무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

CH302E · 5장

Lecture 5-3: Mission and Empire: Entangled

Mission and empire were entangled. The same mission, and sometimes the same person, could depend on an empire and speak against it.

Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

15장 전체 강의 24분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • Explain what entangled means and why it is a better word than "allied" or "innocent".
  • Describe at least three cases of mission and imperial power (China, Congo, residential schools, or Russian lands) and say what each shows.
  • Describe at least two ways in which missionaries or local Christians opposed colonial abuse.
  • State fairly the three main positions historians take on whether mission was a tool of empire.
  • Distinguish what a missionary wrote then from how we judge it now.
The key word

What entangled means

The lecture uses the word entangled. It is not allied, which sounds like a plan, and it is not innocent, which sounds like the empire had nothing to do with the missionaries. A missionary could travel on a colonial steamship and also write to the governor to complain about forced labour. Entanglement describes a position, not a plan.

핵심 A missionary did not need to be for the empire to depend on it.
At a glance

Four kinds of tie

Travel and protection

Ships, roads, treaties and soldiers made it possible for foreigners to go where they went and to stay.

Land and patronage

A crown or colonial government sometimes granted land, paid part of a missionary's costs, or gave a religious order special rights.

Language

Missionaries often served as interpreters and translators, and governments sometimes used them for that reason.

Ideas

Missionaries and officials shared a vocabulary of civilisation and progress. Missionaries sometimes used it to argue against abuse, and officials sometimes used it to justify conquest.

China

Ships, treaties and translators

Karl Gützlaff, a German missionary, served as an interpreter for the British in the first Opium War. Later treaties opened more ports and contained clauses on the toleration and protection of Christianity, and missionaries used them. This gave legal protection, but the treaties followed wars that most Chinese people did not choose. In 1900, in the Boxer uprising, many Chinese Christians were killed, and they had no ship to take them away.

핵심 The lecture asks whether a faith arriving under a treaty can be received on its own merits.
Congo

Those who reported

The Congo Free State from 1885 to 1908 was run to collect rubber and ivory, using forced labour. Missionaries living where the abuses occurred, such as Alice Seeley Harris with her photographs, helped make the facts known in Europe. Some missions kept silent, partly because they depended on the state for land and permission. The lecture says individuals on each side acted differently.

핵심 Do not turn "the Protestants spoke and the Catholics did not" into a rule.
At a glance

Three positions historians take

One project

Mission and colonial rule were two parts of one project. Missionaries changed habits and ideas in ways that prepared the ground for colonial government.

Often the empire's critics

Missionaries and officials often quarrelled. Missionaries reported abuses and helped form local churches whose members would later govern themselves.

It depends

The answer differs place by place and person by person, and asking for one answer is a mistake.

Reading carefully

Then and now

A careful reader keeps two columns apart. One holds what the missionary wrote at the time, for example that a people were uncivilised. The other holds how we judge it now. Putting modern judgement in the mouth of a person of the past is a mistake. So is refusing to make any judgement at all.

핵심 Both columns are legitimate.
Scripture

Why Amos 5:21?

The lecture uses this verse because the prophets spoke to a people who had worship in good order and justice out of order.

I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies." Amos 5:21 · World English Bible
Scripture

Why Amos 5:24?

The lecture uses this verse alongside the first one, again for the prophets' word to a people whose worship and justice did not agree.

But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream." Amos 5:24 · WEB
Scripture

Why Micah 6:8?

The lecture uses this verse to set a question for anyone who stands near power: do worship and action toward the weak agree?

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?" Micah 6:8 · WEB
Scripture

Why Luke 3:14?

The lecture uses this verse because John the Baptist answers soldiers not by telling them to leave their work but by telling them how to do it without violence or greed.

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”" Luke 3:14 · WEB
Think about it

Evidence on both sides

The lecture does not issue one verdict. It asks you to state the evidence for each position.

Choose one place where Christians and a government worked closely. What is one fact that supports the view that they were one project, and one that tells against it?

One card to remember

If you remember nothing else

Missionaries depended on ships, treaties and grants, and some also opposed colonial abuse. Catholic, Orthodox and Protestant workers appear on both sides of the question. Historians differ on whether mission was a tool of empire, and the course asks you to state the evidence for each position.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 15