강의 1-4: 내 자리에서 — 이야기의 출처를 구분하며 읽기
Contents 25
- 강의 1-1: 예루살렘에서 땅끝으로
- 강의 1-2: 제국 안에서 퍼진 복음
- 강의 1-3: 제국 밖으로 — 아르메니아, 에티오피아, 동방의 교회
- 강의 1-4: 내 자리에서 — 이야기의 출처를 구분하며 읽기
- 강의 2-1: 바다를 건넌 수도사들
- 강의 2-2: 슬라브의 사도들, 키릴과 메토디우스
- 강의 2-3: 칼과 말씀 사이에서 — 강제 개종과 탁발수도회
- 강의 2-4: 내 자리에서 — 같은 사건, 두 개의 기록
- 강의 3-1: 보호권과 정복 속의 선교, 라스 카사스
- 강의 3-2: 예수회와 문화 적응 — 프란치스코 하비에르, 마테오 리치
- 강의 3-3: 개신교의 첫걸음, 모라비안, 정교회의 동쪽 길
- 강의 3-4: 내 자리에서 — 한 인물, 두 칸 쓰기
- 강의 4-1: 선교회라는 새 방식 — 캐리, 저드슨, 모리슨
- 강의 4-2: 내지로, 그리고 현지의 길 위에서 — 테일러, 리빙스턴, 모팻
- 강의 4-3: 학교와 병원과 번역 — 선교의 일상
- 강의 4-4: 내 자리에서 — 선교 보고서 읽기
- 강의 5-1: 여성 선교사와 보이지 않던 사역
- 강의 5-2: 현지 지도자들 — 선교사가 아니었던 선교사
- 강의 5-3: 제국과의 얽힘과 비판
- 강의 5-4: 내 자리에서 — 빠진 목소리 찾기
이번 강의는 읽는 강의가 아니라 직접 적어 보는 실습입니다.
앞의 세 강의에서 우리는 선교가 교회가 처음부터 한 일이었다는 것(1-1강), 복음이 이름 없는 사람들을 통해 퍼졌다는 것(1-2강), 전승과 사실을 구분해야 하는 이야기가 있다는 것(1-3강)을 보았습니다. 이제 그 눈을 한 편의 선교 이야기에 대어 봅니다. 이야기를 사실로 알려진 것, 전승, 후대에 덧붙은 것, 이 세 가지로 나누어 읽고, 누가 누구에게 쓴 글인지 묻는 습관을 만드는 것입니다.
실습은 한 장의 종이로 충분합니다. 이 실습의 내용은 시험 대상이 아닙니다.
What these 9 minutes give you
- 한 편의 선교 이야기를 사실, 전승, 후대에 덧붙은 것의 세 칸으로 나누어 적는다.
- 이야기를 쓴 사람, 쓴 때, 읽는 사람, 쓴 목적을 묻는 네 가지 질문을 쓴다.
- 관찰 트랙과 짝 연습 트랙이 무엇인지 알고 자기에게 맞는 길을 택한다.
- 이 실습의 비공개 원칙을 이해한다.
베뢰아 사람은 데살로니가에 있는 사람보다 더 신사적이어서 간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로
사도행전 17:11
범사에 헤아려 좋은 것을 취하고
데살로니가전서 5:21
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 시험하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이니라
요한일서 4:1
1. 시작하기 전에 — 비공개 원칙
이 실습에는 네 가지 원칙이 있습니다.
- 쓴 것을 아무도 읽지 않습니다. 종이는 나만 봅니다. 제출하거나 읽어야 하는 것은 아닙니다.
- 점수를 매기지 않습니다. 잘 나눴는지 가르는 사람이 없습니다.
- 말하는 것은 선택입니다. 나누고 싶은 것만 나누고, 나누지 않아도 됩니다.
- 실제 사람이나 단체의 이름을 쓰지 않습니다. "우리 교회", "그 선교사"처럼 역할로 씁니다.
2. 실습 안내 (10~20분)
종이를 한 장 준비하여 세 칸으로 나누고 왼쪽부터 "사실로 알려진 것", "전승", "후대에 덧붙은 것"이라고 적습니다. 다음 순서로 진행합니다.
- 읽기 (3분). 아래의 가상 발췌나 내가 아는 선교 이야기를 한 번 읽습니다.
- 문장 나누기 (7분). 이야기를 문장 단위로 쪼개어 세 칸 가운데 하나에 넣습니다. 여러 사람의 기록이 일치하고 다른 증거가 있는 것은 사실로 알려진 것, 오래 전해 내려오지만 확인하기 어려운 것은 전승, 시간이 흐르며 이야기를 더 크게 만들려고 붙은 것으로 보이는 것은 후대에 덧붙은 것 칸에 넣습니다. 어느 칸인지 모르겠으면 "확인할 수 없다"라고 따로 적어도 됩니다.
- 출처 묻기 (5분). 이 글을 쓴 사람은 누구인가, 언제 썼는가, 누구를 위해 썼는가, 무엇을 얻으려고 썼는가를 한 줄씩 적습니다.
- 빠진 목소리 찾기 (2분). 이야기에 나오지만 이름이 없는 사람, 또는 나오지 않지만 있었을 사람을 한 명 적습니다.
3. 기록 양식
| 칸 | 쓰는 것 | 예시 (가상 구성입니다) |
|---|---|---|
| 사실로 알려진 것 | 여러 기록이나 다른 증거로 뒷받침되는 것 | "그는 항구 도시에 상인으로 도착했다" |
| 전승 | 오래 전해지나 확인하기 어려운 것 | "폭풍을 잠잠하게 했다" |
| 후대에 덧붙은 것 | 이야기를 더 크게 하려고 붙었을 가능성이 큰 것 | "온 나라가 그날로 모두 따랐다" |
| 출처 네 가지 | 누가, 언제, 누구를 위해, 무엇을 위해 | 수사가, 이백 년쯤 뒤, 순례자들을 위해, 수도원의 이름을 높이려고 |
예시는 형식을 보이기 위한 것이며, 사람마다 나누는 선이 다를 수 있습니다.
