Lecture 2-5: Practice Lab: Observe, Ask, Connect
목차 31
- Lecture 1-1: Two Mistakes in the Church's Story
- Lecture 1-2: Stigma: Words, Looks and Silence
- Lecture 1-3: Prayer and Treatment Do Not Replace Each Other
- Lecture 1-4: The Leader's Place: Notice, Stay, Connect
- Lecture 1-5: Practice Lab: What We Say About Mental Health
- Lecture 2-1: Noticing Is Not Diagnosing
- Lecture 2-2: Low Mood and Anxiety at a General Level
- Lecture 2-3: After a Shock: Reactions and Sleep
- Lecture 2-4: Eating Struggles and the Body
- Lecture 2-5: Practice Lab: Observe, Ask, Connect
- Lecture 3-1: Swings of Mood and Unusual Experiences
- Lecture 3-2: Attention, Learning and Memory
- Lecture 3-3: Spiritual Language and Medical Language
- Lecture 3-4: When Prayer Will Not Come: Guilt, Doubt and Darkness
- Lecture 3-5: Practice Lab: Caring Spiritually and Connecting Medically
- Lecture 4-1: The First Conversation
- Lecture 4-2: Connecting to Professionals
- Lecture 4-3: Beside Someone Who Is Getting Help
- Lecture 4-4: Confidentiality and Consent in General Terms
- Lecture 4-5: Practice Lab: A First Conversation and a Referral
- Lecture 5-1: Families and Carers
- Lecture 5-2: The Leader's Own Mind
- Lecture 5-3: Burnout, Rest and Limits
- Lecture 5-4: When the Struggling Person Is a Fellow Leader
- Lecture 5-5: Practice Lab: My Limits and a Question for a Colleague
This is the second Practice Lab of the course. This week you have asked what noticing is and why it is not diagnosing, how low mood and anxiety may look at a general level, how people may react after a shock and how sleep may change, and how eating struggles and the body may be met without harm. Today you practise the three movements of the leader's work: observe, ask, connect.
The task is single and small: write what you saw or heard in plain words with no labels; set aside the label you are tempted to use; write one kind question that could be asked privately and that allows a "no"; list who could help; and choose three steps. It takes about forty minutes. Nothing here asks you to name a real person, a real family, a real church or a real case, or to tell the story of your own struggles or of anyone in your family. The lab is about practising a way of seeing and speaking, not about anyone's private life.
You can do the lab in three ways, and you need only one: in your own community, the observer's way, or the partner's way. All three use the same form.
Because mental health is close to some students, you may stop at any time. You may step out of the room, pass on any part, or take the observer's way instead, and you do not have to give a reason. Nobody will ask.
This lab is not medical or psychological advice, not diagnosis, not treatment, and not counselling. It does not replace professional care. It gives a leader practice in looking, asking and connecting. It does not teach anyone to assess a person's mind.
이 26분으로 얻는 것
- Complete a one-page form that turns what you saw into plain observations, sets aside a label, and ends in a kind question.
- Spot, in a short invented scene, a label, an observation, a kind question and a place where someone could be connected.
- Write one kind question, to be asked privately, that does not put words in a person's mouth and allows a "no."
- Name types of people and services that could help, and say why a list is kept in advance and checked locally.
- Choose three small steps, each with a role and a month, and explain the privacy promises and the stop rule of this lab.
So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great." — Job 2:13
World English Bible
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out." — Proverbs 20:5
WEB
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;" — James 1:19
WEB
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the faint-hearted, support the weak, be patient toward all." — 1 Thessalonians 5:14
WEB
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ." — Galatians 6:2
WEB
Job's friends sat with him for seven days and nights and said nothing, because they saw that his grief was very great. A wise person draws out what is deep in another person like water, slowly. James asks us to be swift to hear and slow to speak. Paul asks the church to encourage the faint-hearted, support the weak, and be patient toward all, and to bear one another's burdens. Today you practise those things on paper before you practise them in a corridor.
