무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

STEL10 세계 기독교 신학

강의 3-1: 아프리카에서 신학한다는 것

목차 25
STEL10 세계 기독교 신학
제 0 장 · 강의 0: 과정 소개 — 모든 신학은 어딘가에서 말해집니다
  1. 강의 0: 과정 소개 — 모든 신학은 어딘가에서 말해집니다
제 1 장 · 제1주 상황 속의 신학
  1. 강의 1-1: 신학은 어디서 만들어지는가
  2. 강의 1-2: 상황화의 여러 길
  3. 강의 1-3: 토착화와 혼합주의 사이 — 분별의 문제
  4. 강의 1-4: 내 자리에서 — 내가 신학하는 자리
제 2 장 · 제2주 아시아의 신학
  1. 강의 2-1: 아시아에서 신학한다는 것
  2. 강의 2-2: 고통과 민중의 신학
  3. 강의 2-3: 종교들 사이에서, 그리고 한국의 길
  4. 강의 2-4: 내 자리에서 — 내 곁의 이웃과 내 신학
제 3 장 · 제3주 아프리카의 신학
  1. 강의 3-1: 아프리카에서 신학한다는 것
  2. 강의 3-2: 조상, 공동체, 우분투
  3. 강의 3-3: 치유, 영적 세계, 독립교회, 화해
  4. 강의 3-4: 내 자리에서 — 공동체와 내 신학
제 4 장 · 제4주 라틴아메리카의 신학
  1. 강의 4-1: 라틴아메리카에서 신학한다는 것
  2. 강의 4-2: 해방신학과 그 비판
  3. 강의 4-3: 민중 가톨릭 영성, 오순절과 복음주의
  4. 강의 4-4: 내 자리에서 — 가난과 신앙과 내 신학
제 5 장 · 제5주 성경, 예배, 성령의 지역적 목소리
  1. 강의 5-1: 성경을 읽는 여러 자리
  2. 강의 5-2: 예배, 권위, 공동체의 모습
  3. 강의 5-3: 성령, 치유, 은사 — 세계 교회의 성령 이해
  4. 강의 5-4: 내 자리에서 — 내가 듣지 못한 목소리
제 6 장 · 제6주 서로 배우는 세계 교회
  1. 강의 6-1: 서구와의 대화 — 서로 비판하고 서로 듣기
  2. 강의 6-2: 북반구 교회가 남반구 신학에서 배울 것
  3. 강의 6-3: 한 몸으로 신학하기 — 과정 종합
  4. 강의 6-4: 내 자리에서 — 나의 신학과 세계 교회 한 쪽

핵심만 먼저 보기 ↓

10분

1주에서 모든 신학은 어딘가에서 말해진다는 점을 보았고, 2주에서는 아시아의 몇 갈래를 읽었습니다. 3주는 아프리카로 갑니다. 먼저 조심할 일이 있습니다. 아프리카는 하나의 신학, 하나의 문화, 하나의 교회가 아닙니다. 이 대륙에는 수십 개 나라와 수많은 언어가 있고, 교회의 모습도 아주 오래된 전통 교회, 선교로 세워진 교회, 아프리카 사람들이 스스로 세운 독립교회, 오순절·은사주의 교회로 서로 다릅니다.

이 강은 그 다양함을 먼저 보고, 아프리카의 신학자들이 자기 일을 어떻게 설명해 왔는지를 그들의 자기 이해를 따라 읽습니다. 교회의 역사는 「기독교 선교사」(CH302)에서 다루므로 여기서는 신학이 어떻게 만들어지는가에 집중합니다.

이 10분으로 얻는 것

  • 아프리카 교회의 여러 전통(아주 오랜 교회, 선교 교회, 독립교회, 오순절·은사주의 교회)을 구분해 말하고 아프리카를 하나로 뭉뚱그리지 않는다.
  • 아프리카 신학자들이 자기 작업을 설명한 몇 가지 취지를 한두 문장씩 말한다.
  • 구전 문화와 성경 번역이 신학에 준 것을 설명한다.
  • 이야기, 속담, 노래, 예배도 신학이라는 주장의 강점과 물음을 공정하게 설명한다.

우리가 우리 각 사람의 난 곳 방언으로 듣게 되는 것이 어찜이뇨

사도행전 2:8

참조: 사도행전 8:26-39, 시편 68:31(문구가 확실하지 않아 참조만 적습니다)

사도행전 8장은 에티오피아 여왕의 신하가 예루살렘에서 돌아오는 길에 이사야서를 읽다가 빌립을 만나는 장면입니다.

