Lecture 3-3: Getting Help and Weighing It
목차 31
- Lecture 1-1: What "Inductive" Means
- Lecture 1-2: Getting Ready to Read
- Lecture 1-3: Meeting Familiar Words Again
- Lecture 1-4: Seeing the Whole Method on One Short Passage
- Lecture 1-5: Practice Lab: Reading Psalm 23 Three Times
- Lecture 2-1: Who, What, When, Where, How
- Lecture 2-2: Repeated Words, Contrasts and Connectors
- Lecture 2-3: Context and Genre
- Lecture 2-4: Questions That Open a Text
- Lecture 2-5: Practice Lab: Twenty Observations on Mark 4:35-41
- Lecture 3-1: What Did This Mean Then?
- Lecture 3-2: Scripture Interprets Scripture
- Lecture 3-3: Getting Help and Weighing It
- Lecture 3-4: Writing an Interpretation Sentence
- Lecture 3-5: Practice Lab: From Twenty Observations to One Sentence
- Lecture 4-1: From Meaning to Principle
- Lecture 4-2: One Concrete Step
- Lecture 4-3: When Application Does Harm
- Lecture 4-4: Application in Community
- Lecture 4-5: Practice Lab: From Interpretation to One Sentence of Application
- Lecture 5-1: Dictionaries, Concordances, Commentaries, Study Bibles
- Lecture 5-2: Studying in a Small Group
- Lecture 5-3: Learning From Other Ways of Reading
- Lecture 5-4: Reading Different Kinds of Writing
- Lecture 5-5: Practice Lab: Reading the Same Passage Again with a Tool
No reader works alone for long, and no reader should. The question is not whether to use help, but when, which kind, and how to weigh what it says. A study Bible, a commentary, a sermon, a teacher, a friend who has read the passage for years: each can open a text. Each can also close it, by giving an answer before you have looked, or by giving an answer with more confidence than the evidence allows.
This lecture gives a working order for using help and a way to write down what you find. The order is simple: your own observations first, then a study Bible, then a commentary or two, then people. The way of writing is a note with three columns: what the text clearly says, what it might mean, and what you do not know. We also ask how to weigh a commentator, what to do when commentators disagree, and how the church's long reading of a passage fits in. That brings us to a real disagreement between Christian traditions about Scripture and tradition, which we state fairly.
이 22분으로 얻는 것
- Give an order for using help with a passage and say why your own observations come first.
- Describe what a study Bible, a commentary, a sermon and a teacher can each give and what each cannot.
- Write an interpretation note with three columns: the text clearly says, possible readings, and I do not know.
- State fairly two views on how Scripture and the church's tradition relate in interpretation, and say what this course asks of every reader.
- Say what to do when two careful commentators disagree.
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.” — Proverbs 15:22
World English Bible
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.” — 2 Peter 1:20
WEB
For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.” — 2 Peter 1:21
WEB
He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him.” — Proverbs 18:17
WEB
1. Why your own observations come first
Suppose you are given a map and asked to find a village. You could ask a stranger the way before you open the map. But then you would not know whether the stranger was right, and you would have learned nothing about the country. If you first look at the map yourself, you can follow the stranger's directions, notice where they disagree with the map, and ask a sensible question.
Reading the Bible with help is much the same. When you have already looked at the passage, you have your own list of what it says, your own questions, and your own sense of where it is hard. Help then answers questions you actually have. If you start with the commentary, you read a stranger's conclusions before you know what you are asking. It is also quite hard to un-read them. You tend to see what the note told you to see.
Proverbs 18:17 offers a plain warning that fits here: "He who pleads his cause first seems right; until another comes and questions him." The first voice you hear on a passage will often sound right simply because it came first. So give your own careful reading a chance to be the first voice, and then let others question it, and let your reading question them.
None of this means you should work alone. Proverbs 15:22 says, "Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established." The verse is about making plans, but the lesson carries to reading: a reading tested by several good voices stands better than one that was never questioned. The order is not "alone or with others". It is "look first, then listen".
2. A working order
- Your own observations and questions (the work of last week and lectures 3-1 and 3-2).
- Other places in the Bible: parallel passages, the same author, a concordance.
- A study Bible: the notes at the foot of the page, the introduction to the book, the maps.
- One or two commentaries, if you have access.
- A sermon, a teacher or a friend who knows the passage.
- Back to the passage, to write down what you now think and what you still do not know.
Notice that the passage frames the whole process. You begin in it and you end in it. The tools are not a way to leave the text; they are a way to return to it better equipped.
