무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT104E Basics of Biblical Hebrew

Lecture 7-1: Noun Plus Pronominal Suffix

카드로 보기 (3분)
목차 44
BT104E Basics of Biblical Hebrew
제 0 장 · Introduction: Why Learn Biblical Hebrew
  1. Lecture 0: Introduction: Why Learn Biblical Hebrew
제 1 장 · Chapter 1: Consonants and Reading
  1. Lecture 1-1: The Hebrew Alphabet — Twenty-Two Consonants, Right to Left
  2. Lecture 1-2: The Five Final Forms (Sofit Letters)
  3. Lecture 1-3: The Begadkefet Letters and Dagesh Lene
제 2 장 · Chapter 2: The Vowel Points (Niqqud)
  1. Lecture 2-1: What the Masoretic Niqqud System Is, and When and Why It Was Added
  2. Lecture 2-2: Long and Short Vowels
  3. Lecture 2-3: Reduced (Hatef) Vowels Under Guttural Letters
제 3 장 · Chapter 3: Shva and Dagesh - Syllable Structure in Depth
  1. Lecture 3-1: Open and Closed Syllables
  2. Lecture 3-2: Vocal Shva versus Silent Shva
  3. Lecture 3-3: Dagesh Forte versus Dagesh Lene
제 4 장 · Chapter 4: Nouns, the Definite Article, and Conjunction Waw
  1. Lecture 4-1: Noun Gender and Number
  2. Lecture 4-2: The Definite Article ה
  3. Lecture 4-3: Gutturals and the Article's Vowel Changes
  4. Lecture 4-4: Conjunction Waw
제 5 장 · Chapter 5: Prepositions, Adjectives, and Nominal Clauses
  1. Lecture 5-1: Prepositions: Inseparable and Independent
  2. Lecture 5-2: Adjectives: Agreement, Attributive, and Predicate Use
  3. Lecture 5-3: The Nominal Clause — "X is Y" With No Verb
  4. Lecture 5-4: The Interrogative הֲ and the Two Negatives לֹא and אֵין
제 6 장 · Chapter 6: Pronouns and the Construct State
  1. Lecture 6-1: Independent Personal Pronouns
  2. Lecture 6-2: What the Construct State Is
  3. Lecture 6-3: Construct-State Vowel Changes
제 7 장 · Chapter 7: Pronominal Suffixes and Midterm Review
  1. Lecture 7-1: Noun Plus Pronominal Suffix
  2. Lecture 7-2: Preposition Plus Pronominal Suffix
  3. Lecture 7-3: Cumulative Review of Chapters 1-7
제 8 장 · Chapter 8: Verb Roots and the Qal Perfect
  1. Lecture 8-1: The Triliteral Root System
  2. Lecture 8-2: The Qal Perfect — Full Personal Paradigm
  3. Lecture 8-3: What Does the Perfect Actually Mean?
제 9 장 · Chapter 9: The Qal Imperfect
  1. Lecture 9-1: The Imperfect's Basic Shape
  2. Lecture 9-2: The Full Imperfect Paradigm
  3. Lecture 9-3: Perfect versus Imperfect — What the Contrast Actually Claims
제 10 장 · Chapter 10: The Waw-Consecutive
  1. Lecture 10-1: What Waw-Consecutive Is
  2. Lecture 10-2: Waw Plus Imperfect (Wayyiqtol)
  3. Lecture 10-3: Waw Plus Perfect (Weqatal)
제 11 장 · Chapter 11: The Imperative, Infinitives, Participles, and Lexicon Use
  1. Lecture 11-1: The Qal Imperative
  2. Lecture 11-2: Infinitive Absolute and Infinitive Construct
  3. Lecture 11-3: Active and Passive Participles
  4. Lecture 11-4: Using a Hebrew-Aramaic Lexicon Responsibly
제 12 장 · Chapter 12: Introducing Weak Verbs
  1. Lecture 12-1: Strong and Weak Verbs — A Survey of the Classes
  2. Lecture 12-2: I-Nun Verbs and I-Yod/I-Waw Verbs
  3. Lecture 12-3: Hollow Verbs and Geminate Verbs — A Recognition-Level Preview
제 13 장 · Chapter 13: Reading Genesis 1:1-3
  1. Lecture 13-1: Genesis 1:1-3 — A Full Morphological Reading
  2. Lecture 13-2: Translation and Theology of Genesis 1:1-3 — Three Contested Readings
제 14 장 · Chapter 14: Reading Ruth 1:1-5
  1. Lecture 14-1: Ruth 1 — Overview and Key Vocabulary
  2. Lecture 14-2: Guided Reading — Ruth 1:1-5

핵심만 먼저 보기 ↓

13분

English shows possession with a separate word ("his word"), a possessive ending on a different word class ("the LORD's word"), or word order alone ("my word"). Hebrew has a third option chapter 6 already prepared you to expect: instead of adding a free-standing word for "his," "my," or "your," Hebrew attaches a short ending directly onto the noun itself. That ending is a pronominal suffix — "pronominal" simply means "functioning as a pronoun," and a suffix is an ending attached to the end of a word. דָּבָר, "a word" (the bare, unsuffixed citation form you have drilled since chapter 4), becomes דְּבָרוֹ, "his word," with no separate Hebrew word anywhere in the sentence corresponding to English "his." The suffix וֹ is "his," fused onto the noun.

