Lecture 3-4: Keeping Notes and Giving Credit
Contents 31
- Lecture 1-1: What the Word "AI" Points To
- Lecture 1-2: How a Language Model Makes Words
- Lecture 1-3: Sounding Right Is Not Knowing
- Lecture 1-4: Reading a Conversation Closely
- Lecture 1-5: Practice Lab, Read an AI Answer
- Lecture 2-1: Invented Facts
- Lecture 2-2: Old Knowledge, Missing Sources, Uneven Coverage
- Lecture 2-3: Scripture and Theology, Where to Be Most Careful
- Lecture 2-4: Building a Checking Plan
- Lecture 2-5: Practice Lab, Find the Errors
- Lecture 3-1: Asking Well
- Lecture 3-2: Checking What You Are Given
- Lecture 3-3: What Must Never Be Typed In
- Lecture 3-4: Keeping Notes and Giving Credit
- Lecture 3-5: Practice Lab, Mend the Prompts, Mark the Secrets
- Lecture 4-1: Hand It Over, Help With It, Keep It
- Lecture 4-2: Office Work and Communication
- Lecture 4-3: Teaching and Study Materials
- Lecture 4-4: Where Teachers and Leaders Draw the Line
- Lecture 4-5: Practice Lab: Hand Over, Help, or Keep
- Lecture 5-1: Preaching and AI: A Theological Question
- Lecture 5-2: Care and Counselling
- Lecture 5-3: When Members and Young People Use AI
- Lecture 5-4: The Minister's Own Life
- Lecture 5-5: Practice Lab: Judge the Scene, Write a Position Paragraph
The last three lectures taught how to ask, how to check and what to keep out. This one closes the circle with two quiet habits that are easy to skip: keeping a short record of what you used, and saying so honestly where it matters.
These habits do not feel important at the moment of work. A draft is made, a few lines are kept, and the rest is thrown away. Two weeks later, nobody remembers which sentence came from where, which fact was checked, or whether a tool touched the text at all. A short note made at the time solves this. It also makes honesty easy, because you cannot be honest about what you do not remember.
This lecture is practical. It also touches a question where traditions differ: how openly to say that a tool helped. The lecture gives a common minimum and leaves the rest to your community.
What these 16 minutes give you
- Keep a short use-note for a piece of work that a tool helped with.
- Explain why a record is useful for checking, for correcting mistakes and for honesty.
- Distinguish kinds of help, from a spelling fix to a full draft.
- State the common minimum for honesty about using a tool.
- Say, in a plain sentence, what was used and what was done by a person.
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another." — Ephesians 4:25
World English Bible
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men." — 2 Corinthians 8:21
WEB
The first verse speaks of truth between members of one body. The second comes from Paul's care over a collection of money, where he wanted nothing to be doubtful before God or before people. These verses are about honesty and open dealing in general. They do not speak of AI. We bring them to a modern question as a pattern: let what is done be done openly enough that nobody is misled.
1. Why keep a note
A use-note is a few lines written at the time of the work. It answers four questions: what was the task, what did the tool give me, what did I check, and what did I change?
There are three reasons to write one.
- For checking. A note tells you which claims were checked and which were not. When you return to a document in a month, you do not have to guess.
- For correcting. If someone finds a mistake in what you gave, a note shows where it came from and what else might be affected. Without it, you can only wonder.
- For honesty. A person who can say exactly what was used can be truthful without effort. A person who cannot remember is tempted to say the safe thing, which may not be the true one.
The note need not be long. Three or four lines in a notebook, or at the foot of a document you keep for yourself, are enough.
2. A simple use-note
Here is a form you can copy. It carries no private details, only a description of the work.
(an invented example)
Task: A one-page plain-language summary of a reading for the Wednesday study group. Tool's part: Offered a first summary and three discussion questions. My checks: Compared the summary with the passage and my community's notes. Two sentences did not match; I rewrote them. Removed one question that went beyond the text. My changes: Rewrote the opening and the last paragraph in my own words. Added one question of my own. Not checked: The background sentence about the setting of the passage. Left out.
Notice that the last line records what was not checked and what happened to it. That line is the most useful one when the document is used again.
3. Kinds of help
Not all uses are alike, and honesty is not the same for each. It helps to see a ladder.
- Mechanical help: a spelling or grammar fix, a suggestion for a different word.
- Reworking your own text: a shorter or plainer version of something you wrote.
- Suggestions: ideas, a list of questions, an outline you may use or discard.
- A draft: a first version that you edit.
- A near-final text: something you mostly use as given.
The higher the step, the more of the words are the tool's rather than yours, and the more important the checking and the honesty become. A spelling fix hardly needs a note. A full draft certainly does. This is the same logic by which a writer thanks a friend who checked her spelling, but names a co-author. The ladder is a guide to proportion, not a set of rules.
4. The common minimum
Communities and teachers differ on how openly to say that a tool was used. The next section gives that difference fairly. But there is a floor under all of the positions, and it is the same as the minimum for the whole course.
