FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT715E Strategic Planning and Vision: Calling, Planning and Honest Review

Lecture 3-1: Writing a Vision People Can Say

Contents 31
PT715E Strategic Planning and Vision: Calling, Planning and Honest Review
Chapter 0 · Introduction: Planning as Obedience
  1. Lecture 0: Introduction: Planning as Obedience
Chapter 1 · Week 1: Calling and Discernment
  1. Lecture 1-1: Is Planning an Act of Faith?
  2. Lecture 1-2: Mission, Vision and Values: Telling Them Apart
  3. Lecture 1-3: Discernment in Scripture: Praying, Planning, Being Blocked
  4. Lecture 1-4: Discerning Together: Who Is in the Room
  5. Lecture 1-5: Practice Lab: A Draft Calling Statement
Chapter 2 · Week 2: Seeing Where You Are
  1. Lecture 2-1: Starting From What You Have
  2. Lecture 2-2: Listening to Your Neighbours
  3. Lecture 2-3: Your Story, Your Wounds, Your Limits
  4. Lecture 2-4: People, Time, Money and Health: Counting Your Capacity
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A One-Page Picture
Chapter 3 · Week 3: Vision and Priorities
  1. Lecture 3-1: Writing a Vision People Can Say
  2. Lecture 3-2: Priorities, and What to Stop
  3. Lecture 3-3: Reaching Agreement in Different Structures
  4. Lecture 3-4: Counting the Cost and Taking a Risk
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, Three Priorities and One Thing to Stop
Chapter 4 · Week 4: The Year Plan
  1. Lecture 4-1: Goals You Can Obey
  2. Lecture 4-2: Calendar and Rhythm
  3. Lecture 4-3: Roles, Volunteers and Resources
  4. Lecture 4-4: Plan and Budget Together
  5. Lecture 4-5: Practice Lab: A One-Page Year Plan
Chapter 5 · Week 5: Review and Learning
  1. Lecture 5-1: What to Count and What Not to Count
  2. Lecture 5-2: Reviews That Teach
  3. Lecture 5-3: Honest Reporting
  4. Lecture 5-4: Evaluating Work Without Judging Persons
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: A Year-End Review
Chapter 6 · Week 6: Seasons and Adjusting
  1. Lecture 6-1: When Plans Break
  2. Lecture 6-2: Different Sizes, Different Traditions
  3. Lecture 6-3: Passing On and Ending Well
  4. Lecture 6-4: A Yearly Cycle That Stays Humble
  5. Lecture 6-5: Practice Lab: A One-Page Strategy

Jump to the key points ↓

22 min

Many communities own a vision statement that nobody can repeat. It hangs in the hall, it is printed on the annual report, and it was written by a small group in one long afternoon. Ask a member of the community what it says and you get a smile and a guess.

A vision that nobody can say cannot guide anybody. It also does not need to be clever to work. In lecture 1-2 we separated mission (why we exist), vision (a picture of the direction we are going), values (how we work) and plan (the steps). In weeks 1 and 2 you asked what you have been given to do and where you stand. This week the community agrees on direction. This lecture takes the first part of that: how to put a direction into a few plain words that people can say, remember and test.

There is a second danger, and it is worse than a forgotten statement. A vision can be used as a lever. "The vision" becomes the answer to every objection, and the person who questions it becomes the person who is "not on board." We will look at both dangers.

What these 22 minutes give you

  • Explain what a vision sentence is for and what it is not for.
  • Apply five tests (short, plain, rooted, honest, directional) to a draft vision.
  • Tell a slogan from a statement of direction, using one question.
  • Rewrite an inflated vision sentence in plain and honest words.
  • Recognise the signs of a vision being used as pressure, and name one safeguard.

Yahweh answered me, “Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it." — Habakkuk 2:2

World English Bible

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won’t delay." — Habakkuk 2:3

WEB

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed." — Proverbs 29:18

WEB

I planted. Apollos watered. But God gave the increase." — 1 Corinthians 3:6

WEB

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase." — 1 Corinthians 3:7

WEB

The prophet is told to write plainly, and then to wait. Both halves matter for a community that is putting its direction into words. Notice that the word came from Yahweh to the prophet, and that no committee wrote it. We will be careful, in the lecture, about what we borrow from this passage and what we do not.

1. What a vision sentence is for

A vision sentence has three jobs, and only three.

First, it lets people say, in one breath, where the community is going. A new volunteer, a neighbour, a board member who joined last month: each can hear it and understand it.

Second, it helps the community choose. When two good ideas compete for the same volunteers and the same money, the vision is one of the things that helps decide between them. It does not decide alone. But if a sentence can never help you choose, it is not doing its job.

Third, it reminds the community, in a hard season, what it is for. A tired committee at the end of a bad year can read it and remember why it keeps coming.

Notice what is not on the list. A vision sentence is not a prophecy. It is not a promise of results. It is not a way to make members feel they belong to something large. And it is not a test of loyalty. A community that expects the sentence to do these things will begin to inflate it, and an inflated sentence cannot be said honestly.