1. Four promises of privacy
Before anything else, these four promises hold for every lab in this course. Say them aloud if you are in a group.
- Nobody reads what you write. The sheet is yours.
- Nothing is marked or graded. There is no right answer to find.
- You may pass on any part. Leave a box empty. Say "pass". Nobody asks why.
- The leader fills in a sheet too. A leader who watches while others write turns a room into an examination.
If you record yourself in the partner exercise, only you watch it.
Never write the name of a real person, a real family, a real church or a real case on the form, and never write about your own struggles or those of someone in your family. Write "a member of a group", "a volunteer", "someone who comes on Sundays". If a real face comes to mind while you are writing, put the sheet aside and use the observer's scene instead. The aim is to practise a way of seeing, not to record who someone is.
A stop rule. If doing this lab brings to mind harm that you have seen or suffered (violence, abuse, fear in a home, a child at risk, a person in danger now), stop the lab. This is more important than the lab. Speak soon to a trusted pastor, priest or other proper authority, and if anyone is in danger now, call the local emergency number. Do not carry it alone, and do not try to settle it on a worksheet. If a child or vulnerable person is at risk, the course on safe church policy and child protection sets out what a community must do. If someone speaks of ending their life, the crisis course applies; this lab does not. If a helper does not know how far confidentiality reaches, the course on counselling ethics explains the principles, and the rules differ by country and role: check locally.
2. The form
The form in the diagram below has six parts. In brief:
A. The situation. One line, with no names: for example, "a small group on a weekday evening", "the lunch club", "a youth night", "a mission team meeting". Use an imagined person, built from kinds of things you have seen, or the person in the observer's scene.
B. What I saw or heard. Three to five lines, in plain words, that could be said kindly to the person's face. Observations only. "She has missed the group and looked tired." Not: "She is depressed." If you write a word that is a guess about what is inside the person, cross it out and write what you actually saw or heard.
C. The label I am tempted to use. Write it down. It may be a medical-sounding label, a spiritual verdict, or a character judgement ("lazy," "attention-seeking," "lacks faith"). Write it, and then draw a line through it. Next to it, write one thing it would stop you from asking.
D. One kind question. One or two sentences that you could ask privately. It must (1) say what you noticed, (2) say that you care, (3) ask an open question, and (4) allow the person to say no. For example: "I noticed you have been quieter lately, and I have missed you. I wondered how you are, and I would be glad to listen if you want to talk."
E. Who could help. Write types, not names: a family doctor, another health professional, a counsellor, a trusted relative, a support service for the situation, emergency services where there is danger. Write whether you have a list of local services, and who could help you make one. Then write one thing you will not do, such as "give advice about medicine," "promise absolute secrecy," or "tell others."
F. Three steps. The three things that matter most. For each: a role (not a name) and a month.
Take forty minutes. Work alone and in silence if you are in a group.
3. Way one: in your own community
Use this way if you belong to a community, paid or unpaid, and are willing to think about it. You do not write about a real person. You write about an imagined one, made from kinds of things you have seen, with no one in mind. The form is practice, and it also shows you something about your own setting: where noticing happens, who would ask, and what is missing.
- Write the setting in box A, without names.
- In B, write three to five observations an imagined person in that setting might show. Make each one a thing you could see or hear.
- In C, write the label that someone in your community would be most likely to use for that imagined person: medical, spiritual or a character judgement. Cross it out and write what it would stop anyone from asking.
- In D, write the kind question. Say it aloud in a low voice and hear how it sounds.
- In E, write the types of people and services that could help. Then write honestly whether your community has a list kept in advance, and who could help you make one.
- Choose three steps for F. Make each small. A step may be "write a list of local services, checked locally", "ask the small-group leaders to meet once about noticing", or "decide who in the care team is the one who asks".
4. Way two: the observer's way
Use this way if you do not belong to a community you wish to look at, or if you would rather not use your own. Read the invented scene below, and then answer the questions after it.
