무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT615 마가복음, 원어 구조 분석

6-1. 막 9:30-50 — 누가 크냐: 어린아이와 소금

목차 27
BT615 마가복음, 원어 구조 분석
제 1 장 · 제1장 서언과 광야에서의 시작 (마가복음 1:1-13)
  1. 1-1. 막 1:1-8 — 복음의 시작, 이사야 인용과 세례 요한
  2. 1-2. 막 1:9-11 — 하늘이 갈라지고, 예수의 세례
  3. 1-3. 막 1:12-13 — 성령에 몰려 광야로, 사십 일의 시험
제 2 장 · 제2장 갈릴리 사역의 시작과 권위 논쟁 (마가복음 1:14-3:6)
  1. 2-1. 막 1:14-28 — 때가 찼다, 부르심과 권세 있는 가르침
  2. 2-2. 막 1:29-45 — 침묵하라, 치유의 확산과 메시아 비밀의 시작
  3. 2-3. 막 2:1-3:6 — 다섯 논쟁, 하나의 사이클
제 3 장 · 제3장 비유와 권능의 사역 (마가복음 3:7-6:6)
  1. 3-1. 막 3:7-35 — 무리, 열둘, 바알세불: 참 가족은 누구인가
  2. 3-2. 막 4:1-34 — 씨 뿌리는 자의 비유: 감추임과 드러남
  3. 3-3. 막 4:35-6:6 — 광풍에서 나사렛까지: 네 편의 권능과 하나의 배척
제 4 장 · 제4장 열두 제자의 파송과 떡 사건들 (마가복음 6:7-8:21)
  1. 4-1. 막 6:7-56 — 열둘의 파송과 오병이어: 함께 있음에서 나눔으로
  2. 4-2. 막 7:1-37 — 정결과 경계의 재정의: 유전, 이방 여인, 에바다
  3. 4-3. 막 8:1-21 — 사천 명에서 둔한 마음까지: 반복되어도 깨닫지 못함
제 5 장 · 제5장 베드로의 고백과 변화산 (마가복음 8:22-9:29)
  1. 5-1. 막 8:22-9:1 — 벳새다에서 가이사랴 빌립보까지: 보는 것과 고백하는 것
  2. 5-2. 막 9:2-13 — 변화산: 산 위의 확증
  3. 5-3. 막 9:14-29 — 산 아래: 제자들의 실패와 아버지의 믿음
제 6 장 · 제6장 제자도의 길 (마가복음 9:30-10:52)
  1. 6-1. 막 9:30-50 — 누가 크냐: 어린아이와 소금
  2. 6-2. 막 10:1-31 — 무엇이 하나님 나라에 들어가는 것을 막는가
  3. 6-3. 막 10:32-52 — 인자가 섬기러 왔다
제 7 장 · 제7장 예루살렘 입성과 성전 논쟁 (마가복음 11:1-12:44)
  1. 7-1. 막 11:1-25 — 나귀 새끼와 마른 무화과나무
  2. 7-2. 막 11:27-12:27 — 누가 이런 권세를 주었느냐
  3. 7-3. 막 12:28-44 — 하나님 나라에 멀지 않도다
제 8 장 · 제8장 감람산 강화와 수난의 시작 (마가복음 13:1-14:52)
  1. 8-1. 막 13:1-37 — 감람산 강화
  2. 8-2. 막 14:1-31 — 향유와 배신 사이
  3. 8-3. 막 14:32-52 — 겟세마네에서 체포까지
제 9 장 · 제9장 십자가와 빈 무덤 (마가복음 14:53-16:8, 그리고 16:9-20에 대한 본문비평)
  1. 9-1. 막 14:53-15:15 — 내가 그니라: 침묵이 깨어지다
  2. 9-2. 막 15:16-47 — 엘리 엘리 라마 사박다니
  3. 9-3. 막 16:1-8(-20) — 무서워하더라: 빈 무덤과 마가복음의 결말

