Lecture 5-4: Records and Privacy
Contents 31
- Lecture 1-1: A Curriculum Is a Promise
- Lecture 1-2: Looking at What You Already Have
- Lecture 1-3: Who Plans With You
- Lecture 1-4: Starting Small: A One-Year Frame
- Lecture 1-5: Practice Lab: A One-Page Survey of What We Have
- Lecture 2-1: Knowing, Doing, Becoming
- Lecture 2-2: Writing Goals You Can Observe
- Lecture 2-3: Goals and Your Tradition's Teaching
- Lecture 2-4: Goals for People Who Start From Different Places
- Lecture 2-5: Practice Lab: Three Goals for One Group
- Lecture 3-1: The Big Picture Across Ages
- Lecture 3-2: The Shape of a Year
- Lecture 3-3: Designing One Unit
- Lecture 3-4: Order, Pace and Return
- Lecture 3-5: Practice Lab: One Unit on One Page
- Lecture 4-1: Judging a Published Curriculum
- Lecture 4-2: Adapting and Making Your Own
- Lecture 4-3: One Room, Many Ages
- Lecture 4-4: Cost, Time and Language
- Lecture 4-5: Practice Lab: Checking One Material
- Lecture 5-1: What to Look For
- Lecture 5-2: Asking Teachers
- Lecture 5-3: Hearing Learners and Parents
- Lecture 5-4: Records and Privacy
- Lecture 5-5: Practice Lab: Three Questions to Look Back on One Unit
Looking back produces paper, or files, or messages on a phone. There are the notes from the teachers, the answers from a survey, a few drawings, perhaps a list of who came each week. Soon someone asks, "What should we do with all this?" and a second question follows, usually too late: "Who can see it?"
A congregation that keeps no record forgets what it learned. A congregation that keeps everything may end up holding information about children, families and volunteers that it cannot protect and has no need for. Both are mistakes. This lecture is about the sensible middle: keep what the curriculum needs, keep it where only those who need it can see it, and let the rest go.
This is a lecture about habits and principles. It is not legal advice. Laws about records, data protection, the care of children and how long information may be kept differ from one country to the next, and within a country they differ by the kind of organisation. Where this lecture says "follow local law", it means exactly that: find out what applies to you, from a person who knows, and do not assume that a rule from another place applies to yours.
What these 18 minutes give you
- Sort the information from a review into what to keep, what to keep with care, and what not to keep.
- Explain why records of individual learners are kept to the minimum and by those who need them.
- Turn a set of personal comments into an anonymous summary that still protects small groups.
- Say what a written records habit for a small congregation might contain.
- Explain why this lecture gives no legal rules and what a leader should do about the law.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret." — Proverbs 11:13
World English Bible
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;" — Ecclesiastes 3:7
WEB
But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does, so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly." — Matthew 6:3-4
WEB
The first verse speaks of keeping a confidence. The second reminds us that silence has its time as well as speech. The third is about doing good without display, and the lecture takes from it only a small thing: that some good work is done best out of sight, and that a person's private life is not a stage.
1. Why keep anything?
There are three good reasons to keep a record.
To remember what the congregation learned. If this year's coordinator leaves, and next year's does not know that the map activity never worked, the same mistake will be made again. Chapter 6 deals with writing things down so that a curriculum outlasts one person. What you keep from a review is the raw material for that.
To show that the promise was kept. A congregation answerable to a bishop, a council, a board or its own members may need to show what it taught and when. A list of units and dates does this.
To look after people. For example, a record of who has been welcomed into the community's life at a certain stage, if your tradition marks such stages, or an emergency contact for a child on an outing. These are different from curriculum records and they follow the community's own policy.
There is also a good reason not to keep things, and it is the heart of this lecture: every piece of information about a person is a responsibility. It can be lost, misread, shared by mistake or used for a purpose it was never meant for. The less you hold, the less you have to protect.
2. Three piles
When the review notes come in, sort them into three piles.
Pile 1: Keep. These are about the curriculum, and they carry no personal information. "Week three's activity needs forty minutes and the slot is thirty." "The reading was too difficult for the nine-year-olds." "Parents asked for readings a week early." This pile is the useful one. Keep it with the unit frame, where the next planner will find it, and write it in a form that will still make sense in three years.
Pile 2: Keep with care. These carry personal information, or could identify someone, but have a real use. Examples: a teacher's private note about a learner who needed extra help; an emergency contact; attendance for a group that meets with children. These go in a place with limited access, held by the person who needs them, and kept only as long as there is a reason. The community's written policy and local law apply here, and a leader who is unsure should ask before collecting rather than after.
Pile 3: Do not keep. These are things a review does not need. A child's name beside a remark about behaviour. A parent's private worry. A comment about a teacher's personality. A survey form with a name on it, when the answers could have been anonymous. Once the pattern is noted in Pile 1, destroy what is not needed: shred the paper, delete the message, and empty the folder.
A useful test before you write or keep any note about a person: Do we need this to teach well, to keep someone safe, or to meet a duty that the community has accepted? If not, we do not keep it.
3. Records of learners: the minimum, held by those who need them
Many congregations keep no record of individual learners at all, and this is a reasonable choice. Others keep a little: who attended a preparation course, who completed a step, who has an allergy or a need that a teacher must know. Keep to these principles:
- The minimum. Record only what you need for the stated purpose. If the purpose is to know who completed a course, you need a name and a date; you do not need a note about the person's character.