A Wednesday evening at Brookfield Church (an invented example)
Brookfield Church is a congregation of about a hundred and fifty people. Its home groups meet on weekday evenings. Nobody here is meant to be anyone real.
Esther leads a home group of nine people. Over the last few months, Rafael, a member who used to be the first to arrive and the one who put out the chairs, has begun to come late and sit near the door. Last week he did not stay for tea. Tonight he arrives after the group has started, says only "Sorry," and does not join in the prayer time. When someone asks him how he is, he answers, "Oh, fine. Just tired of everything, I suppose," and laughs.
After the meeting, two people speak to Esther in the kitchen. Marguerite says, "He is clearly depressed. My cousin was just the same." Obi says, "I think it is a spiritual attack. We should pray over him on Sunday, in front of everyone, to break it." A third member, an older woman called Mrs Delaney, says, "Leave him alone. He is a private man. He will come to us if he wants to."
Esther says nothing in the kitchen. When she gets home she writes in her own notebook, which nobody else will see: "Rafael. Late three weeks running, sat by the door, did not stay for tea, did not pray. Said 'tired of everything.' I do not know what is going on." She also writes: "I want to ask. I do not want him to be talked about." The next day she sends him a short message: "I missed you last night and wondered how you are. No need to reply, but I would be glad to listen anytime, and I could come by if you like." Rafael replies two days later with a single line: "Thanks. Maybe."
Now work through these questions. Write your answers on the back of the sheet or on a separate page.
- List the observations in the scene. Then list the interpretations. Where did Marguerite, Obi and Mrs Delaney each go beyond what was seen? What did each label or position stop them from asking?
- What was good in what Esther did? Look at her notebook, her silence in the kitchen and her message. What might she still need to be careful about?
- Esther's note says "Said 'tired of everything.'" Why is it better to write what Rafael said than "he is depressed"?
- Obi proposes praying over Rafael in front of everyone. What would it risk? What could be done instead, if prayer is wanted?
- Mrs Delaney says "leave him alone." What is right in that, and where might it fall short?
- Write a second message Esther might send if Rafael replies "Maybe" and then goes quiet. It must be kind, must allow "no," and must not push.
- Who could Esther connect Rafael to if he wishes? Name types, not names. What would she need to have ready in advance? Choose three steps for Esther, each with a role and a month.
Then fill in the form as if you were Esther, using the scene. Write "?" where the scene does not say.
5. Way three: the partner's way
Use this way with a trusted partner, in person or by call. Take turns for about fifteen minutes each. No personal story is needed or wanted. The cards below are invented.
Card 1. A man in the choir has missed rehearsals. When he came last, he sat at the back and left without speaking. He said, "I am just tired of everything."
Card 2. A woman who helps at the children's tea has begun to apologise very often and says she is worried she will let everyone down. She looks tired and says she is not sleeping.
Card 3. A volunteer who was close to a frightening event in the neighbourhood startles easily and says that she dreams badly. She does not want to talk about what happened.
The reader picks a card and reads it aloud in plain words. The reader may also make up a fourth card in the same style, with no real person in mind.
The partner may ask only these questions, in order:
- "What did you see or hear, in plain words?"
- "What label might someone be tempted to use? What would it stop them from asking?"
- "What is one kind question that could be asked privately, which allows a no?"
- "Who could help, in general? What would be good to have ready in advance?"
- "What would you not do?"
The partner's rules. Ask questions, give no advice. Do not say "you should." Do not diagnose or guess at a cause. If the reader says something personal, say "thank you for telling me" and wait. At the end, name one thing you heard that showed care.
The reader may pass on any question. Swap roles.
When both have finished, talk for five minutes. Ask only about feeling: "What was it like to practise that?" Do not ask about anyone's own life.
6. The leader's note
Running this lab in a small group
Say the four promises first, and out loud. Say them even if you said them in the introduction. People write honestly only when they are sure no one will read the sheet.