핵심만 먼저 보기 ↓

23분

변화산에서 내려오신 예수께서는 갈릴리를 가만히 지나가시며 두 번째로 자신의 죽음과 부활을 예고하십니다(9:30-32). 그러나 제자들은 그 말씀의 뜻을 묻기조차 두려워하고, 정작 길에서는 "누가 크냐"를 놓고 다투고 있었습니다(9:33-34). 예수께서는 어린아이 하나를 세우시고 안으심으로 섬김의 역설을 가르치신 뒤(9:35-37), 제자 요한이 자기들을 따르지 않는 축사 사역자를 금한 일을 고하자 "우리를 위하지 않는 자도 우리를 위하는 자"라는 원리로 답하십니다(9:38-41). 마지막으로 실족케 함의 심각성과 지옥의 경고(9:42-48), 소금과 화평에 대한 말씀(9:49-50)이 이어집니다. 이 강의는 이 다섯 장면을 원문 어휘로 따라가며, 이 장 전체를 지배할 "수난 예고 → 몰이해 → 섬김으로 교정"이라는 구조를 처음으로 만납니다.

이 23분으로 얻는 것

  • 9:31의 두 번째 수난 예고를 8:31의 첫 번째 예고와 비교하여, 표현의 변화와 공통점을 원문에서 짚어낼 수 있다.
  • 9:33-37에서 "누가 크냐"는 제자들의 다툼이 어린아이를 세우시는 행위로 교정되는 논리를 재구성할 수 있다.
  • 9:38-41에서 "우리를 위하지 않는 자도 우리를 위하는 자"(9:40)라는 원리가 축사 사역자 사건의 어떤 논증에서 나오는지 설명할 수 있다.
  • 9:42-48의 실족(σκανδαλίζω) 경고와 지옥(γέεννα) 이미지를 원문에서 확인하고, 반복되는 후렴구의 문학적 효과를 논할 수 있다.
  • 9:49-50 소금과 화평의 말씀이 앞선 실족 경고와 어떻게 논리적으로 이어지는지 설명할 수 있다.

³⁰ Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ· ³¹ ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται. ³² οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι. ³³ Καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναούμ. καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς· Τί ἐν τῇ ὁδῷ διελογίζεσθε; ³⁴ οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων. ³⁵ καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος. ³⁶ καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς· ³⁷ Ὃς ἂν ἓν τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέχηται οὐκ ἐμὲ δέχεται ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με. ³⁸ Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν. ³⁹ ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Μὴ κωλύετε αὐτόν, οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με· ⁴⁰ ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθʼ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν. ⁴¹ Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. ⁴² Καὶ ὃς ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, καλόν ἐστιν αὐτῷ μᾶλλον εἰ περίκειται μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν. ⁴³ Καὶ ἐὰν σκανδαλίζῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν· καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ⁴⁵ καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν ⁴⁷ καὶ ἐὰν ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζῃ σε, ἔκβαλε αὐτόν· καλόν σέ ἐστιν μονόφθαλμον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν ⁴⁸ ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. ⁴⁹ Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται ⁵⁰ καλὸν τὸ ἅλα· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.

³⁰ 그곳을 떠나 갈릴리 가운데로 지날새 예수께서 아무에게도 알리고자 아니하시니 ³¹ 이는 제자들을 가르치시며 또 인자가 사람들의 손에 넘기워 죽임을 당하고 죽은 지 삼 일만에 살아나리라는 것을 말씀하시는 연고더라 ³² 그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라 ³³ 가버나움에 이르러 집에 계실새 제자들에게 물으시되 너희가 노중에서 서로 토론한 것이 무엇이냐 하시되 ³⁴ 저희가 잠잠하니 이는 노중에서 서로 누가 크냐 하고 쟁론하였음이라 ³⁵ 예수께서 앉으사 열두 제자를 불러서 이르시되 아무든지 첫째가 되고자 하면 뭇사람의 끝이 되며 뭇사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고 ³⁶ 어린 아이 하나를 데려다가 그들 가운데 세우시고 안으시며 제자들에게 이르시되 ³⁷ 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이요 누구든지 나를 영접하면 나를 영접함이 아니요 나를 보내신 이를 영접함이니라 ³⁸ 요한이 예수께 여짜오되 선생님 우리를 따르지 않는 어떤 자가 주의 이름으로 귀신을 내어 쫓는 것을 우리가 보고 우리를 따르지 아니하므로 금하였나이다 ³⁹ 예수께서 가라사대 금하지 말라 내 이름을 의탁하여 능한 일을 행하고 즉시로 나를 비방할 자가 없느니라 ⁴⁰ 우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라 ⁴¹ 누구든지 너희를 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇을 주면 내가 진실로 너희에게 이르노니 저가 결단코 상을 잃지 않으리라 ⁴² 또 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그 목에 달리우고 바다에 던지움이 나으리라 ⁴³ 만일 네 손이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 불구자로 영생에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라 ⁴⁵ 만일 네 발이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라 ⁴⁷ 만일 네 눈이 너를 범죄케 하거든 빼어버리라 한 눈으로 하나님의 나라에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라 ⁴⁸ 거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라 ⁴⁹ 사람마다 불로서 소금 치듯함을 받으리라 ⁵⁰ 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를 짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라