3. What each kind of help gives, and what it cannot
A study Bible gives short notes, an introduction to each book, maps and cross-references. It is good for quick background: who wrote the book, when it was probably written, what a place or custom was. Its limits are the limits of space. A note must be short, so it often states a conclusion without showing the evidence, and sometimes states one view where there are several. A good study Bible is honest about where readers differ. If a note says "probably", "some think" or "it is debated", that honesty is a sign of a careful book.
A commentary is a book that explains a Bible book passage by passage. It is longer and slower than a study Bible and can show its reasoning. A commentary helps with difficult words, with the structure of an argument and with the range of views. Its limits: it was written by one person or a small team, from one training and one tradition. It may be technical. It may assume knowledge of ancient languages. A reader without that training can still learn from a commentary by looking for its plain summary and by noticing where the writer says "scholars differ".
A sermon or a teacher brings something books cannot: a person who has lived with the passage and can speak to your situation. A sermon also puts a passage in the setting of worship. Its limits: a sermon aims at a particular congregation and a particular occasion, and it is shaped by time. A teacher's explanation may be wise and still be one person's reading. You are free to ask, "Where in the passage do you see that?"
A friend or a small group gives what Proverbs 15:22 calls counsel: other eyes. A friend sees what you cannot because they stand in a different place. The limit is that a group can agree too quickly, or defer to the loudest voice. Lecture 5-2 returns to this.
In every case the same two questions help. What is the writer claiming? And what is the evidence for it? If a note or a speaker gives a claim with no evidence you can check, hold it as a claim.
4. When careful readers disagree
It will happen often. Two good commentaries give two different readings of the same verse. How should you weigh them?
First, do not look for a tie-breaker too early. Disagreement is normal in the reading of an ancient book, and it does not mean someone is careless. Copy the two readings into your note, and write down what each depends on: a word's meaning, the setting, the link with another passage.
Second, test each reading against the passage. Which one fits the words as they stand, the context and the rest of Scripture? These are the three tests of the next lecture. Sometimes one reading fits clearly better. Often both fit, and the honest note says so.
Third, see who is on each side. If a reading is held widely, across many centuries and many traditions, that counts for something. If a reading is held by one writer or one recent movement, that counts for less, though it is not wrong for that reason. A new reading is sometimes right. But it carries a heavier load of proof.
Fourth, be careful with a commentator you like. Everyone prefers a certain kind of writer. If you find that you only ever consult those who agree with you, you have stopped using help and begun collecting support. Choose at least one voice from a different tradition and read it fairly.
5. The church's long reading
Behind every commentary stands a longer conversation. Christians have read these passages for two thousand years, in many languages, in worship, in schools, in times of danger and times of ease. What the church has said about a passage over that time is a kind of help, and often a very good one.
For some readers this is where they begin. In many Catholic, Orthodox and Anglican settings, a passage is first heard in the church's worship, with the church's reading of it, and the individual's reading comes after. For others this long reading is something to consult after your own. In either case, a reading that no one in the whole history of the church has held deserves extra care. It does not have to be wrong, but you should ask why no one else saw it.
You do not need a library to consult this. A study Bible often records how a verse has been read. A pastor, priest or teacher in your community can tell you how your own tradition has understood a passage. Many churches have a (a short book of teaching, often in questions and answers) or a statement of belief, which sets out the main lines of the church's reading. These are practical and available.
6. Scripture alone, or Scripture with tradition
This is a point where readers will not agree. The question is how the church's tradition relates to the Bible in interpretation.
Many Catholic readers hold that Scripture and the church's living tradition come from one source and belong together, and that the church, through its teaching office (its bishops, who teach in the church's name), has the task of keeping the true sense of Scripture. A person reading alone is therefore reading within a community that has authority to say what the whole witness is. Many Orthodox readers hold something close to this: the Bible was formed within the church and cannot be rightly read outside the church's life, the worship, the teaching of the Fathers and the councils. For both, to read Scripture "alone" without the church's reading is to risk reading it badly, and the strongest form of their concern is not about control, but about the danger of every generation inventing the faith anew.
Many Protestant readers hold that Scripture has a final authority that no tradition stands above. Tradition is a valuable guide, often a very good one, but it can be mistaken, and when it is, it must be corrected by the text. Their strongest concern is also serious: if a tradition cannot be tested by the Bible, there is nothing to correct it when it errs. Many Protestant communities also have their own confessions (written statements of belief) and teaching, which they respect as guides, so even here nobody is reading with no tradition at all. The Anglican tradition, among others, speaks of Scripture read with tradition and reason, with Scripture the standard.
