제9장 2강 — 제1단순과거(-σα)의 형태와 접두모음(Augment)
목차 47
- 1강: 헬라어의 4격(주격·속격·여격·대격) 개념과 역할 개관
- 2강: 제2변화 명사 (남성 -ος, 중성 -ον) 격변화 패러다임
- 3강: 제1변화 명사 (여성 -η, -α) 격변화 패러다임
- 제7장 1강 — 미완료 시제의 개념과 접두모음(Augment)
- 제7장 2강 — 제2부 시제 어미와 미완료 인칭변화 실습
- 제7장 3강 — 현재시제와 미완료시제의 상(Aspect) 대조
- 제7장 4강 — 1~6장 누적 복습 (중간고사 대비)
- 1강: 가정법(Subjunctive)의 형태
- 2강: 가정법의 주요 용법 — 권유·금지·ἵνα절
- 3강: 명령법(Imperative)의 형태
- 4강: 조건문(Conditional Sentences) 기초 개관
1강에서 미래시제의 σ 결합 규칙을 배웠습니다. 이 강의에서는 신약성경 서사 본문에서 가장 자주 쓰이는 시제인 **제1단순과거(First Aorist)**를 배웁니다. 제1단순과거는 미래와 마찬가지로 σ를 사용하지만, 여기에 더해 7장에서 배운 augment가 함께 나타난다는 점이 다릅니다. 이 강의를 마치면 학생은 다음을 할 수 있습니다.
- 제1단순과거의 형태학적 공식(augment + 어간 + σα + 제2부 어미)을 설명한다.
- 제1단순과거의 augment 규칙이 7장에서 배운 미완료의 augment 규칙과 동일함을 확인한다.
- σῴζω, βαπτίζω의 제1단순과거형을 실제 본문에서 식별한다.
마가복음 1:8 — ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ. "나는 너희에게 물로 세례를 주었거니와 그는 성령으로 너희에게 세례를 주시리라
개역한글
이 구절은 같은 동사 의 **제1단순과거형()**과 **미래형()**이 한 문장 안에 나란히 등장하는, 9장 전체를 요약하기에 이상적인 본문입니다. 또한 8장에서 배운 (ἐν , 여격 단수)도 함께 등장합니다.
1. 제1단순과거의 형태학적 공식
제1단순과거는 다음과 같은 방식으로 만들어집니다.
Augment + 어간 + + 제2부 시제 어미
- (어간 σωζ-) → ἔσα (나는 구원했다)
- βαπτίζω(어간 βαπτιδ-/βαπτιζ-) → ἐβάπτισα (나는 를 주었다)
(7장)가 "어간+제2부 어미"였다면, 제1단순과거는 여기에 시제 표시자 σα가 추가된다는 점이 형태적 차이입니다.
2. Augment 규칙 — 7장과 동일
제1단순과거의 augment는 7장 1강에서 배운 미완료 augment 규칙과 완전히 동일합니다.
- 자음 앞: ε- 첨가 — 예: βαπτίζω → ἐβάπτισα
- 모음 앞: 장음화 — 예: (모음으로 시작하는 동사라면 어두 모음이 장음화됨)
7장에서 → , → 을 배웠던 것과 같은 원리가 여기서도 그대로 적용됩니다. 다만 미완료는 제2부 어미만 붙는 반면, 단순과거는 그 사이에 σα가 추가로 들어간다는 점이 유일한 구조적 차이입니다.
3. 제1단순과거 인칭변화
제1단순과거의 인칭어미는 다음과 같습니다(σα 뒤에 결합).
- 1인칭 단수: -σα (ἔσωσα)
- 2인칭 단수: -σας (ἔσωσας)
- 3인칭 단수: -σε(ν) (ἔσωσε(ν))
- 1인칭 복수: -σαμεν (ἐσώσαμεν)
- 2인칭 복수: -σατε (ἐσώσατε)
- 3인칭 복수: -σαν (ἔσωσαν)
미완료의 제2부 어미(-ον, -ες, -ε(ν)…)와 형태가 다르다는 점에 유의하십시오. 단순과거는 σα 뒤에 -ς 계열(-σα, -σας, -σε(ν)…)이 붙습니다.
4. 마가복음 1:8 — 단순과거와 미래의 대비
마가복음 1:8의 ἐβάπτισα(과거: "내가 세례를 베풀었다")와 βαπτίσει(미래: "그가 세례를 베푸실 것이다")를 나란히 놓고 보면, 두 형태 모두 σ를 시제 표시자로 공유하면서도, 단순과거에만 augment(ἐ-)가 붙는다는 차이를 명확히 확인할 수 있습니다. 이는 1강과 2강의 핵심 차이를 한 문장 안에서 압축적으로 보여주는 좋은 예문입니다.
도표 1. σῴζω, βαπτίζω의 제1단순과거 전체 인칭변화
| 인칭 | σῴζω → 단순과거 | βαπτίζω → 단순과거 |
|---|---|---|
| 1인칭 단수 | ἔσωσα | ἐβάπτισα (마가복음 1:8) |
| 2인칭 단수 | ἔσωσας | ἐβάπτισας |
| 3인칭 단수 | ἔσωσε(ν) | ἐβάπτισε(ν) |
| 1인칭 복수 | ἐσώσαμεν | ἐβαπτίσαμεν |
| 2인칭 복수 | ἐσώσατε | ἐβαπτίσατε |
| 3인칭 복수 | ἔσωσαν | ἐβάπτισαν |
도표 2. 미완료 vs 제1단순과거 형태 비교
| 항목 | 미완료(7장) | 제1단순과거(9장) |
|---|---|---|
| Augment | 있음 | 있음(동일 규칙) |
| 시제 표시자 | 없음 | σα |
| 어미 계열 | 제2부(-ον, -ες, -ε(ν)…) | σ+제2부(-σα, -σας, -σε(ν)…) |
| 예 | ἔβλεπον | (βλέπω의 단순과거는 10장에서 배울 불규칙형) |
핵심 요약
- 제1단순과거는 "augment + 어간 + σα + 제2부 어미"의 구조로 만들어진다.
- Augment 규칙은 7장에서 배운 미완료의 augment 규칙과 완전히 동일하다.
- σῴζω의 단순과거는 ἔσωσα, βαπτίζω의 단순과거는 ἐβάπτισα이다.
- 마가복음 1:8은 같은 동사의 단순과거(ἐβάπτισα)와 미래(βαπτίσει)가 나란히 등장하는 좋은 대조 본문이다.
- 단순과거 인칭어미(-σα, -σας, -σε(ν)…)는 미완료 어미(-ον, -ες, -ε(ν)…)와 형태가 다르므로 구별하여 암기해야 한다.
묵상 및 토론
- 제1단순과거의 형태학적 공식을 augment, 어간, 시제 표시자, 어미의 순서로 쓰시오.
- σῴζω의 제1단순과거 1인칭 단수형을 쓰시오.
- 마가복음 1:8에서 ἐβάπτισα와 βαπτίσει의 형태적 공통점과 차이점을 각각 한 가지씩 쓰시오.
- 제1단순과거의 augment 규칙이 7장의 어떤 규칙과 동일한지 설명하시오.
- 미완료 어미와 단순과거 어미의 차이를 한 문장으로 요약하시오.