Lecture 4-1: Children and Youth Online
목차 31
- Lecture 1-1: Letters Across the Distance
- Lecture 1-2: What Online Can and Cannot Do
- Lecture 1-3: Depth and Limits of Online Relationships
- Lecture 1-4: Mapping My Online Places
- Lecture 1-5: Practice Lab: Map Your Online Place
- Lecture 2-1: Purpose, Size and Rhythm
- Lecture 2-2: Welcome and Hosting
- Lecture 2-3: Sharing the Word Online
- Lecture 2-4: Writing a First-Gathering Plan
- Lecture 2-5: Practice Lab: A One-Page Gathering Plan
- Lecture 3-1: Honesty in What We Share
- Lecture 3-2: Video, Short Posts and Social Media: Uses and Limits
- Lecture 3-3: Comments, Quarrels and Criticism
- Lecture 3-4: Checking a Post Before I Send It
- Lecture 3-5: Practice Lab: Write and Check a Short Post
- Lecture 4-1: Children and Youth Online
- Lecture 4-2: Privacy, Recording and Consent
- Lecture 4-3: Harassment, Harmful Content, Unsafe Contact
- Lecture 4-4: Our Safety Agreement
- Lecture 4-5: Practice Lab: Find the Gaps in a Safety Agreement
- Lecture 5-1: The Digital Divide and Access
- Lecture 5-2: Balance with Gathering in Person
- Lecture 5-3: Screens, Comparison, Notifications: Practising Restraint
- Lecture 5-4: Who Is Missing, and My Own Rest
- Lecture 5-5: Practice Lab: Find Who Is Missing; Plan My Rest
Most of this course asks how an online gathering can help people. This week asks a harder question: how do we keep people from being harmed by it? We begin with children and young people, because they are the people an online space can hurt most easily and the people least able to say so.
A good online gathering is open, friendly and easy to join. Those same qualities can be used by someone who wishes a child harm. A screen hides who is really watching. A private message can be sent in a second. A kind adult and a dangerous adult can look exactly alike in a small window. That is why this lecture does not ask you to guess who can be trusted. It asks you to build a gathering in which nobody has to be trusted alone.
This lecture sets out a short list of principles. It does not give ages, and it does not quote laws, because ages and laws differ from place to place. Wherever the lecture says "child" or "young person", follow the meaning given by your local law and your community's written rules. A church-wide system for protecting people, with training and legal duties, is the subject of Safe Church: Care, Risk and Compliance (PT717E). This lecture gives only what an ordinary host needs.
이 22분으로 얻는 것
- State six protective principles for any gathering that includes children or young people.
- Explain why each principle protects the child and also protects the adult.
- Describe how a youth gathering can be designed so that no adult is ever alone with a child.
- Say what an adult should and should not do when a young person writes privately.
- Name the signs that should worry you, and say whom to tell.
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these. Most certainly I tell you, whoever will not receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.” He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them." — Mark 10:14-16
World English Bible
but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea." — Matthew 18:6
WEB
A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it." — Proverbs 27:12
WEB
These passages are read here as principles. They tell us that children are welcome, that harming them is grave, and that wise people see danger and act on it. They do not settle any question about online gatherings, and this course does not use them to.
1. Welcome and protection belong together
Some people think that protection and welcome pull against each other. They fear that if we add rules, children will feel watched and unwelcome. Jesus shows that the two belong together. He was indignant when children were kept away from him, and he took them in his arms. The same Jesus spoke with great severity about anyone who causes a child to stumble.
A community that welcomes children without protecting them has not welcomed them. A community that protects them so strictly that no child can come has not served them. The aim of this lecture is a gathering that is both open and safe.
2. Six principles
These six principles are the common minimum. Your community may add more. It should not remove any.
1. No private one-to-one contact between an adult and a child. This covers private messages, private calls, a private video room and any other channel that only two people can see. It does not matter how good the adult is. It does not matter that the child's parents are friends of the adult. The rule is about the situation, not about anyone's character.
2. At least two responsible adults in every group. If a group includes children or young people, two adults who have been chosen and agreed by the community are present at all times. If only one adult can come, the meeting waits.
