무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

LM405E Serving Together: Volunteers in the Local Church

Lecture 4-4: Money, Expenses and Gifts

목차 31
LM405E Serving Together: Volunteers in the Local Church
제 0 장 · Introduction: A Volunteer Is a Person, Not a Pair of Hands
  1. Introduction: A Volunteer Is a Person, Not a Pair of Hands
제 1 장 · Week 1: Why We Serve
  1. Lecture 1-1: Service as a Response to Grace
  2. Lecture 1-2: Why People Come and Why They Leave
  3. Lecture 1-3: Asking Well
  4. Lecture 1-4: Volunteers, Staff and Clergy
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: Why I Began to Serve
제 2 장 · Week 2: Finding the Right Place
  1. Lecture 2-1: Writing a Role Description
  2. Lecture 2-2: Listening and Matching
  3. Lecture 2-3: Screening and Safeguarding for Roles
  4. Lecture 2-4: Young and Older Volunteers
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Role Description in One Page
제 3 장 · Week 3: Starting Well
  1. Lecture 3-1: The First Month
  2. Lecture 3-2: Learning Alongside
  3. Lecture 3-3: The Volunteer Handbook
  4. Lecture 3-4: Serving in Worship: Liturgical and Free-Church Roles
  5. Lecture 3-5: Practice Lab: A First-Month Plan
제 4 장 · Week 4: Working Together
  1. Lecture 4-1: Rotas, Cover and Rest
  2. Lecture 4-2: Communication and Digital Boundaries
  3. Lecture 4-3: Thanks and Recognition
  4. Lecture 4-4: Money, Expenses and Gifts
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, A Thank-You Said Well
제 5 장 · Week 5: Care and Limits
  1. Lecture 5-1: Recognising Weariness
  2. Lecture 5-2: When a Volunteer Tells You Something Hard
  3. Lecture 5-3: Difficult Conversations and Changing a Role
  4. Lecture 5-4: When Things Go Wrong: Complaints, Misconduct and Concerns
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: What to Say to a Weary Volunteer
제 6 장 · Week 6: Rest and Release
  1. Lecture 6-1: Rest as Structure
  2. Lecture 6-2: Releasing Well
  3. Lecture 6-3: A Serving Culture
  4. Lecture 6-4: Reviewing a Volunteer Programme Without Counting People
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, Review Your Volunteer Programme

핵심만 먼저 보기 ↓

20분

Money is the quiet subject in volunteer work. A person drives across town with a box of supplies and pays for the fuel. Another buys paint for the youth room with her own card. Another spends an evening counting the offering and is never sure whether to mention that the bus fare was a lot. Nobody says anything, because it feels small, or ungrateful, or worldly.

It is not small, and it is not unspiritual. How a community handles money around its volunteers tells them whether they are valued or used. A person who is quietly poorer for having served, week after week, is being asked to pay for the privilege of giving.

This lecture covers three things. First, the ordinary costs of a task: who bears them and how to repay them fairly. Second, how to handle receipts and cash so that the volunteer and the community are both protected. Third, the harder question of small gifts, stipends and payments, where the traditions differ and where the law differs from country to country. Throughout, one line holds: money must never change why a person serves.

This lecture does not give legal, tax or accounting advice. Rules about pay, volunteer status, expenses and tax differ widely from country to country. Where a rule matters, the lecture says so and tells you whom to ask.

이 20분으로 얻는 것

  • State what a volunteer should not be asked to pay for, and how to reimburse costs fairly and promptly.
  • Describe a safe way to handle receipts and cash, with two people.
  • Explain the question that arises over small gifts and stipends, and say who in your community should answer it.
  • Explain what is wrong with letting payment change why a person serves, or with hiding a real job as volunteer service.
  • State fairly the different positions on money for volunteers and say what this course requires.

I coveted no one’s silver, or gold, or clothing." — Acts 20:33

World English Bible

You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me." — Acts 20:34

WEB

In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”" — Acts 20:35

WEB

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?" — 1 Corinthians 9:7

WEB

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us." — 2 Corinthians 8:20

WEB

Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men." — 2 Corinthians 8:21

WEB

Paul gives an example of work that did not depend on others' money, and in another place argues that those who labour should not do so at their own expense. In a third passage he takes care that a gift handled by several people cannot be accused of dishonesty. Together they hold two concerns: generosity, and honest, open handling of money.

1. What a volunteer should not pay for

The simplest rule is this: the costs of the task belong to the community, not to the volunteer.