Each side sometimes describes the other badly. Catholics and Orthodox do not teach that the church can say what it likes about the Bible. Protestants do not teach that every person is free to read any way he or she pleases.
Passages like 2 Peter 1:20-21 are used in this discussion, and they show how careful a reader must be. Verse 20 says that "no prophecy of Scripture is of private interpretation." Some read this as a caution that no individual should interpret Scripture on his or her own; some take it as a statement about the origin of prophecy, because verse 21 gives the reason: "For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit." On that reading, the point is that prophecy did not begin with human invention. Careful readers differ, and there are reasons on each side. Notice that this is a case for the method of this week: one verse, a hard phrase, a neighbouring verse that gives the reason, and a disagreement that we cannot settle in a paragraph. The honest note would put it in the middle column.
What this course asks of every reader is less than any one tradition asks. Consult the long reading of the church and good tools; do not treat any single commentator as the last word; hold your reading as a hypothesis; and do not become certain of a new teaching you built alone. Each reader may place the authority of the church's teaching where his or her own tradition places it. The course does not rule between them.
7. The three-column note
When you have gathered your help, write down where you stand. A note with three columns keeps you honest:
| The text clearly says | Possible readings | I do not know |
|---|---|---|
| What you can point to in the words themselves, with the verse | Readings that fit the words and context, with who holds them if you know | What neither the passage nor your tools settle |
(an invented example) Ana's note on Ruth 1:1-5 after reading her study Bible and one commentary:
| The text clearly says | Possible readings | I do not know |
|---|---|---|
| A famine in the days of the judges (1:1) | The family's move to Moab is neutral, a plain fact of survival | Why Moab, and not somewhere else |
| The family settled in Moab and the sons married Moabite women (1:2, 4) | The move is told with a sense of risk, because Moab was outside the land | Whether the writer approves of the marriages |
| Naomi's husband and both sons died (1:3, 5) | The loss prepares for the rest of the book | How the first hearers felt about it |
Notice what Ana did. She put in the left column only what she could point to. The middle column holds two readings, neither settled. The right column is not a failure: it is a list of honest limits, and it tells her where to look next, or whom to ask. Writing "I do not know" in a note is not weakness in a reader. It is the beginning of a better question.
Diagram 1. The three-column interpretation note
Diagram 2. The order of help
| Step | Source | What it gives | A caution |
|---|---|---|---|
| 1 | Your own observations | Questions that are really yours | Hold your first reading lightly |
| 2 | Other Bible passages | Parallels, same author | A shared word is not proof |
| 3 | Study Bible | Quick background | Short notes may state one view only |
| 4 | Commentary | Reasoning and range of views | One writer, one tradition |
| 5 | Sermon, teacher, friend | A living voice | One reading; ask "where do you see that?" |
핵심 요약
- Look at the passage yourself first, then listen; the order is not "alone or with others" but "look first, then listen".
- A study Bible gives short background, a commentary gives reasoning and range, a teacher gives a living voice, and each has limits.
- When careful readers disagree, copy both readings, test each against the passage, and see how widely each is held.
- The church's long reading of a passage is a real help, whatever your tradition.
- Readers differ on how Scripture and tradition relate; the course asks every reader to consult the church's reading and good tools, and not to treat any one commentator as final.
- A three-column note separates what the text clearly says, possible readings, and what you do not know.
| Front | Back |
|---|---|
| A working order for help | Your own observations; other Bible passages; a study Bible; a commentary; a teacher or friend; back to the passage. |
| When commentators disagree | Copy both readings, test each against the passage, and see how widely each is held. |
| The three columns | The text clearly says; possible readings; I do not know. |
| What the course asks about tradition | Consult the church's long reading and good tools, treat no one commentator as final, and hold your reading as a hypothesis. |
One sentence to remember Look first, then listen, and write down honestly what the text says, what it might mean and what you do not know.
This week's action Take one passage you have observed, read the notes in a study Bible, and fill in a three-column note with at least one entry in each column.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Why is it useful to look at a passage yourself before you read a note about it? What might you lose if you reverse the order?
- Proverbs 18:17 says that the first voice seems right until another questions it. Where have you seen this in how people talk about the Bible?
- A study Bible note states one reading as fact, and a commentary gives two. How would you decide what to write in your own note?
- State, in a way that a Catholic or Orthodox reader and a Protestant reader would each accept, the strongest concern behind their view of Scripture and tradition.
- In the three-column note, why is the column "I do not know" valuable? You may pass if you would rather not share an example.