부 기록해 두었으니 원문 연구를 이어가려는 학생은 그 파일을 참고하라. ↩

In short

  • 2:10의 "인자"(ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου)는 이 복음서 최초의 등장이며, 죄 사함이라는 가장 대담한 신적 권세와 함께 도입된다.
  • 2:19-22의 신랑 비유와 새것·낡은것 비유는 원어의 현재·미래시제로 "언제나 참인 법칙"처럼 서술되며, 예수의 사역이 부분적 수선이 아니라 질적으로 새로운 것임을 선언한다.
  • 2:23-28은 다윗의 선례를 인용해 사람의 필요가 의식법의 문자보다 우선한다는 논증을 펼치고, "인자는 안식일의 주인"이라는 결론에 이른다.
  • 2:1-3:6의 다섯 논쟁은 형식을 공유하는 하나의 문학적 단위("갈릴리 논쟁 사이클")를 이루며, 이의 제기의 강도가 마음속 의논에서 살해 모의로 점점 세진다.
  • 3:6 "바리새인들과 헤롯당"의 이례적 연합은 예수를 향한 위협이 얼마나 컸는지를 문학적으로 보여 주며, 이 복음서 최초로 예수의 죽음이 명시적으로 언급되는 자리다.

다음 강의: 제3장에서 이어집니다.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • 다섯 논쟁을 하나씩이 아니라 연속된 하나의 흐름으로 읽을 때, 이의 제기가 마음속 의논에서 살해 모의로 점점 강도를 더해 가는 과정이 무엇을 말해 주는가?
  • 신랑 비유(2:19-20)에서 "함께 있는 동안"과 "빼앗길 날"이 나란히 놓인 것이, 기쁨과 상실을 동시에 예고하는 것에 대해 무엇을 가르치는가?
  • 3:5에서 예수의 분노와 근심이 함께 그려진 것이, 바리새인들의 침묵을 단순한 무지가 아니라 "마음의 완악함"으로 규정하는 이유는 무엇일까?

Sign in to write and keep your answers

What next

Definitions: Strong’s Concordance (1890/1894, public domain) · Morphology: MorphGNT/SBLGNT (CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC (CC BY 4.0)

The lecture ends here. What follows was written by its readers.