Lecture 6-1: The Imprecatory Psalms
Contents 40
- Lecture 1-1: Parallelism, and What It Actually Does
- Lecture 1-2: Image, Body, and the Work of Metaphor
- Lecture 1-3: Where These Books Sit in the Canon
- Lecture 2-1: What "Wisdom" Means, and Whether It Is One Thing
- Lecture 2-2: Israel's Wisdom among the Nations
- Lecture 2-3: The Fear of the LORD, and Wisdom's Own Limits
- Lecture 3-1: One Hundred Fifty Poems, Five Books
- Lecture 3-2: Superscriptions, "David," and the Numbering Problem
- Lecture 3-3: The Psalms in Worship: Temple, Synagogue, Church
- Lecture 4-1: Form Criticism: Gunkel, Mowinckel, and After
- Lecture 4-2: Lament: The Largest Group, and the Turn
- Lecture 4-3: Praise, Thanksgiving, Trust, and the Wisdom Psalms
- Lecture 5-1: The Royal Psalms and What Happened to Them
- Lecture 5-2: Zion, Temple, and the Songs of Ascents
- Lecture 5-3: How the New Testament Reads the Psalms
- Lecture 6-1: The Imprecatory Psalms
- Lecture 6-2: Psalm 88, and a Lament That Does Not Turn
- Lecture 6-3: Penitence, Confession, and the Seven Penitential Psalms
- Lecture 7-1: The Shape of Proverbs: Instructions, Sentences, Collections
- Lecture 7-2: Lady Wisdom, and the Woman Who Is Not
- Lecture 7-3: Reading Proverbs Without Turning Them into Promises
- Lecture 8-1: Speech, Anger, and the Company You Keep
- Lecture 8-2: Money, Work, Poverty, and Justice
- Lecture 8-3: The Woman of Strength, and Who This Book Was For
- Lecture 9-1: The Prologue, the Accuser, and the Question Behind the Wager
- Lecture 9-2: The Friends, the Cycles, and the Doctrine of Retribution
- Lecture 9-3: Job's Protest, the Vindicator, and the Oath
- Lecture 10-1: Elihu — Interruption or Contribution
- Lecture 10-2: The Whirlwind, and the Two Monsters
- Lecture 10-3: "Now My Eye Sees You": The Ending, and Whether It Undoes the Book
- Lecture 11-1: Hevel — The Word the Whole Book Turns On
- Lecture 11-2: Time, Death, and What Wisdom Cannot Reach
- Lecture 11-3: "Eat Your Bread with Joy": The Refrain, and the Ending
- Lecture 12-1: The Poem Itself — Voices, Structure, and Imagery
- Lecture 12-2: Allegory, and Why It Ruled for Two Thousand Years
- Lecture 12-3: Body, Desire, and What the Canon Does with This Book
Somewhere between fifteen and forty verses of the Psalter — depending on how narrowly a scholar draws the line — ask God to do something to another human being that no modern reader would say out loud in church without flinching. Teeth broken in the mouth. Enemies melting like a slug's trail, or born dead and never seeing the sun. A nation's infants dashed against a rock. These are not marginal curiosities tucked into obscure corners of minor psalms; Psalm 109 and Psalm 137 are among the most quoted, translated, and set-to-music poems in the Psalter, right up to the verses that make a reader stop.
This lecture does the thing most survey treatments avoid: it quotes the curses in full, in the words the Psalter actually uses, rather than gesturing at "the imprecatory material" and moving on. That choice is deliberate. A euphemism protects the reader from the text; it does not protect the text's own claim to be taken seriously. Having quoted the material honestly, the lecture sets out four substantial and incompatible Christian responses to it — a reading that treats it as morally superseded, a reading that treats it as covenantal legal appeal, a reading that treats the speaking of vengeance to God as itself an act of restraint, and a reading that hears in it the only voice available to people with no other recourse — and declines to declare a winner. The lecture closes with one concrete fact about how a major modern liturgical tradition has actually handled this material, which is worth more than another paragraph of theory.
What these 21 minutes give you
- Quote, without paraphrase, the specific verses in Psalms 35, 58, 69, 83, 109, and 137 that scholars classify as imprecatory, and explain what distinguishes an imprecation from a strong petition for justice.
- State C. S. Lewis's actual position on these psalms — not the simplified version often attributed to him — and explain what he thought they were still good for.
- Explain the covenantal-justice reading associated with Derek Kidner and John Day, and say what legal or theological move it depends on.
- Explain Erich Zenger's argument that verbalizing violent desire to God, rather than acting on it, functions as restraint rather than incitement.
- Describe how a liberation reading of these psalms differs in emphasis from the other three, and name at least one concrete historical setting in which that reading has been put to use.
- State what happened to some of this material in the post-conciliar reform of the Roman Office, and explain what that decision does and does not settle.