2. Five tests for a draft

Take your draft and put it through five tests. Few drafts pass all five the first time. That is normal.

1. Short. Can a person say it in one breath, from memory? Aim for one sentence, perhaps twenty words or fewer. If it needs a paragraph, you have a statement of values or a plan, not a vision.

2. Plain. Is every word one that a reader with limited English would know, or that a translator could carry into another language without a long explanation? Words such as "empower", "synergy", "transformational" and "holistic" often hide the fact that nobody agreed on what they mean. Plain words also help a community with several languages, and in those communities the sentence will have to be translated, so write it so that it can be.

3. Rooted. Is it rooted in Scripture and in your actual ? A vision for a church should be able to point to what Scripture already says the church is for. A vision for an agency or a non-profit should be rooted in the purpose for which it was founded and in the faith of the people who run it. A direction that came from another community's success story, or from a book, but not from your own prayer and your own neighbourhood, is borrowed clothing.

4. Honest. Could you say it in front of the people it describes without embarrassment? Honest means it matches what you can really do. A community of fifteen that writes "to reach our whole city" has promised something it cannot deliver, and sooner or later someone will notice. Honest also means it does not promise results that belong to God. Paul says that one plants, another waters, and God gives the increase. A vision describes the planting and watering we will do. It does not promise the harvest.

5. Directional. Does it point somewhere? A direction rules some things out. This is the most useful test, and it leads to the next section.

3. Slogan or direction: one question

A slogan could belong to any community. A statement of direction could only belong to this one.

The question is: what does this sentence tell us not to do?

Take the sentence "A loving community that serves God and others." Who could disagree? And what would it stop us doing? Nothing. A church that runs five programmes and a church that runs none can both honestly adopt it. It is a fine sentiment, and it is not a direction.

Now take the sentence "To be a church where the families of the Harbour Road estate learn to pray, and where no one in the estate eats alone at Christmas." (an invented example) This one could belong to only one church. It names a place, a practice and a small, checkable hope. It also rules things out: a plan to start an evening programme on the other side of the city would need strong reasons to fit.

Look at what happened. The second sentence is more specific, so it is more risky. It can fail, and everyone will see it fail. That is why communities avoid it. But a vision that cannot fail cannot guide either.

4. Before and after

Here are three drafts, each rewritten. Study what changed. (All invented examples.)

Before After What changed
"To be the most dynamic and influential fellowship in the region, transforming lives for the Kingdom." "To be a church that teaches the Bible clearly and stays close to the families of Lindow Street." Removed ranking against other churches, vague words and a promise of results. Added a place and two practices.
"Empowering holistic through innovative community engagement." "Helping people follow Jesus at home, at work and in the street where they live." Replaced words nobody agreed on with words everybody knows. Added three places where discipleship happens.
"A world where every child is educated and every need is met." "Safe after-school study and a hot meal, three days a week, for the children on Marrow Lane, run with their parents." Replaced a promise nobody could keep with something that can be done, counted and checked.

The third row is for an agency or non-profit board. Its first sentence sounds noble, and it is the kind that appears on a donor letter. But look at what the board could never do with it. It could not decide whether to open a second site or improve the first. The second sentence is smaller and can be obeyed.

Smaller does not mean less faithful. It means more honest. A vision is allowed to be modest, and for a small community it ought to be.

5. What Habakkuk gives us, and what it does not

The prophet Habakkuk is told to write the vision and "make it plain." There is real help in this for anyone who has to put a direction into words. The writing is for reading while running, which means it must be short and clear. And there is a second help: the vision is for an appointed time, so wait for it, even when it seems slow. A community that wants to see results by next quarter will find this hard to hear.

But be careful. In Habakkuk, the vision is a word that Yahweh gave to the prophet about what Yahweh would do. It is not a plan the prophet designed. We cannot claim that our vision statement has the same standing. Our statement is the community's best attempt, after prayer and discussion, to say in plain words what it believes it has been called to do. It might be wrong. It should be open to being corrected by Scripture and by the community. If a leader says "God gave me this vision, so it cannot be questioned," that leader has borrowed Habakkuk's authority for something that Habakkuk's authority does not cover.

The same care is needed with Proverbs 29:18. In many older English Bibles the verse begins "Where there is no vision, the people perish," and it is often quoted to mean that every organisation needs a vision statement. The World English Bible translates the Hebrew word as "revelation," and the second half of the verse speaks of keeping the law. Translations differ, and scholars read the verse in more than one way. What is safe to say is that the verse is about people's need for God's word to guide them. It is not a slogan for strategic planning, and it should not be used to say that a community without a vision statement is under judgement.

6. When a vision becomes pressure

A vision is a gift to a community when it is shared. It becomes a harm when it is used as a lever. Here are signs to watch for.

  • It is owned by one person. It is "the pastor's vision" or "the director's vision," and everyone else is expected to "buy in."
  • It ends discussion. Any question is answered with "that is not in line with the vision." The sentence is used as a wall.
  • People who disagree are called disloyal. The language moves from "we disagree about the means" to "you are not committed."
  • It inflates. Each year the language grows louder and the numbers grow bigger, but the daily life of the community does not change.
  • It guilts the tired. People who need rest are told that the vision needs their weekend.