The volunteer gives time and heart. That is the gift. Fuel, fares, materials, postage, printing, food bought for an event, a replacement for something broken in the service of the task: these are costs of the work. If a volunteer pays them without being repaid, then the community has quietly asked them for money as well, and has not said so.

This matters most for the people who can least afford it. A volunteer with a comfortable income may never claim a bus fare. A volunteer on a small pension may stop coming because the fares add up. If repaying is something only the people who ask get, then service becomes a privilege of people with money to spare. That is not the community the Gospel describes.

Three practical points follow.

  1. Say in advance what is covered. On the role description (lecture 2-1) or in the handbook (lecture 3-3), state which costs will be repaid and how to claim. A volunteer should never have to guess whether it is rude to ask.
  2. Make claiming easy and unembarrassing. A short form, a named person, and a plain statement that claiming is normal and welcome. Some people will still not claim. Ask them gently, and tell them that the budget includes it.
  3. Agree large costs before they happen. If a task needs a large purchase, the volunteer should be told first who authorises it. Nobody should be left with a bill for a decision they were not part of.

2. Reimburse fairly and promptly

A repayment that comes in four months is a loan from the volunteer to the community. Aim for a fixed, short, stated time, and keep to it. If the money cannot be repaid soon, say so honestly and give a date.

Be fair: the same rule for the same cost, for everyone. A leader who repays a friend's costs on the spot and makes another volunteer wait for the next meeting has made an unspoken difference in rank.

Ask for what is reasonable and not more. Most communities want a receipt, or a short note of the date, amount and purpose. If a receipt is not available (a bus ticket that was not kept), a simple signed note is often enough, but follow your community's written policy and ask the person responsible for the accounts.

3. Receipts and cash: with two people

Handling money exposes both the community and the person handling it. The risk is not mainly theft. More often it is mistakes: a note put in the wrong envelope, a total counted once and never checked. When a mistake happens with only one person present, nobody can show what happened, and an honest person is suspected.

So the rule is plain: two people, not one. Two people count the offering or the cash from an event. Both sign the count. Two people carry the money to the bank or to the safe, where the community's policy allows. The record is written at once and kept.

This is not a statement of distrust. It protects the volunteers first. A person who has counted money alone and found a shortfall has no way to prove what went wrong. A person who counted with another has a witness.

Paul faced this problem. When he gathered a gift for the poor, he says in 2 Corinthians 8:20-21 that he was careful so that no one could blame him, and that he wished to be honest "not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men". The passage is about a collection, not about volunteer expenses, but the principle carries across: open handling with more than one pair of eyes is a form of honesty and a form of protection.

In a large parish this may mean a counting team with a rota, a locked room and a form. In a house church it may mean two members who count the contribution jar after the meal and write the sum in a book. Either way, follow your community's written policy and local law about how money is counted, banked and recorded.

4. Small gifts and stipends

Now the harder question. Some communities give volunteers a small gift at the end of a season: a book, a card, a meal. Some give a regular allowance or a small payment, sometimes called an honorarium or a stipend. Some give nothing, on the principle that service is freely given and should stay so.

This is a point where readers will not agree. Some communities hold that volunteers should be repaid for their costs and nothing more. They reason that service is a gift, that payment of any kind changes its character, and that a congregation should not turn willing people into employees. Other communities hold that small gifts, allowances or honoraria are a fitting way to honour people, especially those who give long hours, who are poor, or who serve in demanding roles; they point out that Paul himself taught that those who labour in the Good News may live from it (1 Corinthians 9:14), and that a community which gives nothing in return may be asking too much. Some traditions have long practice of offerings for those who serve, some of stipends for particular offices, and some of strict refusal of any payment. Employment law and tax rules also differ widely by country, and a payment that is simple in one place may carry legal duties in another. This course requires only this: one written policy for everyone, decided by the leaders of the community in the open, and applied equally. Whatever your community decides, the volunteer should know what to expect before they begin.

It is worth noticing what 1 Corinthians 9 is and is not about. Paul is arguing for the right of apostles and those who proclaim the Good News to be supported. He then says that he himself did not use that right. The chapter is about support for those who preach, not about rules for volunteer stipends. We can use it to say that Scripture does not treat all payment as a corruption of service. We cannot use it to say that every volunteer should be paid.

5. Employment, tax and the question to ask

Here is where the lecture must step back. Whether a payment makes a person an employee, whether it must be reported, whether it is taxed, whether it affects a person's benefits or immigration status, and whether the community has duties to insure or register the person: all of these depend on the country, and sometimes on the region or the type of community. This course cannot answer them, and a coordinator should not guess.