- Facts, not judgements. "Attended five of six sessions" is a record. "Not very serious about it" is a judgement and it does not belong.
- By those who need them. A learner's record is for the teacher, the coordinator or the person responsible, and for no one else. A record that everyone in the congregation can browse is not private.
- No grading of faith. A record that says a child is "not ready" or "spiritually behind" turns a person into a score, which lecture 5-1 forbids. If your tradition has a rite where readiness is examined by a pastor or catechist, the records of that rite belong to the tradition's own practice and policy; this lecture does not cover them.
- Private information stays private. A learner's illness, family trouble, disability or beliefs, told in confidence, are not written into a curriculum review. If a teacher needs to know something to look after a child, the person responsible tells that teacher only what is necessary, and no more.
- Let the person see. Where it is possible and safe, tell people what is kept about them, and let adults see their own record. A secret file is a different thing from a register.
4. Anonymous summaries
The review itself should usually be anonymous. A summary says: "Of the nine adults who answered, six said the pace was too fast, and three said it was right." It does not say who.
Anonymity needs care in a small group. If there are four young people in the class, and one of them is the only one who attends a certain school, then "one young person said they were bullied at school" is not anonymous at all. When the group is small, make the summary broader, or leave out any detail that could point to a person. A useful rule: if a reader could guess who said it, it is not anonymous.
Here is a simple way to write an anonymous summary:
- List what was said, without names.
- Group the remarks under a few headings: pace, content, material, setting, support.
- Remove any detail (an age, a family, a school, a seat in the room) that could identify one person.
- Write what you will do about each heading.
- Destroy the original forms or messages unless a clear reason requires their keeping.
An invented example
(An invented example.) A small assembly ran a four-week course for adults and collected seven short written answers. The coordinator wrote this summary: "Seven answered. Five found the pace right; two found the second week too fast. Three asked for the readings in advance. One asked for more time to discuss. One said the room was cold." She did not record handwriting, ages or seating. She destroyed the seven slips after typing the summary. The summary went into the folder for the course, and the heating was fixed.
5. How long, where and who
Three short questions for any record, written down once and kept in your handover (chapter 6):
- How long will we keep it? A rule of thumb for the curriculum record is "until the unit is next rewritten, and then keep the most recent version". For any record about a person, the answer should be as short as the reason allows.
- Where is it kept? On paper in a locked place, in a protected file, or in a place with a password that more than one trusted person knows. Not in a personal phone with no backup, and not in a place that anyone can open.
- Who may see it? Name the roles, not just the people. "The coordinator and the pastor" is better than "whoever is in charge this year".
A sample line in a records habit might read: "Unit notes: kept in the curriculum folder; no names; kept until the unit is rewritten; the coordinator and the planning group may read them."
6. Community policy and local law
This lecture has intentionally given no rules about how long a record may be held, what a congregation must tell the people whose information it keeps, what consent is needed for a photograph of a child, or what must happen if information is lost. These differ from place to place. They may be set by national or regional law, by the community's governing body, or by the denomination or diocese.
What every leader can do is simple:
- Ask what applies. Ask the pastor or priest, the board, the diocese or denomination, or a trusted adviser who knows local law.
- Write down the community's policy, even if it is one page. If there is none, ask the leaders to write one before records are collected.
- Follow it, and tell the teachers what it says.
- Review it each year, at the same time as the curriculum (chapter 6).
If you are not sure whether something is allowed, do not collect it until you have asked.
7. Two kinds of community
In a large parish with an office, a database and a staff member for records, the danger is to keep too much because it is easy. The remedy is a short list of what the database may hold, and a regular clear-out. In a small assembly or house church with no office, the danger is that notes live in one person's pocket or phone and are lost or seen by the wrong person. The remedy is one agreed place and two trusted people who know where it is. In both, the principle is the same: keep what the curriculum needs, keep it carefully, and let the rest go. For readers with very little paper or technology, a small notebook kept by the coordinator, with no names in it, is a complete system.
Diagram 1. Three piles for what a review produces
In short
- Keep records to remember what was learned, to show the promise was kept, and to look after people; every record about a person is also a responsibility.
- Sort review notes into three piles: keep (about the curriculum), keep with care (personal but needed), and do not keep.
- Records of learners are the minimum, facts and not judgements, held only by those who need them; never record a grade of faith.
- If a reader could guess who said it, a summary is not anonymous; in a small group, make it broader.
- This lecture gives no legal rules; find out what community policy and local law apply, write the policy down, and follow it.
| Front | Back |
|---|---|
| The three piles | Keep (curriculum, no names); keep with care (personal but needed); do not keep. |
| How to keep a learner's record | The minimum, facts not judgements, held by those who need it. |
| When is a summary anonymous? | When a reader could not guess who said it; in a small group, make it broader. |
| Who decides the rules? | Community policy and local law; ask, write it down, and follow it. |
One sentence to remember Keep what the curriculum needs, keep it carefully, and let the rest go.
This week's action Write one line for your own review notes saying how long they will be kept, where, and who may read them.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- What records about teaching does your congregation keep now? Where are they, and who can open them?
- Read through one note you could imagine writing after a session. Does it belong in Pile 1, 2 or 3?
- In a group of five learners, which details in a summary could point to one person? How would you rewrite the sentence?
- What written policy about records or the care of children does your community have? If none, who could you ask to begin one?
- Is there information in your community that is kept "because it is easy" and not "because we need it"? What would happen if it were removed?