FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT616E Reading Romans in Greek

Lecture 5-3: The Wretched Man — A Question This Course Does Not Answer

Contents 27
BT616E Reading Romans in Greek
Chapter 1 · Chapter 1: Greeting and the Thesis of the Gospel
  1. Lecture 1-1: Paul's Self-Introduction and the Gospel Defined
  2. Lecture 1-2: Thanksgiving and a Debt to Strangers
  3. Lecture 1-3: The Thesis of the Gospel
Chapter 2 · Chapter 2: All Humanity Under Sin
  1. Lecture 2-1: The Sin of the Gentile World
  2. Lecture 2-2: The Sin of the Jew, and God's Faithfulness
  3. Lecture 2-3: All Under Sin — The Verdict of 3:9-20
Chapter 3 · Chapter 3: Righteousness by Faith
  1. Lecture 3-1: The Righteousness of God Revealed (Romans 3:21-26)
  2. Lecture 3-2: Boasting Excluded, the Law Established (Romans 3:27-31)
  3. Lecture 3-3: Abraham, Father of Faith (Romans 4:1-25)
Chapter 4 · Chapter 4: Union with Christ and Life in Grace
  1. Lecture 4-1: Justified, and What Follows From It (Romans 5:1-11)
  2. Lecture 4-2: Adam and Christ (Romans 5:12-21)
  3. Lecture 4-3: Dead to Sin, Alive to God (Romans 6:1-23)
Chapter 5 · Chapter 5: The Struggle with the Law
  1. Lecture 5-1: The Marriage Analogy — Dead to the Law
  2. Lecture 5-2: "Is the Law Sin?" — What the Commandment Exposes
  3. Lecture 5-3: The Wretched Man — A Question This Course Does Not Answer
Chapter 6 · Chapter 6: Life in the Spirit, No Condemnation
  1. Lecture 6-1: No Condemnation and the Spirit of Adoption
  2. Lecture 6-2: Creation's Groaning and the Golden Chain
  3. Lecture 6-3: Nothing Able to Separate
Chapter 7 · Chapter 7: The Place of Israel
  1. Lecture 7-1: Grief, Privilege, and Election (Romans 9:1-29)
  2. Lecture 7-2: Faith, Confession, and the Necessity of Hearing (Romans 9:30-10:21)
  3. Lecture 7-3: The Remnant, the Grafted Branch, and "All Israel" (Romans 11:1-36)
Chapter 8 · Chapter 8: A Life of Devotion and Love
  1. Lecture 8-1: The Living Sacrifice and the Body of Many Members
  2. Lecture 8-2: Love in Practice, and Leaving Room for God's Wrath
  3. Lecture 8-3: Governing Authorities, Love as Fulfillment, and the Approaching Day
Chapter 9 · Chapter 9: The Strong, the Weak, and the Closing
  1. Lecture 9-1: Disputable Matters — Welcome Without Judgment
  2. Lecture 9-2: "Christ Did Not Please Himself"
  3. Lecture 9-3: Ministry, Greetings, and the Letter's Close

Jump to the key points ↓

19 min

Romans 7:14-25 is, by common agreement among interpreters of every persuasion, the single most famous and most disputed passage in this whole letter. Its cry — "I don’t know what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do" (7:15) — is instantly recognizable even to readers who have never studied Greek or theology, and yet who this speaker actually is, and what state he is describing, has divided serious interpreters of the New Testament for nearly two thousand years.

This lecture presents three genuine, long-standing scholarly readings of who is speaking in 7:14-25, and takes no side among them. That is not a hedge or an evasion; it is this lecture's actual content. A course that resolved this dispute for you would be teaching you a conclusion rather than teaching you the state of a real, unsettled question — and this particular question has resisted settlement for as long as Christians have been reading Paul closely enough to notice how hard it is.

What these 19 minutes give you

  • Walk through the structure of 7:14-25 and identify its key repeated phrases and images (the "I" who does not do what it wants, the indwelling sin, the "other law").
  • Explain what the phrase "sin that dwells within me" (7:17, 7:20) implies about the relationship between the speaker's identity and the sin described, regardless of which reading of the speaker's identity one holds.
  • State, fairly and in their own terms, all three major scholarly readings of who the "wretched man" is, and name a representative scholar or historical figure for each.
  • Explain why Augustine's own change of position across his lifetime is treated, in this lecture, as evidence that the dispute is genuine rather than as evidence for either side.
  • Explain how the closing cry of 7:24-25 functions as a bridge into this course's next chapter (Romans 8), independent of which reading of 7:14-25 one holds.

Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν. — Romans 7:14 (SBLGNT)[^sblgnt1]

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin. — Romans 7:14

World English Bible

οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω. — Romans 7:19 (SBLGNT)[^sblgnt2]

For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice. — Romans 7:19

WEB

νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία. — Romans 7:17 (SBLGNT)[^sblgnt3]

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. — Romans 7:17

WEB

βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσίν μου. — Romans 7:23 (SBLGNT)[^sblgnt4]

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. — Romans 7:23

WEB

ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; χάρις τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. — Romans 7:24-25a (SBLGNT)[^sblgnt5]

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death? I thank God through Jesus Christ, our Lord! — Romans 7:24-25a

WEB

1. The passage's own structure

Romans 7:14-25 is built from a repeated pattern, stated and restated with mounting intensity: "I don't do the good I want, but the evil I don't want is what I keep on doing" (a paraphrase of the pattern in 7:15, 7:18b-19, and again in 7:20). Around this repeated core, Paul places two further claims that any reading of the passage has to reckon with. First, the diagnosis in 7:14: "we know that the law is spiritual, but I am fleshly [sarkinos], sold under sin [pepramenos hypo tēn hamartian]." Second, the identification, twice repeated, of an indwelling agent responsible for the gap between wanting and doing: "sin that dwells within me" (hē oikousa en emoi hamartia, 7:17, 7:20). The passage closes with 7:21-23's image of an "other law" (heteros nomos) at war within the speaker's own members, and then the cry of 7:24 and the thanksgiving of 7:25.

2. "Dwells within me" — a claim that outlasts any single reading

Before turning to the disputed question of who is speaking, one feature of the passage is worth isolating because it holds regardless of which of the three positions below a reader ultimately finds most persuasive: the verb oikeō ("to dwell, to inhabit") in "sin that dwells within me" (7:17, 7:20) describes something the speaker can distinguish from his own core identity, even while it acts within him. A thing that "dwells" in a house is not identical to the house; it occupies it. Whatever else is disputed about this passage, its own language resists a simple equation of "I" with the sin it describes — the speaker names something within himself that he does not fully identify with, and that distinction is doing real work in the passage no matter who, precisely, the "I" turns out to be.

3. The "other law" at war (7:21-23)

Paul restates the same tension once more in 7:21-23, this time in the vocabulary of "law" rather than of indwelling sin: "I find then the law [ton nomon], that, to me, while I desire to do good, evil is present" (7:21). He then describes delighting "in God's law after the inward man" (7:22) while seeing "a different law [heteros nomos] in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin" (7:23). Note that Paul here uses nomos ("law") in at least three distinguishable senses within two verses — God's law, the law of the mind, and the law of sin — a reminder that this word, so central to the whole letter, does not always mean the Mosaic law specifically; Paul can extend it to mean something closer to "a governing principle" or "a controlling pattern," and readers of every persuasion on the disputed question below generally agree on this point about vocabulary, whatever they conclude about the speaker's identity.

4. The cry, and the answer that does not resolve the dispute (7:24-25)

"What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?" (7:24) is followed immediately by "I thank God through Jesus Christ, our Lord!" (7:25a) — and then, in the same verse, by a summary restatement of the very tension just described: "So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law" (7:25b). This closing structure matters for how this course's next chapter opens: Romans 8:1 begins, "There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus" — language that this course's Chapter 6 treats as this letter's own answer to the cry of 7:24, whichever reading of 7:14-25 a person holds. The bridge into Chapter 8 does not depend on resolving who the "wretched man" is; it depends only on Paul having asked, urgently, "who will deliver me," and the letter answering that question in the next breath.

5. The disputed question: who is speaking?

Three readings, no verdict

This is a point where readers will not agree. Three genuine, long-standing readings of Romans 7:14-25 exist among careful interpreters of this letter, and this lecture presents all three without endorsing any of them.

(a) Paul's own present struggle as a believer. On this reading, the passage describes the ongoing tension a genuine believer experiences between a renewed will and remaining sinful capacity — Paul writing in the present tense (7:14-25 shifts from the past tense used in 7:7-13 to a sustained present tense) about his own continuing Christian experience. This is the Reformation reading most closely associated with Martin Luther and John Calvin, both of whom saw in this passage a description of the believer's lifelong struggle against sin that does not end at conversion — a reading with deep pastoral resonance for readers who recognize this exact tension in their own Christian life, and one that takes the passage's present-tense verbs at face value.

(b) Paul's pre-conversion, unregenerate state. On this reading, the passage describes what Paul's — or any person's — life under the law looked like before Christ, using the present tense rhetorically (a "historic present," a known feature of Greek narrative style, used here to make a past condition vivid) rather than describing Paul's actual condition at the time of writing. This is the patristic reading most closely associated with Origen and John Chrysostom, who read Romans 7 as Paul's own vivid, first-person dramatization of life "under the law," a condition Chapter 5's earlier lectures (7:1-13) have already been describing, rather than as a description of the mature, Spirit-filled apostle writing this very letter.

(c) A rhetorical persona speaking for someone else under the law. On this reading, the "I" of 7:14-25 is not autobiographical at all, in either a present or past sense, but a rhetorical device — Paul speaking in character (a recognized ancient rhetorical technique called prosōpopoeia, "speech-in-character") for Israel under the law, or for Adam, or for humanity generally as it exists under law without the Spirit. This is the modern critical reading most closely associated with W. G. Kümmel, whose influential study of this passage argued that the "I" throughout Romans 7 is a stylized rhetorical figure rather than a direct autobiographical statement by Paul about either his past or his present.