What you can do is to state the question clearly, and to know who to ask. In most communities, this is one of:

  • the treasurer or the person who keeps the accounts;
  • the church council, board of trustees, parish council or equivalent;
  • the diocese, district, presbytery, union or other body to which the community belongs, if there is one;
  • a qualified accountant or a legal advice service, paid for by the community.

Write the question simply: "We would like to repay volunteers' travel costs and to give a small gift at the end of the year. What do we need to do, record or avoid under the law here?" Then act on the answer.

If a volunteer is in doubt about their own situation, say, because they receive state support and worry that a payment might affect it, do not advise them. Tell them to ask the person responsible in the community, and, if they wish, an independent advice service.

6. Payment must not change why a person serves

Two dangers sit on opposite sides of this subject.

The first is that payment, even a small one, can change what the service means. A person who began by giving may begin to feel that they are being paid, and may then feel a duty to the payer that was not there before. A person who is paid may find it harder to say no or to leave. A community that uses small payments as a way of keeping someone from going has changed the gift into a bond. Check, in your own heart, that a payment is thanks or repayment and not a hook.

The second danger is the reverse. A real job must not be hidden as volunteer service. Lecture 1-4 looked at this: when work is regular, expected, supervised and essential, and it is done in the way a post is done, the question is not only whether the person is willing but whether it is fair, and whether the law treats it as employment. The fact that someone is generous does not remove the question. A community that depends on one unpaid person to do a full-time job is being kindly served and possibly unjustly used. Rules differ by country, so name the question and ask the person responsible.

Both dangers have one cure in common: honesty. Say what the role is. Say what is repaid, what is given, and what is not. Write it down, and apply it to everyone.

7. Gifts again, briefly

Lecture 4-3 raised the risks of gifts: expectation, debt and unfairness. Money adds one more. A large or irregular gift can reveal how the community values different people, and the community's records may then need to show it. Keep gifts modest, equal for equal service, and recorded in the same way as any other spending.

(an invented example) A small assembly meets in a rented hall. It has a volunteer driver who collects three elderly members each Sunday. The treasurer notices that the driver has never claimed fuel. She asks gently, explains that the budget has a line for it, and agrees a flat monthly amount that is written in the community's policy for all drivers. The driver says nothing for a moment and then says, "I was afraid to ask." The assembly's leaders also write to their regional body to ask whether the arrangement needs to be recorded in any particular way. They do not guess.


Diagram 1. Where does this money question go?

Where Does This Money Question Go? Name the question, then ask the person responsible A cost of the task fuel, fares, materials printing, food The community repays it, promptly, by one rule for everyone. A gift or allowance a card, a book, a meal, a small payment One written policy, decided by the leaders in the open. Regular work like a job fixed hours, supervised, essential to the community Pay, tax and status differ by country. Ask; do not guess. Whom to ask The treasurer; the church council or equivalent; the regional body, if there is one; a qualified accountant or a legal advice service. Cash is counted and carried by two people, and the record is written at once. No legal or tax advice here. Money must never change why a person serves.

핵심 요약

  • The costs of the task belong to the community, not to the volunteer. Say in advance what is repaid, and make claiming easy.
  • Repay fairly and promptly, by the same rule for everyone.
  • Count and carry money with two people, and record it at once. This protects the volunteer first.
  • Positions on small gifts and stipends differ; this course requires one written policy for everyone, decided by the leaders in the open.
  • Pay, tax and volunteer status depend on the country. Do not guess or give legal advice; name the question and ask the person responsible.
  • Payment must not change why a person serves, and a real job must not be hidden as volunteer service.
Front Back
Who bears the costs of a task The community, not the volunteer. State in advance what is repaid and how to claim.
Safe handling of cash Two people count, both sign, and the record is written at once.
The requirement on gifts and stipends One written policy for everyone, decided by the leaders in the open.
Legal and tax questions Rules differ by country. Do not guess; ask the person responsible in your community.

One sentence to remember A volunteer gives time and heart, so the costs of the task belong to the community, and money must never change why a person serves.

This week's action Find out whether your community has a written policy on repaying volunteers, and if not, write down the question to ask the person responsible.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • What costs do volunteers in your community pay without being repaid? Who is most affected?
  • Is it written down what will be repaid and how to claim? If not, who could write it?
  • Who counts and banks money in your community? Is there always a second person?
  • State the two positions on small gifts and stipends as fairly as you can. What does your community actually do, and was it decided in the open?
  • Who is the person responsible for questions about pay, tax and volunteer status in your community? Do volunteers know?
  • Is there any role in your community that is really a job, done by someone unpaid? What question should be asked about it, and of whom?

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.