강의 1-2: 본문을 정하고 경계를 긋기
Contents 25
- 강의 1-1: 주해란 무엇이고 어떤 순서로 하나
- 강의 1-2: 본문을 정하고 경계를 긋기
- 강의 1-3: 번역본을 나란히 놓고 첫 읽기, 각주 읽기
- 강의 1-4: 내 자리에서 — 첫 읽기 노트
- 강의 5-1: 본문의 요지 한 문장 쓰기
- 강의 5-2: 신학 점검 — 본문이 말하는 하나님·사람·복음
- 강의 5-3: 주해에서 적용의 다리까지
- 강의 5-4: 내 자리에서 — 주해 요약 한 쪽 쓰기
주해는 어디서부터 어디까지를 한 본문으로 읽을지 정하는 일에서 시작합니다. 경계를 어떻게 긋느냐에 따라 같은 구절이 전혀 다른 말을 하기도 합니다. 이 강의에서는 너무 짧거나 너무 긴 본문의 문제, 장과 절 구분이 나중에 붙은 것이라는 사실, 시작과 끝을 알리는 신호를 살펴보고, 시편 1편의 경계를 직접 그어 봅니다.
What these 7 minutes give you
- 본문의 경계가 해석에 영향을 주는 이유를 설명한다.
- 너무 짧은 본문과 너무 긴 본문이 일으키는 문제를 구분한다.
- 장과 절 구분이 성경 저자의 것이 아니라 후대의 것임을 말한다.
- 반복, 접속사, 주제 전환 같은 시작과 끝의 신호를 찾는다.
저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다
시편 1:3
대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다
시편 1:6
참조: 시편 1:1, 누가복음 15:1-2, 누가복음 15:11-32
1. 경계가 뜻을 바꾸는 장면
누가복음 15장을 예로 들어 보겠습니다. 15:11부터 시작하는 두 아들의 이야기를 따로 떼어 읽으면 아버지와 두 아들의 가족 이야기로 읽힙니다. 그런데 15:1-2에는 세리와 죄인들이 예수께 가까이 나오고 바리새인과 서기관들이 수군거리는 장면이 먼저 나옵니다. 이 장면까지 한 단위로 보면 같은 이야기가 그 수군거림에 대한 대답으로 읽힙니다. 어디서 시작하느냐가 이야기의 청중을 바꿉니다. 이 본문의 요지는 5주에 다시 다루며, 여기서는 경계가 읽기를 움직인다는 점만 확인합니다.
2. 너무 짧은 본문, 너무 긴 본문
본문이 너무 짧으면 앞뒤의 말을 잃습니다. 시편 1:3만 떼어 읽으면 나무의 열매와 형통의 약속만 남습니다. 그러나 같은 시의 6절은 의인의 길과 악인의 길을 함께 말합니다. 반대로 너무 긴 본문은 한 단락이 하려는 말이 흐려집니다. 한 장 전체를 한 번에 하려 하면 낱말도 구조도 대충 지나가게 됩니다. 기준은 한 가지 말을 끝맺는 가장 작은 덩어리입니다. 딱 맞는 크기는 본문마다 다르고, 이것이 경계를 긋는 일의 어려움입니다.
3. 장과 절은 후대에 붙은 구분입니다
성경 저자들은 장과 절 번호를 붙이지 않았습니다. 장 구분은 중세에, 신약의 절 번호는 16세기에 널리 쓰이게 되었다고 알려져 있습니다. 편리한 길잡이이지만 언제나 본문의 마디와 맞지는 않습니다. 장 구분이 이야기 한가운데를 자르는 곳도 있습니다. 그래서 주해자는 번호를 믿기 전에 본문 자체가 어디서 끊기는지 먼저 봅니다. 번호는 그 뒤에 참고합니다.
4. 시작과 끝의 신호
본문이 스스로 알려 주는 신호는 몇 가지입니다. 같은 낱말이나 구절이 처음과 끝에서 되풀이되는 것(), 새 접속사나 시간·장소 표지, 등장인물과 화제의 전환, 문체와 장르의 전환입니다. 신호 하나만으로 단정하지 않고 겹치는 신호를 찾습니다.
5. 시편 1편의 경계
시편 1편은 이 연습에 알맞은 본문입니다. 시편 1편에는 표제가 없고, 1절은 '복 있는 사람'을 이야기하며 새로 시작합니다(시편 1:1 참조). 마지막 6절은 '길'이라는 낱말로 앞의 1절을 되받으면서 의인과 악인의 길을 대조하여 끝맺습니다. 이 '길'과 '악인'과 '의인'이 시의 처음과 끝을 묶는 신호입니다. 그래서 1-6절을 한 본문으로 긋는 것은 근거가 튼튼한 편입니다.