A fourth data point, not a fourth position: Augustine changed his mind. Augustine of Hippo read this passage differently at different points in his own life, and this course treats that change as significant evidence about the dispute itself rather than as an argument for either of the two readings he held. Early in his career, Augustine read Romans 7:14-25 as describing Paul's condition before conversion — closer to reading (b) above. Later in his life, in his mature anti-Pelagian writings, Augustine came to read the same passage as describing the believer's ongoing present struggle — closer to reading (a). The same brilliant, careful reader of Paul, working from the same Greek text, reached two different conclusions at two different points in his own life. That fact does not settle the question in favor of whichever reading Augustine held last; it illustrates, about as clearly as church history can illustrate anything, that this is a genuine interpretive difficulty and not a question with an obvious answer that only careless or biased readers have failed to see.

What this lecture does not do. It does not tell you which of these three readings is correct. It does not suggest that one is the "traditional" answer and the others are late correctives, nor that one is the "critical" answer and the others are merely devotional. Serious, careful readers of Paul's Greek — across many centuries and several theological traditions — hold each of these three positions, for reasons internal to the text itself. Holding open a question like this one, rather than resolving it for you, is this course's deliberate choice, made explicit here because Romans 7:14-25 is exactly the kind of passage where a course could quietly steer a reader toward one answer without ever stating that it was doing so.


Who Is the "Wretched Man" of Romans 7:14-25? (a) Present believer Paul's own ongoing struggle as a Christian Reformation reading Luther, Calvin present tense taken at face value (b) Pre-conversion state Life under the law before Christ Patristic reading Origen, Chrysostom present tense read as "historic present" (c) Rhetorical persona Speaking for Israel or Adam, under law Modern critical reading W. G. Kummel "I" as prosopopoeia, not autobiography One reader, two positions: Augustine of Hippo Early Augustine read the passage as describing his pre-conversion state - closer to (b). Later Augustine, in his mature anti-Pelagian writings, read it as the believer's present struggle - closer to (a). The same reader, the same Greek text, two conclusions across one lifetime - evidence the dispute is genuine. This is a point where readers will not agree. This lecture, and every quiz question touching it, presents all three fairly and resolves none.

6. Try It Yourself

Before checking the answer below, reread the WEB's rendering of Romans 7:15 quoted at the start of this lecture's overview — "For I don’t know what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do" — three separate times: once imagining it spoken by a mature believer describing an ongoing struggle, once imagining it spoken by someone recalling what life was like before knowing Christ, and once imagining it spoken in the voice of "Israel" or "humanity under the law" as a collective, rhetorical figure rather than an individual. Notice, as you do this, whether the words themselves change meaning under each reading, or only your sense of who is speaking them.

Check your answer

Most careful readers who try this exercise notice that the words of verse 15 do not actually have to change at all across the three readings — every phrase in it ("I don’t know," "I don’t practice what I desire," "what I hate, that I do") fits equally well whether the speaker is a struggling believer, a person before conversion, or a rhetorical voice for Israel or humanity under law. This is exactly what makes Romans 7:14-25 as durably disputed as it is: the internal evidence of the verses themselves is genuinely compatible with all three readings, which is why the argument among interpreters has to reach outside this passage alone — to Paul's use of tense elsewhere, to parallels in ancient rhetoric, to the passage's relationship to Romans 8's "no condemnation," and to each interpreter's larger view of Pauline theology — rather than being settled by the fifteen verses on their own. If you noticed the words holding steady while only your mental picture of the speaker shifted, you have felt, directly, why this dispute has lasted as long as it has.

In short

  • Romans 7:14-25 repeats one pattern: the speaker fails to do the good he wants and does the evil he hates. It names "sin that dwells within me" and an "other law" at war within.
  • Whatever the speaker's identity, "dwells" suggests the sin occupies him without being identical to him.
  • Reading (a): Paul's present struggle as a believer, held by Luther and Calvin. Reading (b): life under the law before Christ, held by Origen and Chrysostom. Reading (c): a rhetorical persona, argued by Kümmel.
  • Augustine read it as pre-conversion early, then as present struggle. The lecture takes this as a sign the dispute is real, not support for a side.
  • The cry of 7:24 and thanks in 7:25 lead into Romans 8, whichever reading is held.

Topic: Romans 7:14-25, the "wretched man" passage, and three long-standing readings of who is speaking.

Remember: Careful readers across centuries hold each of the three readings, and the verses are compatible with all three. The cry for deliverance in 7:24 leads into Romans 8.

Caution: The lecture takes no side and does not call any reading the "traditional" or "critical" answer. Do not present one reading as the only serious one.

One line to carry into ministry: Hold this passage with humility, let hurting believers hear Paul's cry and his thanks to God through Christ, and avoid forcing one reading on them.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • The three positions on 7:14-25 do not divide neatly along denominational lines — Reformed, patristic, and modern-critical readers can each be found on more than one side historically. Why might this particular passage resist the kind of confident, single-tradition answer that some other disputed passages receive more easily?
  • Augustine changed his reading of this passage across his own lifetime. Does knowing that change your confidence in any single reading being obviously correct — and should it?
  • Whichever reading of the speaker's identity you find most persuasive personally, what would change, practically, about how a believer reads and applies this passage under each of the three positions?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.