헬라어 원문 (SBLGNT)1

개역한글

1. 두 번째 수난 예고 — 더 짧아졌지만 같은 뼈대 (9:30-32)

30절의 "Κἀκεῖθεν "(그곳을 떠나 지날새)는 변화산 사건(9:2-13) 직후의 이동을 알리며, "οὐκ ἤθελεν ἵνα τις "(아무에게도 알리고자 아니하시니)라는 구절로 다시 한번 침묵을 원하시는 예수의 모습을 보여 줍니다. 이는 3장에서 이미 만난 메시아 비밀 패턴과 같은 계열이지만 — 정체를 숨기시는 것이 아니라 이번에는 자신의 행선지와 가르침의 내용을 숨기시는 것입니다. 이 모티프에 대한 본격적인 논의는 이 과목 전체의 마지막 장인 9장(지금 이 강의가 속한 챕터 배치 번호 "6"과는 다른, 과목 전체 목차상의 9번째 장을 가리킨다)에서 다루기로 하고, 여기서는 짧게만 짚어 둡니다.

31절의 수난 예고는 8:31의 첫 예고보다 문장이 짧습니다 — "Ὁ τοῦ εἰς "(가 사람들의 손에 넘기워)에서 동사 παραδίδοται는 현재 수동태입니다. 미래에 일어날 일을 현재형으로 말하는 이 용법(예언적 현재)은 그 일이 이미 확정되어 있다는 확실성을 함축합니다. "ἀποκτενοῦσιν αὐτόν"(죽임을 당하고)과 "μετὰ "(삼 일만에 살아나리라)는 8:31의 예고와 핵심 뼈대(죽음과 )를 공유하면서도, 8:31에 있던 "들과 대들과 서기관들에게 버린 바 되어"라는 구체적 주체 목록이 여기서는 생략되고 대신 더 포괄적인 "사람들의 손"(χεῖρας ἀνθρώπων)으로 표현됩니다 — 이 포괄적 표현은 10:33-34의 세 번째 예고에서 다시 훨씬 더 구체화되어 나타날 것입니다(6-3강 참고).

32절 "οἱ δὲ τὸ "(제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고)는 동사 ("모르다, 알지 못하다")를 씁니다. 제자들이 묻기조차 두려워했다는 것("ἐφοβοῦντο αὐτὸν ")은 단순한 무지가 아니라, 무언가 두려운 진실을 직면하고 싶지 않은 회피에 가깝습니다.

2. 누가 크냐 — 다툼과 어린아이 (9:33-37)

33-34절은 두 공간(길 위와 집 안)을 대비시킵니다. 길 위에서 제자들이 은밀히 나눈 대화("τίς ", 누가 더 크냐)를, 집에 들어오신 예수는 그대로 다시 물으십니다("Τί ἐν τῇ ", 길에서 서로 토론한 것이 무엇이냐). 제자들의 침묵("οἱ δὲ ")은 부끄러움의 침묵입니다 — 수난을 예고하신 스승 곁에서 서열을 다투었다는 사실 자체가 이미 스스로 드러내는 몰이해입니다.

35절의 대답은 역설의 형태를 띱니다 — "Εἴ τις καὶ πάντων "(아무든지 첫째가 되고자 하면 뭇사람의 끝이 되며 뭇사람을 섬기는 자가 되어야 하리라). πρῶτος(첫째)와 ἔσχατος(끝) · διάκονος(섬기는 자)가 정면으로 맞세워지며, "크다"는 것의 정의 자체가 뒤집힙니다. 이 단어 διάκονος는 10:43에서 다시 등장하여 이 장 전체를 하나로 묶는 표지어 역할을 합니다.