3. Parents or guardians are informed. They know that the gathering exists, who leads it, when it meets, what it does and how to reach the leaders. They can see the invitation. They are told before a child is added.
4. Gatherings happen in channels that can be reviewed. Another responsible person can see what was said, or a record exists that can be looked at later. A gathering that disappears without trace protects no one.
5. Nobody asks a child for personal contact details, photos or locations. An adult does not ask for a private number or private account, a picture of the child or the home, or where the child is right now. If a leader needs to reach a young person, the leader asks the parent or guardian.
6. Concerns are reported. If something worries you, you tell the responsible person named in your community's written rules. Where the concern is about harm to a child, you also tell the proper local authority, as your local law and your community's rules direct. You do not investigate on your own.
Follow local law and your community's written rules on all of these. If your law is stricter than this list, follow the law.
3. Why each principle protects the adult too
Leaders sometimes feel that these principles show a lack of trust. They do the opposite. They protect good adults from false suspicion, from misunderstanding and from the heavy burden of being the only witness to a conversation.
An adult who is never alone with a child cannot be accused of what happened in a private room. An adult whose gatherings can be reviewed has an honest record. An adult who works with a second adult has a person to ask, "Was I wise there?" The principles make it possible to serve young people for many years without fear.
They also protect the child from the dangerous adult who has been careful to look kind. Such a person depends on privacy, on secrecy and on being trusted without question. The six principles remove all three.
4. What to do when a young person writes to you alone
This will happen. A young person may send a private message because they are shy, or lonely, or because they trust you. The principles do not tell you to ignore them or to scold them.
Here is a pattern that keeps both the young person and you safe.
- Reply kindly and briefly. Do not let the message go unanswered for days.
- Say, without blame, that you will include a second adult. "Thank you for writing. I would like to help, and I will ask another leader to join us."
- Tell the second adult and, where your community's rules say so, the parent or guardian.
- Move the conversation to the open channel, or to a channel where the second adult can see it.
- If the message speaks of harm, danger or a wish to die, follow the crisis steps in lecture 4-3 at once. Do not handle it alone.
(An invented example.) A young person writes late at night to a youth leader: "Can I ask you something just between us?" The leader replies: "I am glad you wrote. I do not keep private chats with young people, because it protects you and me. I will ask my co-leader to join, and we will both listen." The next morning the leader tells the co-leader and, as the community's rules direct, the young person's parent what happened. The young person was not rejected. They were taken seriously by more than one adult.
5. Designing a youth gathering
A youth gathering can be designed before anyone joins. Ask these questions in order.
- Who leads? Two named, responsible adults, agreed by the community. Their names are known to the parents.
- Where does it meet? In one place that the community owns or controls, which the parents can find. Not in an invitation passed from person to person.
- Who may join? Only people who have been invited through the parents or guardians. A link that anyone can forward is not an invitation.
- How is it opened and closed? A leader opens the space and is the last to leave it. No adult stays behind with a young person after the others have gone.
- What happens in the chat? Messages stay in the group channel. Leaders do not start side conversations.
- What is recorded? Decide before the first meeting. If you record, the parents and the young people are told, and the record is kept where only the responsible people can reach it.
If the answer to any of these is "we will see", the gathering is not ready.
6. When adults enter spaces that young people already own
Young people have their own online places, made without any help from the church. An adult who has good intentions may want to join them in order to be present. This is a delicate decision.
Entering a space that young people have made for themselves can feel like an intrusion, and in some cases it puts the adult in an unsafe position. Before an adult enters:
- The community decides, in writing, whether adults should be there at all.
- The parents know.
- A second adult is present, or the adult's presence is visible to all.
- The adult does not message individuals privately.
In many cases the better course is to invite young people into a community space with clear rules, rather than to follow them into theirs. The rule of thumb: an adult is a guest in a young people's place, and a host in the community's place.
7. Photos, names and places
A photograph of a child tells the world a great deal: the face, the clothes, the school, the street, the time. A caption can add the name. A tag can add the place. Taken together these can let a stranger find a child.
Principles:
- Ask the parent or guardian before any picture of a child is taken for the community or shared outside the gathering.
- Do not post a child's full name together with a picture.