본문이 직접 말하는 것은 각 사람이 자기가 난 곳의 말로 하나님의 큰일을 듣는다는 사실, 그리고 아프리카에서 온 한 사람이 성경을 읽다가 설명해 줄 사람을 구했다는 장면입니다. 이 본문들을 근거로 아프리카 의 정당성을 증명하려는 읽기는 전통과 우리의 판단이 얹힌 것입니다.

1. 아프리카는 하나가 아닙니다

아프리카의 그리스도교를 말할 때 흔히 한 가지 모습만 떠올립니다. 그러나 적어도 네 갈래를 구분해야 합니다.

  • 에티오피아와 이집트처럼 아주 오래전부터 교회가 이어져 온 곳이 있습니다. 이 교회들은 자신의 전례와 성경 전통, 언어를 오래 지켜 왔습니다. 그 역사는 CH302에서 읽고, 여기서는 이 대륙의 그리스도교가 근대 선교와 함께 비로소 시작된 것이 아니라는 점만 기억합니다.
  • 근대에 선교를 통해 세워진 교회들이 있습니다. 개신교와 가톨릭의 여러 교단이 있고, 지금은 대부분 아프리카 사람들이 이끕니다.
  • 아프리카 사람들이 스스로 세우고 이끈 독립교회들이 있습니다. 이름은 3-3강에서 확실한 것만 만납니다.
  • 오순절·주의 교회가 있습니다. 지역과 교회에 따라 모습이 매우 다릅니다.

같은 나라 안에서도 도시와 농촌, 언어 집단, 세대에 따라 신앙의 결이 다릅니다. 그러므로 이 주 전체에서 "아프리카의 신학은 이러합니다"라고 쓰지 않고 "이 신학자는 이렇게 말합니다", "이 공동체에서는 이렇게 이해합니다"로 말합니다.

2. 아프리카 신학자들의 자기 이해

아래는 확실한 취지만 적은 것입니다. 서지와 세부는 확인이 필요하며 인용하지 않고 요약합니다.

  • 존 음비티(John Mbiti)는 케냐 출신의 신학자로, 아프리카 사람들의 전통 종교와 사고를 진지하게 다룬 책을 쓴 것으로 알려져 있습니다. 그는 아프리카 사람들이 기독교를 만나기 전에도 하나님을 의식하며 살았다는 점을 학문의 언어로 정리하려 했다고 소개됩니다.
  • 크웨시 베디아코(Kwame Bediako)는 가나 출신 신학자로, 아프리카 그리스도인이 기독교와 자기 정체성을 어떻게 한 몸으로 이어 갈 것인가를 물었고, 초기 교회 신학자들이 자기 문화 속에서 신학한 모습을 하나의 선례로 읽었다고 알려져 있습니다.
  • 라민 사네(Lamin Sanneh)는 복음이 새로운 언어로 옮겨지는 번역의 과정에서 그 언어와 문화가 존중받는 일이 일어난다는 취지로 선교와 번역을 논한 것으로 알려져 있습니다.
  • 머시 암바 오두요예(Mercy Amba Oduyoye)는 가나 출신 신학자로, 아프리카 여성의 경험에서 신학을 하는 일을 이끈 인물로 소개됩니다.

3. 구전 문화와 성경 번역이 준 것

많은 아프리카 공동체에서 이야기와 속담, 노래는 지혜를 전하고 공동체를 세우는 중심 통로였습니다. 이런 문화 속에서 성경은 두 가지 모습으로 들어왔습니다. 하나는 번역입니다. 성경이 자기 모어로 옮겨지면 그 언어의 낱말이 하나님을 부르는 이름으로 쓰이고, 그 언어를 쓰는 사람들이 성경의 이야기를 자기 이야기로 들을 수 있게 됩니다. 다른 하나는 낭독과 암송, 노래입니다. 글을 읽는 사람이 많지 않던 곳에서도 성경은 소리로 이어졌습니다.

번역에는 질문이 함께 따릅니다. 하나님을 부르는 지역의 낱말에는 이미 그 지역의 뜻이 담겨 있습니다. 그 낱말이 성경의 하나님을 가리키는 데 알맞은가, 어디까지 알맞은가를 번역자와 교회가 오래 따져 왔습니다. 이 물음은 1-2강의 번역 모델이 가진 물음과 같습니다.

4. 이야기와 속담과 노래도 신학인가

아프리카 신학자들 가운데는 신학이 논문의 형식만이 아니라 이야기, 속담, 노래, 기도, 예배 속에서도 이루어진다고 말하는 이들이 있습니다. 서구의 학문 틀이 신학의 유일한 형식이 아니라는 주장입니다.