- Do not deceive. Do not say or let people think that words are yours if they are not, or that something was checked if it was not.
- Keep confidences. The use of a tool has not put anyone's private matter in a place it should not be.
- A person stays responsible. Whatever you give to others, you answer for it. "The tool said so" is not an answer.
If these three hold, the question of how much to say is a question of fitness and of your community's rules. If any of them fails, no amount of disclosure repairs it.
5. Where readers will not agree
This is a point where readers will not agree: how much to say, and to whom, about the help of a tool. Some hold that any substantial use should be named every time, in the way a quoted author is named, because those who read or hear have a right to know what they are receiving, and because silence can slide into pretence. Some hold that tools used to polish wording are like a pen or a spell-checker, which nobody mentions, and that constant disclaimers make every text anxious and cluttered. Some hold that certain kinds of work, such as the words of a condolence, a blessing or a homily, carry a meaning that depends on who speaks them, so the question is not "should I say a tool helped?" but "should a tool have helped at all?" Each of these comes from care for the hearers.
This course requires less than any one of them. Do not deceive; if someone asks, answer truthfully; and where your community, your teacher or the occasion expects a statement, give it. Lecture 4-2 returns to this for office work, and lecture 6-1 for the learner.
6. How to say it
Honesty about use is easier when the sentence is plain. A few examples:
- "I wrote this myself. A tool suggested two changes to the wording, and I accepted one."
- "The first outline was suggested by a chat assistant. I checked every reference against the Bible and our study notes and changed the order."
- "The questions are my own. A tool helped me turn the summary into simpler English."
Notice what they do. They say what the tool did, what a person did, and what was checked. They do not apologise and they do not boast. They give the reader what is needed to decide how much to rely on the work.
Avoid two opposite faults. One is hiding: letting a reader believe the work is wholly yours when most of the words are not. The other is hedging everything: attaching a long warning to every line, so that the reader cannot tell what matters.
7. When others ask you
Sometimes a student, a colleague or a member asks, "Did you use AI for this?" Answer truthfully and simply. If the answer is yes, say how. If the answer is no, say no. If you are not sure, because you used a tool a while ago and did not note it, say so. The note you kept is your help here.
A person who is asked and answers honestly has done what the community needs, even if the use was larger than the asker hoped. A person who is asked and gives a false answer has done something that is much harder to repair.
8. Sources and credit
A tool may give you text that is close to something written by someone else. It may also give you ideas that you could not trace. This lecture cannot settle questions of ownership or copyright, which differ from place to place, and gives no legal advice. What it asks is: if you know that an idea, a quotation or a passage comes from a particular person or work, credit that person or work. If you do not know where something came from, treat it as unverified and do not claim it as your own discovery. Where the terms of a service, your community or a publisher say something about use, follow what they say.
9. A habit, not a burden
Keep the note small. A busy minister who is asked to fill in a long form will stop. Three or four honest lines are worth more than a long record that is never made. If you use a tool seldom, the notes will be few. If you use one often, the notes show you how much of your work is leaning on it, and that is useful to know about yourself.
Diagram 1. A use-note in four questions
Diagram 2. Kinds of help and what they ask of you
| Kind of help | What it asks |
|---|---|
| Spelling or a word choice | Little: a glance. |
| Reworking your own text | Check that the meaning has not shifted. |
| Ideas or an outline | Check each claim; decide what to keep. |
| A draft | Check every claim; keep a note; be ready to say what was used. |
| A near-final text | Reconsider: are you still the author of this work? |
In short
- A use-note records the task, the tool's part, your checks and your changes; keep it short and make it at the time.
- A note serves checking, correction and honesty, because you cannot be honest about what you do not remember.
- Help ranges from a spelling fix to a near-final text; the more words are the tool's, the more checking and honesty matter.
- The common minimum: do not deceive, keep confidences, and a person stays responsible for what is given.
- If you are asked whether a tool was used, answer truthfully and plainly, and say what a person did.
| Front | Back |
|---|---|
| A use-note | Task, the tool's part, my checks, my changes, and what I did not check. |
| Why keep one | For checking, for correcting a mistake, and for being honest later. |
| The common minimum | Do not deceive; keep confidences; a person stays responsible. |
| If asked about use | Answer truthfully and plainly: what the tool did, what I did, what I checked. |
One sentence to remember Write down what was used while you remember it, so that you can always tell the truth about it.
This week's action The next time a tool helps with any work, write a four-line use-note at the end of it.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Think of a piece of work you made last month. Could you now say what help you used and what you checked? What would a short note have saved you?
- Which of the three positions on disclosure sounds closest to your own tradition? Can you state one of the others fairly?
- Why does a use-note record what was not checked as well as what was?
- How would you answer a student who asks, "Did you use AI for this?" if you had used a tool for some wording only?
- Where is the line between help that needs no mention and help that does? Does your community have a view?