Say plainly that anyone may stop, step out, or take the observer's way at any time, without giving a reason. Say it at the start and again before the writing begins. Mental health is close to some people in the room: they may be struggling now, or have in the past, or may love someone who is. You will not know who. Do not ask.
Fill in your own sheet. Sit down and write with them. A leader who walks around reading over shoulders turns the room into an examination.
Give forty minutes. Do not fill the silence with talk or music.
Offer the three ways. Some will use an imagined person from their own community, some the invented scene, some a partner. Do not ask who chose which.
Keep diagnosis out of the room. If someone says "that sounds like depression" or "that is just spiritual attack," do not argue and do not agree. Ask gently: "What did we actually see or hear?" The point of the lab is to practise seeing without naming.
Afterwards, ask about feelings, never about contents. Ask "What was it like to do that?" and not "What did you write?" Allow anyone to pass, and move on without a pause that makes passing costly.
Do not ask anyone to tell about a real person, or their own struggles. If someone chooses to speak, listen, thank them, and do not question further. Do not single anyone out, and do not look at anyone while a hard line is read. Someone may leave the room. Let them go, and do not follow with a question. After a few minutes a quiet word, "you are welcome back, and you are welcome to stay out," is enough. If someone chooses to speak privately afterwards, listen, thank them, and help them toward a doctor, a trusted pastor or another proper source of help; do not promise absolute secrecy, because the limits differ by country and role.
Have a list ready, and say so. Before the session, find out which local services exist, how people reach them, and who in your church could help. Keep it private and bring it, written, for anyone who asks. Do not name services in the group unless you have checked them. Check locally.
If someone says something that suggests harm (violence, abuse, fear in a home, a child at risk, a person in danger now), do not carry on with the lab. Stay with them. Afterwards help the person to a trusted pastor, priest or the proper authority, and if anyone is in danger now, to the local emergency number. The course on safe church policy covers a community's response; the course on counselling ethics covers confidentiality and referral. If someone speaks of ending their life, stay with them, do not leave them alone, and use the crisis course.
Do not use the invented scene to mock anyone. Marguerite, Obi and Mrs Delaney all spoke out of care. The point is to practise seeing and asking, not to look down on people who reach for a label.
You are not a therapist. Say that this lab does not replace counselling or professional care, and that it gives no medical advice.
Diagram 1. The form: Observe, Ask, Connect
핵심 요약
- The lab practises observe, ask, connect: plain observations, a set-aside label, one kind question, who could help, and three small steps.
- The form has six parts and is about a way of seeing; no real person is written about and no private story is asked for.
- Observations can be said kindly to a person's face; labels, medical or spiritual, close the question.
- A leader keeps a list of local services in advance, checked locally, and does not advise on medicine or promise absolute secrecy.
- The lab has three ways in: an imagined person from your own community, the observer's way and the partner's way.
- Four promises hold; anyone may stop or step out without a reason; the lab stops if real harm comes to light.
| Front | Back |
|---|---|
| Aim of the lab | To practise seeing without labelling, asking one kind question, and knowing who could help, ending in three small steps. |
| The form | Situation, what I saw or heard, the label set aside, one kind question, who could help, three steps. |
| Three ways in | An imagined person from your own community; the invented Brookfield scene; a partner with five questions and three cards. |
| Stop rule | If real harm comes to light, stop; go to a trusted pastor or proper authority; call emergency help if danger is now; anyone may step out without a reason. |
One sentence to remember See what is there, ask once and kindly, and know who could help before you need them.
This week's action Carry out the first of your three steps, and put its month in a place where you will see it.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- What was it like to write observations and not labels? Which words did you find yourself crossing out?
- Which label is most often reached for in your community? What does it stop people from asking?
- What did the kind question in box D ask of you? What made it hard to write?
- Does your community have a list of local services, kept in advance? Who could help you make one?
- Where would one private, kind question, asked once, do more than any new notice or programme?