None of this requires bad motives. A sincere leader can do all of these things out of real zeal. That is why the safeguards are structural, not personal. Three are worth having. First, the vision is adopted by the community through a path that is written down (lecture 3-3 will look at this), not announced. Second, it is reviewed on a stated date, so that changing it is normal and not a betrayal. Third, someone other than its author has the standing to ask whether it is being used as pressure: an , a board member, a trusted outsider. A vision that cannot be questioned is already a problem, whatever it says.

In lecture 1-2 we saw that readers differ on whether a vision is received, discerned together or made by careful study. Whichever view you hold, you can apply the five tests, and you can keep a check on any single person.

7. The same work in a different shape

A house church of twelve people may not write a vision at all. Its direction may be a sentence the members say at the end of a meal: "We want to keep opening this door, and to pray for the street." That is enough. The five tests still apply, but the writing is oral, and it is carried by the whole group.

A large congregation with several services and language groups has the opposite problem. A single sentence may have to speak to people who share little. Here the work is to find a sentence that each group can say in its own language, and to test it with the smallest group first, because a sentence that works for the largest group and loses the smallest is a warning.

A parish inside a diocese, or a congregation inside a connexion, usually receives a wide direction from the larger body. The local question is narrower and still real: given that, what are we, in this place, being asked to do first? The local sentence works inside the wider one, and does not replace it. In some traditions the word "vision" is not used much, and people speak of a pastoral plan or of priorities. The tests work the same under any name.

A mission agency or non-profit board has the donors and the staff to think about. Their sentence must be something the field worker, the donor and the person served can all read without feeling deceived. A donor-facing sentence that is bigger than the field reality is the most common way in which an agency begins to report dishonestly (lecture 5-3 comes back to this).

The words of the sentence will change from place to place. The four habits stay the same: pray and discern, agree together, steward honestly, look back honestly.

8. How to write one without a long afternoon

A practical order, which can be done in a few short meetings:

  1. Collect the material. From weeks 1 and 2: your calling statement, your one-page picture, the words people use when they talk about why they come.
  2. Draft several short sentences, not one. Let different people write. Put them side by side without names.
  3. Run the five tests. Cross out words nobody can explain.
  4. Test it aloud. Ask three people who were not in the room to say it back. If they cannot, it is too long or too abstract.
  5. Take it through your decision path (lecture 3-3), and write down the date on which you will look at it again.

The aim is not a sentence that wins a prize. The aim is a sentence that people say, in the hallway, to someone who asks.


Diagram 1. Five tests for a vision sentence

Five Tests for a Vision Sentence Short, plain, rooted, honest, directional 1. Short One breath, about 20 words or fewer 2. Plain Words a reader with limited English can translate 3. Rooted In Scripture and in your own calling 4. Honest Sayable to the people it names; no promised harvest 5. Directional It rules some things out and can fail One question separates a slogan from a direction What does this sentence tell us not to do? Before "The most dynamic and influential fellowship in the region." Ranks, inflates, stops nothing. After "A church that teaches the Bible clearly and stays close to Lindow Street." A place, two practices, can be checked. A vision can be questioned. One that cannot has become pressure.

Diagram 2. Slogan or direction

A slogan A statement of direction
Could belong to any community Could belong only to this one
Tells us nothing to stop Rules some things out
Cannot fail, so it cannot guide Can fail, and so can guide
Written to impress Written to be said

In short

  • A vision sentence lets people say where the community is going, helps it choose, and reminds it why it comes in a hard season.
  • Five tests: short, plain, rooted in Scripture and your calling, honest, and directional.
  • A slogan could belong to any community and stops nothing. A direction rules some things out and can fail.
  • Habakkuk gives the plain writing and the waiting. A statement written by a community does not carry the prophet's authority.
  • A vision used as a wall, or owned by one person, has become pressure. Adoption by a written path, a review date and a questioner other than its author protect against this.
Front Back
Five tests Short, plain, rooted, honest, directional.
The direction question What does this sentence tell us not to do?
Habakkuk 2:2-3 Write it plainly; wait for the appointed time. A community's statement does not have the prophet's authority.
Safeguards against pressure Adopted by a written path; reviewed on a date; someone besides the author may ask if it is a lever.

One sentence to remember A good vision is a few plain words that people can say, that rule something out, and that can still be questioned.

This week's action Write three drafts of your community's direction, each under twenty words, and ask one person who was not in the room to say each one back.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • Can you say your community's vision from memory? Can the person next to you? What does the answer tell you?
  • Take a vision sentence you know and ask: what does it tell us not to do? What did you find?
  • Which of the five tests would your own draft fail first?
  • Why is a smaller, more specific vision more honest than a larger one? Is there a cost?
  • Have you seen a vision used as a lever? What would have been a gentle way to ask whether it was?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.