This should look familiar. Chapter 6 taught you that a noun in the construct state leans on a following noun, often shortening its own vowels to show the bond — בַּיִת, "a house," becomes בֵּית in בֵּית אֱלֹהִים, "house of God." A noun taking a pronominal suffix does something close cousin to that: it leans on an attached pronoun ending instead of a following word, and its vowels shorten in a closely related way. Some grammars even call the suffixed form of a noun "the noun in construct with a pronoun," which is a genuinely useful way to think about it, though this course will simply call it "a noun with a pronominal suffix" throughout.

이 13분으로 얻는 것

  • Define a pronominal suffix and explain, in your own words, how it differs from an independent personal pronoun (chapter 6-1) doing the same job.
  • Recite the full set of pronominal suffixes attached to a singular noun (all persons, genders, and numbers), using דָּבָר as the model.
  • Explain why attaching a suffix to a noun causes vowel shortening similar to what the construct state (6-3) causes, and state the connection between the two in one sentence.
  • Identify a noun-plus-suffix form in a real biblical sentence and correctly translate what it adds to the bare noun.

Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

World English Bible, Jeremiah 23:29

1. The paradigm: דָּבָר with a suffix on every person

Here is the noun , "word," carrying each of the ten pronominal suffixes in turn. Gary Pratico and Van Pelt's Basics of Biblical Hebrew Grammar and C.L. Seow's A Grammar for Biblical Hebrew both build this exact kind of table as the standard way to introduce noun suffixes, almost always using a short, regular masculine singular noun like דָּבָר as the model form precisely because its behavior generalizes well to other nouns of the same shape.

Person Gender/Number Hebrew Transliteration Gloss
1st common singular devari my word
2nd masculine singular דְּבָרְךָ devarkha your (m.) word
2nd feminine singular דְּבָרֵךְ devarekh your (f.) word
3rd masculine singular devaro his word
3rd feminine singular devarah her word
1st common plural devareinu our word
2nd masculine plural דְּבַרְכֶם devarkhem your (m. pl.) word
2nd feminine plural דְּבַרְכֶן devarkhen your (f. pl.) word
3rd masculine plural דְּבָרָם devaram their (m.) word
3rd feminine plural דְּבָרָן devaran their (f.) word

Two things worth noticing immediately:

  • The consonants of the suffix, once you learn them, are the same family you already know. Compare דְּבָרוֹ ("his word," suffix וֹ) to the independent pronoun הוּא ("he," chapter 6-1) — both share the consonant ו at their core. Compare דְּבָרִי ("my word," suffix י) to אֲנִי / אָנֹכִי ("I") — a final י shows up in both. The suffixes are not an arbitrary new alphabet to memorize from nothing; they are a shortened, fused version of the same pronoun system chapter 6 already gave you, now welded onto a noun instead of standing on its own.
  • The noun's own vowels shorten to make room, exactly the way chapter 6-3 taught you a construct noun's vowels shorten. Bare דָּבָר has a full qamats vowel under its first letter; every suffixed form above reduces that first vowel to a vocal shva (דְּ-), because the word's stress has shifted onto the suffix. This is the same phenomenon chapter 6-3 called construct-state vowel reduction, applied here to a noun leaning on an attached ending rather than on a following noun.

2. An independent pronoun versus a pronominal suffix

Suffix or pronoun

Chapter 6-1 taught you the independent personal pronouns — free-standing words like הוּא ("he") and אָנֹכִי ("I") — and showed that one common job of an independent pronoun is to serve as the subject of a verbless clause, or to sit beside a verb for emphasis. A pronominal suffix is not that. It never stands alone, it is never itself the subject or predicate of a clause, and it cannot be emphasized on its own the way אָנֹכִי can be placed for emphasis next to a verb. A pronominal suffix's whole job is to show possession (or, in lecture 7-2, the object of a preposition) by attaching to the word it modifies. If you can point to a suffix and ask "whose word is it," you are looking at a pronominal suffix; if you can point to a free word and ask "who is doing this action, or who is this," you are looking at an independent pronoun. The two systems express related meanings — both, ultimately, trace back to the same small set of persons, genders, and numbers — but they are grammatically different tools for different jobs, and only one of them (the suffix) ever fuses onto another word.

