Lecture 3-1: Patronage and Power
When missions sailed on a king's ships, the same friar could be the empire's chaplain and the empire's critic.
Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
When missions sailed on a king's ships, the same friar could be the empire's chaplain and the empire's critic.
Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
In the sixteenth century, ships built and paid for by Portugal and Spain began to carry priests and friars across the oceans. This arrangement is called patronage. The crown held rights over the Church in its overseas lands: it proposed bishops, approved which missionaries could travel, and paid for their passage and churches. In return it was expected to support the spread of the faith.
Passage by ship and the cost of the voyage. Churches, schools and some salaries. Protection by law and sometimes by soldiers. The weight of the king behind a priest.
A say in who went and where. Loyalty, and reports sent through the crown's officers. A mission shaped to fit the crown's plans. The risk that the priest's word would sound like the king's order.
The Franciscan Bernardino de Sahagún spent many years learning Nahuatl. With a team of Nahua scholars he gathered a very large record of Nahua life: their gods, their customs, their history, even their account of the Spanish conquest. Nahua elders answered questions and Nahua students wrote the answers down in Nahuatl. The work was the friar's, and it was also the book of the people who spoke and wrote it.
The crown gave Spanish settlers a system called the encomienda. A colonist received the right to the labour or tribute of a group of Indigenous people, and was supposed to protect them and see that they were taught the faith. In practice it often meant heavy work, harsh treatment and the breaking up of families and villages. The friars had the king's permission to teach, and they found the king's own system bringing hardship to the people they were to teach.
In Advent 1511, the Dominican Antonio de Montesinos preached on Hispaniola. In the report we have, he asked the colonists by what right and by what law they held the island's people in such harsh servitude, and whether those people were not human beings with souls to be saved. The next year the king issued the Laws of Burgos, which tried to regulate the encomienda but did not abolish it.
Las Casas first came to the Caribbean as a settler and held an encomienda himself. In 1514 he changed his mind, gave up his grant and began to speak against the system. His central argument was that the Indigenous peoples were fully human, had their own rightful governments and property, and could be brought to the faith only by persuasion, never by force. His critics say his account was one-sided, and he is reported to have once supported bringing enslaved Africans to replace Indigenous labour.
In 1550 and 1551 a panel met at Valladolid to hear Las Casas answer Juan Ginés de Sepúlveda, who argued that war against some Indigenous peoples could be just. The panel gave no clear verdict, and both sides claimed to have won. Conquest and the encomienda went on. What the debate did was make the question public: a kingdom had publicly asked whether it was doing right.
The lecture offers this text as a question a reader can bring to the age: how is a stranger treated? It says no one in the lecture is claimed to have used these exact verses.
You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt." Exodus 22:21 · World English Bible
The lecture offers this text as a question about whose chains are loosed. It was not written about ships or crowns, and the lecture does not say any person in it used these exact words.
Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?" Isaiah 58:6 · WEB
The lecture offers this text as a question about who the good news is for. It is given as a question to bring to the age, not as a claim about what any one person said.
The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed," Luke 4:18 · WEB
Almost every voice in this lecture is a European's, or a European's record.
Where, in your own reading or setting, is a person both paid or protected by a power and critical of it, and who is in the room and who is only being discussed?
Patronage gave Portugal and Spain authority over the Church overseas. Missionaries gained ships and protection, and the crown gained a say in the mission. The same friar could be the empire's chaplain and the empire's critic, and a fair history tells both halves.