제9장 2강 — 제1단순과거(-σα)의 형태와 접두모음(Augment)
제1단순과거 — augment와 σα
성경헬라어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
제1단순과거 — augment와 σα
성경헬라어기초
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
제1단순과거는 augment + 어간 + σα + 제2부 시제 어미의 구조로 만들어집니다. σῴζω는 ἔσωσα(나는 구원했다), βαπτίζω는 ἐβάπτισα(나는 세례를 주었다)가 됩니다. 미완료가 어간에 제2부 어미를 붙인 것이라면 단순과거는 여기에 시제 표시자 σα가 추가된다는 점이 형태적 차이입니다.
본문은 이 구절에 같은 동사 βαπτίζω의 제1단순과거 ἐβάπτισα와 미래 βαπτίσει가 한 문장 안에 나란히 등장한다고 말합니다. 9장 전체를 요약하기에 이상적인 본문이며 8장의 πνεῦμα(여격 단수)도 함께 나온다고 설명합니다.
마가복음 1:8 — ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
"나는 너희에게 물로 세례를 주었거니와 그는 성령으로 너희에게 세례를 주시리라 개역한글
제1단순과거의 augment는 7장 1강의 미완료 augment 규칙과 완전히 동일합니다. 자음 앞에서는 ε-를 첨가하고, 모음 앞에서는 어두 모음을 장음화합니다. 미완료는 제2부 어미만 붙지만 단순과거는 그 사이에 σα가 들어간다는 점이 유일한 구조적 차이입니다.
1인칭 -σα(ἔσωσα), 2인칭 -σας(ἔσωσας), 3인칭 -σε(ν)(ἔσωσε(ν))
1인칭 -σαμεν(ἐσώσαμεν), 2인칭 -σατε(ἐσώσατε), 3인칭 -σαν(ἔσωσαν)
미완료 어미(-ον, -ες, -ε(ν)…)와 달리 σα 뒤에 -ς 계열이 붙습니다.
마가복음 1:8의 ἐβάπτισα(내가 세례를 베풀었다)와 βαπτίσει(그가 세례를 베푸실 것이다)를 나란히 놓으면 두 형태 모두 σ를 시제 표시자로 공유합니다. 다만 단순과거에만 augment ἐ-가 붙는다는 차이가 분명히 드러납니다. 이는 1강과 2강의 핵심 차이를 한 문장 안에서 압축적으로 보여 줍니다.
단순과거 인칭어미(-σα, -σας, -σε(ν)…)는 미완료 어미(-ον, -ες, -ε(ν)…)와 형태가 다릅니다. 그러므로 둘을 구별하여 암기해야 하며, σῴζω의 단순과거는 ἔσωσα, βαπτίζω의 단순과거는 ἐβάπτισα입니다.
ἐβάπτισα와 βαπτίσει는 σ를 공유하지만 augment 여부가 다릅니다.
마가복음 1:8의 두 형태에서 과거와 미래를 가르는 표지는 무엇입니까?
제1단순과거는 augment + 어간 + σα + 제2부 시제 어미로 만들어지며 augment 규칙은 7장의 미완료와 같습니다. σῴζω는 ἔσωσα, βαπτίζω는 ἐβάπτισα이고 인칭어미는 미완료 어미와 다르므로 구별하여 암기합니다. 마가복음 1:8은 같은 동사의 단순과거와 미래를 대비하는 본문입니다.