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. On the willows in its midst, we hung up our harps. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!” How can we sing Yahweh’s song in a foreign land? Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us. Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. — Psalms 137:1-4,8-9
World English Bible
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin. Let his days be few. Let another take his office. — Psalms 109:6-8
WEB
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent. Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. — Psalms 69:22-24
WEB
Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded. Let them be as chaff before the wind, Yahweh’s angel driving them on. — Psalms 35:4-5
WEB
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun. — Psalms 58:6,8
WEB
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; — Psalms 83:13,17
WEB
1. Reading the curses as they are written
Start with what these six psalms actually say, verse by verse, before any interpretive move is made. Psalm 137 opens as one of the most tender pieces of poetry in the Bible — exiles weeping by the canals of Babylon, unable to sing the songs their captors are mocking them by requesting — and ends, nine verses later, the man happy who will seize Babylonian infants and kill them against a rock. Psalm 109 is aimed at one person, not a nation: a betrayer who repaid love with accusation, and the psalmist asks not only for that man's death and disgrace but for his children to become beggars, for his line to be cut off, for a stranger to plunder everything he has worked for. Psalm 69 asks that the psalmist's persecutors be blotted out of "the book of life." Psalm 35 asks that those who dug a pit for the speaker fall into their own trap and that Yahweh's own angel personally chase them into the dark. Psalm 58 asks that the wicked's teeth be broken in their mouths and that they be born dead. Psalm 83 asks that a whole coalition of nations be terrified, confounded, and driven like tumbleweed.
Two things about this material are worth stating plainly before evaluating it theologically. First, it is not incidental to the Psalter's structure; these verses occur inside laments that Chapter 4 classified among "the largest group" in the whole book, meaning they belong to Israel's most frequently used form of address to God, not an exotic subgenre. Second, the anger in these psalms is not directed at abstractions. Psalm 109's curse names a specific betrayal — "in return for my love, they are my adversaries" (109:4) — and the emotional logic of these poems consistently runs from a real, named injury to a specific, unsoftened request for reversal. The psalmist is not managing his feelings for the reader's comfort.
2. Four responses, and what each one is willing to say
This is a point where readers will not agree. No serious interpreter denies that this material is present in the and prayed by faithful Israelites for millennia; the disagreement is over what its presence means, and four positions deserve to be heard in their own strongest form.
C. S. Lewis: a stage the Bible itself expects Christians to outgrow, without pretending the passion was wrong. Lewis's treatment in Reflections on the Psalms (1958) is more careful than the version of it usually repeated. He calls the hatred in these psalms "contemptible" and does not soften that word — but he immediately adds that the alternative, a passion for justice too weak to hate injustice at all, is worse. Lewis's actual argument is that the Old Testament preserves, undiluted, a completely natural human reaction to real cruelty — the desire that wrong be set right and that wrongdoers suffer for it — and that a Christian reader should recognize that reaction in himself rather than congratulate himself for having outgrown it. What Lewis thinks Christians are called beyond is not the perception that injustice deserves judgment, but the confidence that the judge should be the injured party. He reads the maledictions as diagnostic: they show us, with total honesty, what an uncorrupted sense of justice actually wants when it has not yet been asked to forgive.
Derek Kidner and John Day: covenantal appeal, not personal vendetta. Kidner's commentary on the Psalms and John Day's work on the imprecatory material both argue that these curses have to be read against the backdrop of , not personal grievance law. The psalmist is not proposing to take vengeance himself; in nearly every case the request is that God act, and God's action is bound, in the theology these psalms assume, to promises already made — that the righteous will be vindicated and the wicked judged (compare the covenant curses of Deuteronomy 27-28, which this material echoes in both form and vocabulary). On this reading, "let his prayer be turned into sin" (109:7) is not spite; it is an appeal to a court whose standards the psalmist did not invent, addressed to the one party entitled to enforce them. The psalmist surrenders the right to act and hands the case entirely to God — which is a different thing, morally, from wanting to act and being prevented.
Erich Zenger: naming the violence to God restrains it. Zenger's A God of Vengeance? (1994; English translation 1996) takes a different tack. His claim is that the act of putting rage into precise, spoken words addressed to God — rather than into a plan, a weapon, or a silence that festers — is itself a form of nonviolence. A person who has said the whole of what they want to a God who can be trusted to judge rightly has, in an important sense, given up the initiative to act on it themselves. Zenger reads the psalms' extremity of language as evidence of how seriously ancient Israel took the danger of unexpressed rage, not evidence of how casually it endorsed violence. On this reading, a that edits out the curse has not made worship gentler; it has removed the one place worship gave rage somewhere honest to go.
A liberation reading: the only prayer language some people have. A fourth position, associated with liberation and post-colonial readings of the Psalter more than with any single named author, asks a different question: who is actually praying these words, and from where? A person with power to redress a wrong through courts, wealth, or influence rarely needs to ask God to do it for them. The psalms of imprecation are disproportionately the prayers of people who have no other recourse — the betrayed, the persecuted, the exiled, the enslaved. On this reading the moral weight of the words shifts considerably depending on who is speaking them: sung by an oppressor against the oppressed, they would be obscene; prayed by the powerless against the powerful, they are the last honest thing left to say, and taking them away from such a person in the name of gentility can itself be a form of silencing.