36-37절에서 예수는 말씀이 아니라 행동으로 이 역설을 시연하십니다 — 어린아이 하나를 "가운데 세우시고"(ἔστησεν αὐτὸ ἐν αὐτῶν) "안으시며"( αὐτὸ) 말씀하십니다. 고대 지중해 사회에서 어린아이는 아직 법적 권리도, 사회적 지위도 갖지 못한 존재였습니다 — "작은 자"의 상징으로 이보다 더 적절한 예는 없었을 것입니다. 37절의 논리("Ὃς ἂν ἓν τῶν τοιούτων ἐπὶ τῷ μου, ἐμὲ ", 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이요)는 (영접하다/받다)라는 동사를 세 번 반복하며 연쇄를 이룹니다 — 어린아이를 영접함 = 예수를 영접함 = 예수를 보내신 이(하나님)를 영접함. 지위가 가장 낮은 자를 대하는 태도가 곧 하나님을 대하는 태도라는 것입니다.

이 장면은 10:13-16에서 다시 어린아이가 등장하는 장면과 짝을 이루지만, 두 장면의 초점은 다릅니다. 여기 9:36-37에서 어린아이는 섬김의 대상(제자가 영접해야 할 "작은 자")으로 세워지는 반면, 10:13-16에서 어린아이는 를 받는 태도의 모델(제자가 본받아야 할 자)로 제시됩니다. 같은 소품을 쓰지만 가르치는 교훈의 방향이 정반대라는 점에 유의해야 합니다(자세한 것은 6-2강 참고).

3. 우리를 위하지 않는 자도 우리를 위하는 자 (9:38-41)

38절에서 요한은 "우리를 따르지 아니하므로"(οὐκ ἡμῖν) 어떤 축사 사역자를 금하였다고 고합니다. 주목할 것은 그의 논리입니다 — 그 사람이 예수의 이름으로 귀신을 쫓아내는 것이 문제가 아니라, "우리를" 따르지 않는다는 것이 문제였습니다. 요한의 관심은 예수 개인이 아니라 제자 집단("우리")의 배타적 권위였던 것입니다.

39-40절에서 예수의 답변은 두 단계로 이루어집니다. 첫째, 39절 " γάρ ἐστιν ὃς ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ με"(내 이름을 의탁하여 능한 일을 행하고 즉시로 나를 비방할 자가 없느니라)는 실용적 논증입니다 — 예수의 이름으로 능력을 행하는 행위 자체가 이미 그 사람을 예수께 적대적일 수 없게 만든다는 것입니다. 둘째, 40절 "ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθʼ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν"(우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라)은 원리 자체를 로 요약합니다 — καθʼ ἡμῶν(우리를 거슬러)과 ὑπὲρ ἡμῶν(우리를 위하여)이 대조되며, "우리 편이 아니면 적"이라는 배타적 이분법을 뒤집어 "우리를 적극적으로 대적하지 않으면 이미 우리 편"이라는 더 넓은 원칙을 세웁니다. 41절은 이 원칙을 극단적으로 작은 행위("물 한 그릇")에까지 확장하여, 그리스도께 속한 자에게 베푼 아주 작은 친절도 결코 상을 잃지 않는다고 약속합니다.

4. 실족케 함의 경고와 지옥 (9:42-48)

42절부터 예수의 어조는 급격히 엄중해집니다. "ὃς ἂν ἕνα τῶν τούτων"(누구든지 이 소자 중 하나를 실족케 하면)에서 는 문자적으로 "걸림돌에 걸려 넘어지게 하다"는 뜻이며, 여기서 "소자"(τῶν μικρῶν τούτων)는 바로 앞 장면에서 예수께서 품에 안으신 어린아이, 또는 더 넓게는 믿음이 연약한 자를 가리킵니다. 형벌의 묘사("연자 맷돌을 목에 달고 바다에 던져짐")는 로마 세계에서 실제로 쓰이던 처형 방식을 연상시키는 극단적 이미지입니다.