3. The suffix at work in Scripture

This lecture's assigned verse gives you a suffixed noun in its very first clause. Jeremiah asks, on Yahweh's behalf, הֲלוֹא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ — "is not my word thus, like fire?" (World English Bible: "Isn't my word like fire?"). דְבָרִי is exactly the form the paradigm above predicts: דָּבָר with the first-person singular suffix י attached, and the same vowel reduction (qamats to vocal shva under the ד) that the whole paradigm shares. Notice what the suffix is doing theologically as well as grammatically: the verse's entire force depends on Yahweh's word being his own — not "a word" in general, not "the word" belonging to no one in particular, but דְבָרִי, a word that belongs to the speaker and carries his own authority the way a hammer carries the smith's force behind it. Strip the suffix away and you would have כֹה דָבָר כָּאֵשׁ, "a word is like fire," a much weaker and less pointed claim. The single letter י is doing real interpretive work here, not merely grammatical bookkeeping — a pattern worth watching for as you read further in the prophetic and poetic books, where possessed nouns like this ("my word," "his voice," "your hand") recur constantly.

Not every noun matches

A brief caution before you move on: not every noun follows דָּבָר's pattern exactly. Feminine nouns, plural nouns, and nouns with different underlying vowel patterns each have their own regular sub-pattern, which this lecture has not tried to cover exhaustively — דָּבָר is chosen as the model precisely because it is regular and highly frequent, not because every Hebrew noun behaves identically. A fuller grammar (Pratico and Van Pelt; Seow) works through those variations noun-class by noun-class; for this course's purposes, recognizing the consonants of the suffix and understanding why the base vowel shortens will let you correctly identify a suffixed noun even in a shape this lecture's single paradigm did not spell out.

Pronominal Suffixes on דָּבָר, "Word" Lecture 7-1 Person Singular Plural 1st דְּבָרִי my word דְּבָרֵנוּ our word 2nd m. דְּבָרְךָ your (m.) word דְּבַרְכֶם your (m. pl.) word 2nd f. דְּבָרֵךְ your (f.) word דְּבַרְכֶן your (f. pl.) word 3rd m. דְּבָרוֹ his word דְּבָרָם their (m.) word Jeremiah 23:29 — A Suffix Carries the Verse's Whole Force דְבָרִי "my word" דָּבָר + suffix י כָּאֵשׁ "like fire" כְּ + הָאֵשׁ, fused Remove the suffix and the claim weakens: "a word" is not "my word."

핵심 요약

  • A pronominal suffix fuses a possessive pronoun directly onto a noun — דָּבָר, "a word," becomes דְּבָרוֹ, "his word," with no separate Hebrew word corresponding to English "his."
  • The ten pronominal-suffix forms on דָּבָר share consonants with the independent pronouns of chapter 6-1: וֹ ("his") matches הוּא ("he"), and י ("my") matches אֲנִי / אָנֹכִי ("I").
  • Attaching a suffix shortens the noun's own vowels — דָּבָר's first-syllable qamats reduces to a vocal shva (דְּ-) — the same stress-driven reduction chapter 6-3 taught for the construct state.
  • An independent pronoun (6-1) can stand alone as a subject or for emphasis; a pronominal suffix never stands alone and only shows possession (or, per 7-2, the object of a preposition).
  • Jeremiah 23:29's דְבָרִי, "my word," shows the suffix carrying real interpretive weight: stripping it away leaves the much weaker כֹה דָבָר כָּאֵשׁ, "a word is like fire."

If you remember nothing else from this lecture: Hebrew shows possession by fusing a short pronominal suffix directly onto a noun rather than using a separate word — דָּבָר, "a word," becomes דְּבָרוֹ, "his word," with the noun's first vowel shortening to a vocal shva to make room, just as it does in the construct state. The suffix consonants are not new: וֹ ("his") and י ("my/I") are the same consonants found in the independent pronouns הוּא and אֲנִי. Jeremiah 23:29's דְבָרִי, "my word," shows how much work one letter can do — remove it and Yahweh's pointed claim collapses into the flatter "a word is like fire."

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Compare דְּבָרוֹ ("his word") with the independent pronoun הוּא ("he," 6-1). What consonant do they share, and why does noticing that shared consonant make the suffix paradigm easier to memorize than treating it as a wholly new set of endings?
  • Jeremiah 23:29's דְבָרִי ("my word") loses none of its consonants but does lose the fullness of its first vowel compared to bare דָּבָר. Chapter 6-3 described the same kind of vowel loss happening to a construct noun. In your own words, what do a construct noun and a suffixed noun have in common that makes both of them lose vowel fullness?
  • This lecture's caution notes that דָּבָר was chosen as the model precisely because it is regular, and that other noun classes (feminine, plural, and other vowel patterns) have their own sub-patterns not covered here. Why might it be a *better* teaching choice to give you one solid, regular paradigm now rather than trying to show every noun class's suffixed forms in a single lecture?
  • If you removed the suffix from דְבָרִי in Jeremiah 23:29 and read simply דָּבָר כָּאֵשׁ, "a word is like fire," how would the rhetorical force of the verse change? What does that difference tell you about why a single-letter suffix is worth learning carefully rather than treating as a minor detail?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

원어 뜻풀이: Strong’s Concordance(1890/1894, 퍼블릭 도메인) · 어형 자료: MorphGNT/SBLGNT(CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC(CC BY 4.0)

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.