여기서는 의견이 갈립니다. 시편 1편과 2편이 서로 이어진 한 짝으로 읽혀야 하는지, 아니면 1편이 시편 전체의 문을 여는 서문 구실을 하는지에 대해 읽는 이들의 견해가 다릅니다. 그래서 1편만 읽을지 2편과 함께 읽을지는 경계를 그을 때 근거를 밝히고 정할 일이며, 어느 쪽이 정답이라고 이 과목이 정해 주지 않습니다. 이 강의에서는 연습의 범위를 1-6절로 두고, 그 선택이 '선택'임을 적어 둡니다.
6. 경계를 잘못 그었을 때 생기는 일
경계 오류는 대개 눈에 띄지 않게 해석을 기울입니다. 시편 1:3만 읽은 사람은 '하는 모든 일이 형통하리로다'라는 문장을 시 전체의 약속처럼 받아들이기 쉽습니다. 그러나 1-6절 전체를 놓고 보면 이 문장은 을 즐거워하고 묵상하는 사람(1:2)에 대한 그림이고, 시는 의인의 길과 악인의 길을 나란히 세우며 끝납니다(1:6). 한 문장의 뜻이 어느 마디 안에 놓였는지에 따라 무게가 달라진다는 것을 보여 주는 예입니다. 이 단계에서는 그 문장을 어떻게 풀지 정하지 않습니다. 다만 그 문장이 어디에 놓여 있는지를 정확히 보는 것이 경계를 긋는 일의 몫입니다.
7. 경계를 적는 방법
경계는 한 줄로 적습니다. 예를 들면 "시편 1:1-6, 시작 신호 하나와 끝 신호 하나, 약한 곳은 2편과의 관계". 근거와 약한 곳을 함께 적는 이 습관이 뒤의 모든 단계에서 쓰입니다. 사본의 차이와 번역 각주는 다음 강의에서 다룹니다.
도표 1. 경계 신호 점검표 (시편 1편)
| 신호 | 시편 1편에서 보이는 것 | 얼마나 튼튼한가 |
|---|---|---|
| 시작 | 1절이 '복 있는 사람'으로 새로 연다. 표제가 없다 | 비교적 튼튼 |
| 끝 | 6절이 '길'을 되받아 의인과 악인을 대조하며 끝맺는다 | 비교적 튼튼 |
| 반복어 | 길, 악인, 의인이 처음과 끝에 걸친다 | 비교적 튼튼 |
| 앞뒤 본문 | 시편 2편과의 관계는 읽는 이마다 다르다 | 의견이 갈림 |
7. 복습 카드
| 앞면 | 뒷면 |
|---|---|
| 경계가 왜 중요한가? | 같은 구절도 어디서 시작하느냐에 따라 다른 말을 하기 때문 |
| 장과 절 번호는 누가 붙였나? | 저자가 아니라 후대에 붙은 길잡이 |
| 시작·끝의 신호 셋은? | 반복어, 접속사·표지, 화제나 장르의 전환 |
| 시편 1편의 끝 신호는? | 6절이 '길'을 되받아 의인·악인을 대조하며 끝맺음 |
★ 꼭 기억할 한 문장: 경계는 숫자가 아니라 본문이 스스로 알리는 신호로 긋고, 그 선택을 적어 둡니다.
✓ 이번 주에 할 행동: 시편 1편의 경계를 한 줄로 적고, 약한 곳이 있으면 함께 적어 본다.
In short
- 본문의 경계가 해석의 방향에 영향을 준다.
- 너무 짧은 본문은 앞뒤를 잃고, 너무 긴 본문은 초점을 잃는다.
- 기준은 한 가지 말을 끝맺는 가장 작은 덩어리다.
- 장과 절 구분은 저자의 것이 아니라 후대에 붙은 길잡이다.
- 시작과 끝의 신호는 반복, 접속사, 시간·장소 표지, 화제·장르의 전환이다.
- 시편 1편은 처음과 끝이 '길'과 의인·악인 대조로 묶여 있어 1-6절을 한 본문으로 긋는 근거가 튼튼하다.
- 시편 1편과 2편의 관계는 의견이 갈리므로 경계를 선택으로 밝혀 적는다.
- 경계는 근거와 약한 곳을 함께 한 줄로 적는다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 내가 자주 읽는 본문 가운데 한 절만 떼어 읽어 온 구절은 무엇입니까? 앞뒤를 보면 달라지는 것이 있습니까?
- 너무 짧거나 너무 긴 본문으로 주해를 시작해 본 경험이 있습니까?
- 누가복음 15:1-2가 있고 없고에 따라 15:11-32의 읽기는 어떻게 달라집니까?
- 시편 1편과 2편을 한 쌍으로 읽을 때와 따로 읽을 때, 각각 무엇이 잘 보이고 무엇이 가려집니까?
- 경계를 정한 뒤 '선택'이라고 적어 두는 일은 왜 도움이 됩니까?