Weigh these four honestly rather than ranking them. Lewis and Zenger converge on treating the emotion as legitimate while directing it away from action, but for different reasons — Lewis because the emotion needs to be recognized and eventually surpassed, Zenger because naming it is itself the safety valve. Kidner and Day supply the theological grammar — covenant — that both of the others assume but do not argue for directly. The liberation reading adds what all three of the others tend to underweight: that the same words carry a different moral charge depending on the speaker's actual position in the world, which is not a fact any of the other three readings requires but is not one they contradict either.
3. One institution's actual decision
Here is a fact rather than a theory. When the Roman Catholic Church revised its daily prayer cycle after the Second Vatican Council, the reformers responsible for the new Liturgy of the Hours removed three whole psalms — 58, 83, and 109 — along with a number of individual imprecatory verses elsewhere in the Psalter, from the four-week cycle that clergy and religious pray daily. The stated reason was the difficulty of reconciling the harshest curses with a liturgy meant to form Christian charity in those who pray it. This decision is worth knowing for two reasons that pull in opposite directions. It shows that a major, ancient, doctrinally serious tradition judged that at least some of this material was not fit for routine devotional repetition — which is evidence for anyone who wants to argue the material is genuinely hard to pray, not merely uncomfortable to modern taste. And it shows that the same tradition did not remove the material from Scripture, only from one liturgical cycle: the psalms remain canonical, preached on, and available for study and private prayer. The reform settled a practical question about a prayer book. It did not settle, and was not trying to settle, the theological question this lecture has just spent four positions on.
6. Further Reading
- C. S. Lewis, Reflections on the Psalms (Geoffrey Bles, 1958), chapters III ("The Cursings") and IV ("Death in the Psalms") — read in full, not in the summarized form usually quoted.
- Erich Zenger, A God of Vengeance? Understanding the Psalms of Divine Wrath, trans. Linda M. Maloney (Westminster John Knox, 1996) — the fullest constructive defense of praying the imprecations.
- Derek Kidner, Psalms 73-150, Tyndale Old Testament Commentaries (InterVarsity, 1975) — the covenantal reading applied psalm by psalm.
- John Day, Psalms, Old Testament Guides (Sheffield Academic Press, 1990) — a compact, careful survey of the scholarly debate over classification and response.
- David G. Firth, Surrendering Retribution in the Psalms: Responses to Violence in the Individual Complaints (Paternoster, 2005) — a close study of how the individual laments hand judgment to God rather than to the speaker.
- Walter Brueggemann, The Message of the Psalms: A Theological Commentary (Augsburg, 1984) — situates the imprecatory material within his larger account of disorientation in Israel's prayer.
In short
- About fifteen to forty verses in the Psalter, such as Psalms 35, 58, 69, 83, 109 and 137, ask God to harm enemies. The lecture quotes them in full.
- These curses sit inside laments, Israel's most common prayer form, and answer a real, named injury. They are not an unusual side-category.
- C. S. Lewis calls the hatred "contemptible" but says it shows an honest passion for justice. Christians are called beyond making themselves the judge.
- Derek Kidner and John Day read the curses as appeals to God under covenant promises. Erich Zenger says speaking rage to God restrains it. A liberation reading hears people with no recourse.
- The lecture ranks none of the four readings. They overlap, and the same words carry different weight depending on who speaks them.
- After Vatican II, the Roman Liturgy of the Hours removed Psalms 58, 83 and 109 from its cycle. This settles a prayer-book question, not the theological one.
Topic: How Christians can understand the psalms that ask God to punish enemies, and what one major church did with them in its daily prayer.
Remember: Four serious Christian readings exist (Lewis, Kidner and Day, Zenger, liberation), and the lecture declares no winner. Each treats the anger as real and directs it to God.
Caution: The Roman Office dropping three psalms does not remove them from Scripture, and it does not settle what they mean. Do not treat it as a verdict.
One line to carry into ministry: Let people say their anger to God in honest words, and do not hurry them past the hard psalms or edit them away.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Read Psalm 137 aloud, all nine verses, without skipping the ending. What changes about the psalm when you read the whole thing rather than only the famous opening?
- Restate Lewis's position in one sentence without using the word "outgrow." Is your restatement still fair to him, or does it flatten his argument into the version he was trying to correct?
- Kidner and Day argue that asking God to punish is morally different from wanting to punish someone yourself. Do you find that distinction convincing? What would have to be true about God, and about the psalmist's own restraint, for the distinction to hold?
- Zenger claims that speaking violence to God restrains rather than incites it. What evidence, from inside or outside the Psalter, would count against his claim?
- Choose one imprecatory psalm not covered at length in this lecture (Psalm 35, 58, 69, or 83) and identify which of the four responses handles it most convincingly. Defend your choice with specific verses.
- The Roman Office removed three psalms from routine recitation after Vatican II. Should a congregation that has never studied this material simply not pray it, or does the removal itself need to be argued for rather than assumed? Give reasons either way.