강의 1-3: 하나님의 말씀이자 사람의 글, 그리고 번역본
성경은 하나님의 말씀이자 사람의 글이므로 둘 다 붙들고 읽어야 합니다.
성경 묵상 통독
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.
성경은 하나님의 말씀이자 사람의 글이므로 둘 다 붙들고 읽어야 합니다.
성경 묵상 통독
옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →
성경은 하나님의 말씀이므로 우리는 성경을 판단하는 자리가 아니라 성경 앞에 서는 자리에 있습니다. 동시에 성경은 특정한 시대에 특정한 사람들에게 각자의 문체로 쓰인 사람의 글입니다. 앞을 놓치면 성경이 고대 문헌 연구 대상이 되고, 뒤를 놓치면 아무 문장이나 하늘에서 떨어진 쪽지처럼 읽게 됩니다.
모든 성경이 하나님의 감동으로 된 것임을 보여 주려고 놓았습니다. 강의는 이 구절을 본문 성경 구절로 제시하며 영감 교리의 자리를 가리킵니다.
모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 디모데후서 3:16
예언이 사람의 뜻이 아니라 성령의 감동을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것이라는 말씀을 보여 주려고 놓았습니다. 강의는 이 구절을 본문 성경 구절로 제시합니다.
예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이니라 베드로후서 1:21
영감은 성경이 인간 저자를 통해 기록되었으나 하나님의 말씀이라는 교리입니다. 받아쓰기였다면 성경의 문체가 전부 같아야 하지만 누가는 정확한 자료 조사로 시작하고 아모스는 목자의 언어로 말합니다. 성령은 사람의 개성을 지우지 않고 그것을 사용하셨습니다.
한 문장을 떼어 내면 뜻이 바뀝니다. 빌립보서 4장 13절의 앞 절은 배고픔과 궁핍을 견디는 법을 배웠다는 고백입니다.
시는 시로, 법은 법으로, 편지는 편지로 읽습니다.
오른편 뺨을 치는 것이 손등으로 치는 모욕의 방식이었음을 알면 뜻이 선명해집니다.
원문의 형태를 살려 구조와 반복과 어휘를 보존하지만 어색하고 어려울 수 있습니다. 정밀한 묵상과 단어 관찰에 맞습니다.
원문의 뜻을 오늘 말로 전해 잘 읽히지만 해석이 번역에 섞입니다. 통독과 처음 읽기에 맞습니다.
가장 흔한 실수는 개역개정 하나로 통독까지 하려다 멈추는 것입니다. 개역개정은 정밀하지만 통독에는 무거운 번역이며 예언서와 욥기에서 특히 그렇습니다. 이 과목은 묵상은 개역개정 또는 새번역, 통독은 새번역이나 쉬운성경을 권합니다.
율법책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성이 깨닫게 했다는 장면을 보여 주려고 놓았습니다. 강의는 이 구절을 본문 성경 구절로 제시하며 오늘의 한 장으로 느헤미야 8장을 지정합니다.
하나님의 율법책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매 느헤미야 8:8
글씨 크기는 가장 저평가된 요소이므로 한 단계 큰 것을 고르십시오. 묵상하는 사람에게는 밑줄과 메모를 위한 여백이 필수입니다. 해설 성경은 본문 먼저, 해설 나중의 원칙을 지켜야 하고, 묵상은 종이로, 통독과 듣기는 앱으로 하기를 권합니다. 묵상 중에 온 알림 하나가 15분을 통째로 가져가기 때문입니다.
성경은 하나님이 사람을 통해 쓰신 글이므로 경외하며 읽되 문맥과 장르와 배경을 보고 읽습니다. 번역은 형식일치와 의미일치가 옳고 그름이 아니라 용도의 차이입니다. 묵상은 종이, 통독과 듣기는 앱이라는 권고를 기억하십시오. 이번 주에는 묵상용 성경 한 권을 정해 늘 두는 자리에 놓고 그 한 권만 쓰십시오.