43, 45, 47절은 손 · 발 · 눈을 차례로 다루며 같은 구조를 반복합니다 — "네 [지체]가 너를 범죄케 하거든 찍어[빼어] 버리라. …이 지체를 가지고 지옥에 던져지는 것보다 [불구의 몸으로] 영생[하나님 나라]에 들어가는 것이 나으니라." 이는 문자적으로 신체를 절단하라는 명령이 아니라, 죄의 근원이 되는 것이라면 무엇이든 가장 소중한 것조차 포기해야 한다는 극단적 과장법(휘페르볼레, )으로 읽는 것이 전통적인 해석입니다. 48절 "ὅπου ὁ αὐτῶν οὐ καὶ τὸ οὐ "(거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라)는 이사야 66:24을 그대로 반향하는 후렴구이며, 세 차례 반복되는 경고를 하나의 이미지로 마무리합니다.

5. 소금과 화평 (9:49-50)

49절 " γὰρ "(사람마다 불로서 소금 치듯함을 받으리라)은 마가복음에서 가장 난해한 구절 중 하나로 꼽힙니다. 직전의 "불"(48절의 지옥 불) 이미지와 "소금"(짠맛을 내는 방부제이자 정결 예식의 요소, 레위기 2:13)이 한 문장 안에 결합되어 있어, 주석가들 사이에 해석이 갈립니다. 이 강의는 단정적 해석을 제시하지 않고, 최소한 확인할 수 있는 것에 집중합니다 — ἅλα(소금)라는 단어가 49-50절에서 세 번 반복되며 앞선 실족 경고의 "불"과 이어지는 "화평"의 권면을 매개한다는 것입니다.

50절 " τὸ ἅλα"(소금은 좋은 것이로되)는 다시 한번 소금의 성질(짠맛)을 언급하며, " ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ ἐν ἀλλήλοις"(너희 속에 소금을 두고 서로 하라)로 마무리됩니다. 이 마지막 권면은 33-41절의 다툼("누가 크냐", "우리를 따르지 않으므로 금하였나이다")을 다시 돌아보게 합니다 — 소금이 제 맛을 잃지 않듯, 제자 공동체는 서로를 향한 배타적 다툼을 버리고 화평해야 한다는 것입니다.


도표 1. 9:30-45의 반복 순환 구조 (이 장의 뼈대)

단계 9:30-41 (10:32-45에서 다시)
① 수난 예고 9:31 "인자가... 넘기워... 살아나리라" 10:33-34 (더 구체화됨)
② 몰이해 9:34 "누가 크냐" 10:37 "주의 우편과 좌편에"
③ 교정 9:35 "섬기는 자가 되어야" 10:45 "도리어 섬기려... 물로"

도표 2. 9:36-37과 10:13-16 — 두 어린아이 장면 비교

구절 어린아이의 역할 교훈
9:36-37 영접해야 할 "작은 자" 섬김의 대상 — 낮은 자를 영접함이 곧 하나님을 영접함
10:13-16 본받아야 할 모델 받음의 태도 — 어린아이처럼 하나님 나라를 받아야 함

도표 3. 9:42-48 실족 경고의 3중 반복

손이 너를 범죄케 하거든 → 찍어 버리라 → 불구자로 영생에
발이 너를 범죄케 하거든 → 찍어 버리라 → 절뚝발이로 영생에     같은 구조 3회 반복,
눈이 너를 범죄케 하거든 → 빼어 버리라 → 한 눈으로 하나님 나라에   후렴구(48절)로 마무리

5. 직접 해보기

이 강의는 9:30-50을 다뤘습니다. 아직 다루지 않은 다음 단락 도입부(10:1)에 직접 같은 방법을 적용해 보십시오.

¹⁰:¹ Καὶ ἐκεῖθεν εἰς τὰ τῆς καὶ πέραν τοῦ , καὶ πάλιν πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.

(개역한글) ¹⁰:¹ 예수께서 거기서 떠나 유대 지경과 요단강 건너편으로 가시니 무리가 다시 모여들거늘 예수께서 다시 전례대로 가르치시더니

질문: 9:30에서 예수는 아무에게도 알리고자 아니하시며 조용히 갈릴리를 지나셨습니다. 10:1에서는 정반대로 무리가 "다시"(πάλιν) 모여듭니다. 이 πάλιν(다시)이라는 부사가 반복되는 것이 마가복음에서 어떤 문체적 기능을 하는지, 그리고 9:30의 침묵과 10:1의 공개적 가르침이 어떻게 병존하는지 원문에서 확인해 보십시오.