4. 쓰고 나서 보는 눈
"후대에 덧붙은 것"에 넣은 문장이 정말 거짓이라고 확신하는지 봅니다. 확신이 없다면 "확인할 수 없다"로 옮깁니다. 이것은 이야기를 깎아내리는 연습이 아니라 모르는 것을 아는 척하지 않는 연습입니다. 목적이 있는 글이 모두 거짓인 것도 아닙니다. 세 칸으로 나눈다고 역사의 진실이 확정되지는 않으며, 전문 역사가들도 같은 자료를 다르게 읽습니다.
5. 대안 트랙 — 이야기 자료가 없는 경우
모든 학생에게 마음에 둔 선교 이야기가 있는 것은 아닙니다. 그런 경우 다음 둘 가운데 하나를 택합니다.
관찰 트랙. 아래의 가상 발췌를 읽고 같은 세 칸으로 기록지를 씁니다.
가상 발췌 (가상 구성입니다). 카르메나 교회의 『에렌 이야기』에서. 에렌은 바다 건너에서 온 상인으로 항구에 닿았다. 그가 닿던 해에 폭풍이 그치지 않았으나 그가 기도하자 바다가 잠잠해졌다고 사람들은 말한다. 그는 왕의 궁정에 가서 병든 왕자를 고쳤고, 왕은 그날로 를 받았으며 온 나라가 따랐다. 에렌이 땅에 꽂은 지팡이에서 싹이 나 오늘도 그 나무가 서 있다. 그가 세운 첫 예배당의 벽에는 그의 이름이 새겨져 있다. 이 글은 그가 떠난 지 이백 년쯤 지나, 그의 이름을 단 수도원의 수사가 순례자들을 위해 적었다.
정해진 답은 없습니다. 예배당 벽의 이름처럼 확인될 수 있는 것도 있고, 폭풍과 지팡이처럼 확인하기 어려운 것도 있습니다. 통역자나 현지 사람은 글에 나오지 않습니다. 글에 없는 것을 아는 척하지 않는 것도 연습의 일부입니다.
짝 연습 트랙. 믿을 만한 한 사람과 짝을 지어, 각자 알고 있는 선교 이야기를 한 가지씩 말합니다. 듣는 사람은 말을 끊지 않고 듣다가 "그 이야기는 누구에게서 들었습니까?", "그 사람은 어떻게 알았을까요?"라고 부드럽게 묻습니다. 이야기를 깎아내리는 말은 하지 않고 질문만 합니다. 함께 이야기를 세 칸으로 나누고 역할을 바꿔 한 번 더 합니다. 서로의 이야기를 밖에서 말하지 않기로 약속하고, 말하고 싶지 않은 부분은 건너뛸 수 있습니다.
도표 1. 이야기를 읽는 네 가지 질문
7. 복습 카드
| 앞면 | 뒷면 |
|---|---|
| 세 칸 | 사실로 알려진 것, 전승, 후대에 덧붙은 것으로 나누어 적는다. |
| 출처 네 가지 질문 | 누가, 언제, 누구를 위해, 무엇을 위해 썼는가를 묻는다. |
| 비공개 원칙 | 아무도 읽지 않는다, 점수 없음, 말하는 것은 선택, 실제 이름을 쓰지 않는다. |
| 대안 트랙 | 관찰 트랙(가상 발췌로 기록), 짝 연습 트랙(이야기를 말하고 출처를 묻기). |
★ 꼭 기억할 한 문장 이야기를 사랑하는 것과 이야기의 출처를 묻는 것은 서로 부딪치지 않는다.
✓ 이번 주에 할 행동 내가 아는 선교 이야기 하나를 골라, 누구에게서 처음 들었는지와 그 사람이 어떻게 알았을지 한 줄씩 적어 보기.
In short
- 이 실습은 선교 이야기 한 편을 사실로 알려진 것, 전승, 후대에 덧붙은 것의 세 칸으로 나누어 적는 연습이다.
- 어느 칸인지 모르겠는 문장은 "확인할 수 없다"로 두어, 모르는 것을 아는 척하지 않는다.
- 쓴 사람, 쓴 때, 읽는 사람, 쓴 목적의 네 가지 질문으로 출처를 묻는다.
- 이야기에 이름이 없는 사람 한 명을 찾아 그의 눈으로 다시 읽는다.
- 비공개 원칙: 쓴 것을 아무도 읽지 않고, 점수를 매기지 않고, 말하는 것은 선택이다.
- 가상 발췌 글을 읽는 관찰 트랙이나 알고 있는 이야기를 말하고 출처를 묻는 짝 연습 트랙을 택할 수 있다.
- 실습의 내용은 시험 대상이 아니다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 세 칸 가운데 가장 나누기 어려웠던 문장은 무엇이었습니까? 왜 어려웠다고 생각합니까?
- 내가 아끼는 이야기를 "전승"이나 "후대에 덧붙은 것"에 넣을 때 마음에 어떤 반응이 일어났습니까?
- 사도행전 17:11의 베뢰아 사람은 말씀을 받으면서 성경을 상고했습니다. 이 모습은 이야기를 신중하게 읽는 일과 믿음의 관계에 대해 무엇을 말해 줍니까?
- 이야기에 이름이 없는 사람은 누구이고, 그의 눈으로 보면 이야기가 어떻게 달라지겠습니까?