- Do not show where a child lives, studies or regularly goes.
- Do not put a child's picture where anyone may copy it unless the parent has agreed in writing and has understood where it will go.
- If a young person asks that a picture of them be removed, remove it, and tell the parent.
A gathering where no one is photographed is a perfectly good gathering.
8. Signs that worry you, and whom to tell
Be careful here. A sign is not proof. Many things can make a young person quiet or upset. The point of knowing signs is to know when to ask another adult for help, not to decide what has happened.
Signs that should lead you to tell the responsible person include:
- A young person who says that they are afraid of someone, or that someone has hurt them.
- An adult who wants private contact with a child, or who asks the child to keep the contact secret.
- An adult who gives gifts or special attention to one child, or tells a child they are special and others would not understand.
- A young person who suddenly withdraws from the group, or whose mood changes sharply, together with a sign that someone is in contact with them.
- A young person who shows you a message or picture from an adult that makes you uneasy.
What to do:
- Listen. Do not question like an investigator. Let the young person say what they wish. Do not ask leading questions.
- Do not promise to keep it secret. Say, "I am glad you told me. I may need to tell someone whose job is to help."
- Do not confront the person you worry about.
- Write down what was said, in the young person's own words, with the date and time. Keep it where only the responsible person can read it.
- Tell the responsible person named in your community's written rules the same day. Where there is harm to a child, the proper local authority must also be told, as your local law and your community's rules direct.
- If the child is in danger now, call the local emergency number.
If the person you worry about is the responsible person, or a leader you are close to, go to the next person above them, or straight to the local authority. A concern about someone's position is never a reason to stay quiet.
If what the young person tells you is about someone in their own home, do not tell the family first. Tell the responsible person and follow the reporting steps, so that telling does not make the young person less safe. Your community's written rules should say how parents are told in such a case.
9. A point where readers will not agree
This is a point where readers will not agree: whether young people should be gathered online at all. Some communities hold that young people's faith is formed in the body, with real people in a real room, and that an online youth gathering teaches the wrong habits and carries risks that are not worth taking. Others hold that many young people already live much of their friendship online, that a closed and supervised online space may reach those who would not otherwise come, and that refusing to go there leaves them alone with whatever they find. Each position is held by people who love the young.
This course does not decide between them. It asks for less. If a community gathers young people online, it does so under the six principles above, and a young person who cannot or may not join online is not left out of the community's care.
Diagram 1. Six protections around a young people's gathering
핵심 요약
- Welcome and protection belong together. A gathering that welcomes children without protecting them has not welcomed them.
- Six principles: no private one-to-one contact, two responsible adults, parents informed, reviewable channels, no asking for contacts, photos or places, and concerns reported.
- The principles protect the child, and they protect good adults from false suspicion.
- When a young person writes alone, reply kindly and bring in a second adult. Do not ignore them, and do not keep the chat private.
- A sign that worries you is not proof. Listen, promise no secrecy, write it down, and tell the responsible person the same day.
- Follow local law and your community's written rules. In danger now, call the local emergency number.
| Front | Back |
|---|---|
| The six principles | No private one-to-one; two responsible adults; parents informed; reviewable channel; no contacts, photos or places; report concerns. |
| A young person writes alone | Reply kindly, bring in a second adult, tell the parent as your rules direct. |
| A sign that worries you | Listen, promise no secrecy, write it down, tell the responsible person the same day. |
| Why the rules protect adults too | They remove private situations, so a good adult is never the only witness. |
One sentence to remember Build a gathering in which nobody has to be trusted alone.
This week's action Find out who the responsible person for safeguarding (protecting children and other people at risk from harm) is in a community you belong to, and write down their name and how to reach them.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Why does the lecture say that welcome and protection belong together? Can you think of a gathering that had one without the other?
- Which of the six principles would be hardest for your community to keep? What would help?
- A young person writes to you alone. Without looking back, say in your own words what you would answer and what you would do next.
- Why does the lecture say the principles protect the adult as well as the child? Do you agree?
- "A sign is not proof." Why is that sentence important both for the young person and for the person you worry about?
- Where in your own community would you find the "responsible person" the lecture speaks of? If you cannot name one, what does that tell you?