모범 답안 보기

10:1은 πάλιν(다시)을 두 번("συμπορεύονται πάλιν", "ὡς εἰώθει πάλιν")이나 씁니다. 마가는 이 부사를 통해 9:30의 침묵 이동이 목적지(유대 지경)에 이르러 끝나고, 예수의 평소 사역 방식(무리를 가르치심)이 재개됨을 알립니다. 즉 9:30의 침묵은 목적 없는 은둔이 아니라 특정 구간(변화산 이후 갈릴리를 지나는 동안 제자들에게 집중적으로 수난을 가르치시는 시간)에 국한된 것이었고, 10:1에서 다시 공적 사역의 리듬으로 돌아옵니다. 마가가 반복적으로 쓰는 πάλιν은 이렇게 사건과 사건 사이의 연속성과 리듬을 표시하는 문체적 장치로 기능합니다.


  1. 헬라어 본문: SBLGNT(Society of Biblical Literature Greek New Testament), Michael W. Holmes 편집, ⓒ SBL & Bible Software, CC BY 4.0. 원문에는 본문비평 편집 기호(⸀, ⸁, ⸂, ⸃ 등)가 포함되어 있으나, 단어가 아니므로 이 강의의 인용에서는 모두 제거하였다. 이 기호는 SBLGNT 판이 표준판(NA28/UBS)과 다르게 읽은 자리를 표시하는 비평 장치이며 인쇄 오류가 아니다. 이 장의 DB 추출본에서도(3장에서 이미 확인된 것과 같은 패턴으로) ⸂…⸃ 쌍의 닫는 기호 대부분이 누락되어 있다 — 자세한 것은 이 챕터의 REVIEW-NOTES.md를 참고하라. 또한 9:44와 9:46이 이 인용에 보이지 않는 것은 DB 오류가 아니라 SBLGNT를 포함한 현대 표준 본문이 채택하는 것으로, 두 구절이 초기 사본에는 없고 9:48을 그대로 반복하는 후대의 필사 삽입으로 판단되어 제외된 것이다(절 번호만 전통을 따라 비워 둔다). 26절 이하 절 번호 순서(43, 45, 47, 48)는 이 판단을 그대로 반영한다. ↩

핵심 요약

  • 9:30-32의 두 번째 수난 예고는 8:31의 첫 예고와 같은 뼈대(죽음과 부활)를 공유하되 더 짧고 포괄적인 표현("사람들의 손")을 쓰며, 제자들은 묻기조차 두려워한다.
  • 9:33-37에서 "누가 크냐"는 다툼은 어린아이를 세우시는 행위로 교정되며, 여기서 어린아이는 영접해야 할 "작은 자"로 제시된다(10:13-16의 "받음의 모델"과 구별됨).
  • 9:38-41 "우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라"(9:40)는 제자 집단의 배타적 태도를 넓은 원칙으로 교정한다.
  • 9:42-48은 실족케 함의 심각성을 손·발·눈의 3중 반복과 이사야 66:24 반향의 후렴구로 경고하며, 9:49-50은 소금과 화평의 권면으로 이 장면들을 마무리한다.

다음 강의: 6-2. 막 10:1-31 — 무엇이 하나님 나라에 들어가는 것을 막는가

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • 제자들이 수난 예고를 들은 직후 "누가 크냐"를 다투었다는 사실이, 오늘날 신앙 공동체 안에서 큰 은혜의 순간 직후에도 여전히 다툼이 일어나는 현실에 대해 무엇을 말해 주는지 생각해 보라.
  • 9:40 "우리를 반대하지 않는 자는 우리를 위하는 자니라"는 원리가, 오늘날 교단과 교회 간의 배타적 태도에 어떤 도전을 주는지 논하라.
  • 9:50 "너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라"는 권면이 앞선 실족 경고의 엄중함과 어떻게 균형을 이루는지 생각해 보라.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

원어 뜻풀이: Strong’s Concordance(1890/1894, 퍼블릭 도메인) · 어형 자료: MorphGNT/SBLGNT(CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC(CC BY 4.0)

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.