여기서는 의견이 갈립니다. 이 주장을 지지하는 사람은 신앙의 많은 부분이 학교 밖에서 노래와 이야기로 전해져 왔고, 글로 쓰인 신학만 신학이라 부르면 교회의 실제 신학을 놓친다고 봅니다. 강점은 보통 신자의 신학이 보인다는 점이고, 약점은 노래와 속담 안의 신학적 주장을 비판적으로 검토할 길이 흐려질 수 있다는 점입니다. 다른 쪽은 이 형식들이 신학의 소중한 자원이지만 신학은 논증과 점검을 요구하는 작업이므로 자원과 신학을 구분해야 한다고 봅니다. 강점은 분별의 자리가 분명하다는 점이고, 약점은 학문 형식을 기준으로 삼는 일이 다시 한 자리의 틀을 보편으로 삼는 일이 될 수 있다는 점입니다. 이 과목은 두 입장을 공정하게 설명하는 것까지 요구합니다.

5. 낭만화와 일반화를 경계합니다

이 대륙의 신학을 조화로운 이상으로만 읽고 싶어질 수 있으나, 아프리카의 신학자들 자신이 가난, 분쟁, 질병, 성차별 앞에서 전통 안의 문제와 교회 안의 문제를 함께 말해 왔습니다. 읽는 사람 가운데 아프리카에서 왔거나 그곳에 가족을 둔 사람이 있을 수 있습니다. 이 주는 구경하는 자리가 아니라 같은 복음을 다른 자리에서 듣고 말하는 사람들의 작업을 읽는 자리입니다.


도표 1. 아프리카 그리스도교의 여러 갈래

갈래 모습
아주 오랜 교회 에티오피아, 이집트 등. 전례와 성경 전통
선교로 세워진 교회 개신교와 가톨릭의 여러 교단. 번역과 학교
독립교회 아프리카 사람이 세우고 이끈 교회들
오순절, 은사주의 체험과 치유. 교회마다 모습이 다름

갈래 안에도 다양함이 있고 갈래끼리 겹칩니다. 하나로 뭉뚱그리지 않습니다.

---|---|---| | 아프리카 교회의 네 갈래를 구분해 말할 수 있는가 | | | | 신학자의 취지를 인용 없이 한두 문장으로 요약할 수 있는가 | | | | 이야기와 노래도 신학이라는 주장의 강점과 약점을 말할 수 있는가 | | |


7. 복습 카드

앞면 뒷면
아프리카 교회의 네 갈래는? 아주 오랜 교회, 선교로 세워진 교회, 독립교회, 오순절·은사주의 교회
이 주에서 신학자의 말을 소개하는 방식은? 인용하지 않고 취지를 요약하며 한 사람이 대륙을 대변한다고 쓰지 않는다
성경 번역이 신학에 준 것은? 모어로 성경이 들리게 했고 지역의 낱말이 하나님을 가리키기에 알맞은가라는 물음도 낳았다
이야기와 노래도 신학이라는 주장의 약점은? 비판적으로 검토할 길이 흐려질 수 있다

★ 꼭 기억할 한 문장: 아프리카에서 신학한다는 것은 하나의 길이 아니라 여러 자리에서 같은 복음을 자기 말로 듣고 말하는 일입니다.

✓ 이번 주에 할 행동: 아프리카 그리스도인에 대해 내가 가진 한 가지 이미지를 적고, 그것이 어느 한 갈래만 본 것은 아닌지 점검해 봅니다.

핵심 요약

  • 아프리카는 하나가 아니며 오랜 교회, 선교 교회, 독립교회, 오순절·은사주의 교회 등 여러 갈래가 있다.
  • 신학자들의 취지는 인용 없이 요약으로만 소개한다.
  • 음비티, 베디아코, 사네, 오두요예 같은 신학자들은 같은 질문 앞에서 서로 다른 길을 걸었고 누구도 대륙을 대변하지 않는다.
  • 구전 문화와 번역은 성경이 모어로 들리는 길을 열었고 번역의 물음도 함께 낳았다.
  • 이야기, 속담, 노래, 예배도 신학이라는 주장에는 강점과 약점이 있으며 의견이 갈린다.
  • 이 대륙의 신학을 낭만화하거나 구경거리로 읽지 않는다.
이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • 내가 아프리카의 기독교에 대해 알고 있던 이미지는 어디서 왔습니까. 그 이미지는 네 갈래 가운데 어느 한쪽에만 치우쳐 있지 않았습니까.
  • 내 모어로 성경을 들을 수 있다는 것은 내 신앙에 어떤 차이를 만들었습니까.
  • 내 신앙에 가장 깊이 남은 것은 논문이나 설교입니까, 노래나 이야기입니까. 그것은 신학이라 부를 수 있을까요.
  • 한 신학자를 한 대륙의 대변자처럼 읽는 습관이 내게 있지는 않습니까.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.