Lecture 4-2: Lament: The Largest Group, and the Turn
Contents 40
- Lecture 1-1: Parallelism, and What It Actually Does
- Lecture 1-2: Image, Body, and the Work of Metaphor
- Lecture 1-3: Where These Books Sit in the Canon
- Lecture 2-1: What "Wisdom" Means, and Whether It Is One Thing
- Lecture 2-2: Israel's Wisdom among the Nations
- Lecture 2-3: The Fear of the LORD, and Wisdom's Own Limits
- Lecture 3-1: One Hundred Fifty Poems, Five Books
- Lecture 3-2: Superscriptions, "David," and the Numbering Problem
- Lecture 3-3: The Psalms in Worship: Temple, Synagogue, Church
- Lecture 4-1: Form Criticism: Gunkel, Mowinckel, and After
- Lecture 4-2: Lament: The Largest Group, and the Turn
- Lecture 4-3: Praise, Thanksgiving, Trust, and the Wisdom Psalms
- Lecture 5-1: The Royal Psalms and What Happened to Them
- Lecture 5-2: Zion, Temple, and the Songs of Ascents
- Lecture 5-3: How the New Testament Reads the Psalms
- Lecture 6-1: The Imprecatory Psalms
- Lecture 6-2: Psalm 88, and a Lament That Does Not Turn
- Lecture 6-3: Penitence, Confession, and the Seven Penitential Psalms
- Lecture 7-1: The Shape of Proverbs: Instructions, Sentences, Collections
- Lecture 7-2: Lady Wisdom, and the Woman Who Is Not
- Lecture 7-3: Reading Proverbs Without Turning Them into Promises
- Lecture 8-1: Speech, Anger, and the Company You Keep
- Lecture 8-2: Money, Work, Poverty, and Justice
- Lecture 8-3: The Woman of Strength, and Who This Book Was For
- Lecture 9-1: The Prologue, the Accuser, and the Question Behind the Wager
- Lecture 9-2: The Friends, the Cycles, and the Doctrine of Retribution
- Lecture 9-3: Job's Protest, the Vindicator, and the Oath
- Lecture 10-1: Elihu — Interruption or Contribution
- Lecture 10-2: The Whirlwind, and the Two Monsters
- Lecture 10-3: "Now My Eye Sees You": The Ending, and Whether It Undoes the Book
- Lecture 11-1: Hevel — The Word the Whole Book Turns On
- Lecture 11-2: Time, Death, and What Wisdom Cannot Reach
- Lecture 11-3: "Eat Your Bread with Joy": The Refrain, and the Ending
- Lecture 12-1: The Poem Itself — Voices, Structure, and Imagery
- Lecture 12-2: Allegory, and Why It Ruled for Two Thousand Years
- Lecture 12-3: Body, Desire, and What the Canon Does with This Book
If you sorted all one hundred fifty psalms by Gunkel's categories and simply counted, one result would stand out from the rest: complaint outnumbers everything else. By most reckonings, individual laments alone make up something close to a third of the Psalter, and communal laments add a further group on top of that — estimates vary somewhat depending on exactly how a given scholar classifies the harder-to-place poems, but no serious count puts praise ahead of complaint. This is not a minor statistical curiosity. It means that the largest single body of prayer language the Bible hands its readers is language built for saying that something is badly wrong, and it says so before it says almost anything else.
This lecture works through that body of psalms in detail: the standard five-part shape that most laments share, worked out completely in a single poem (Psalm 13, continuing from the previous lecture); and then the single hardest feature of that shape, a turn from crisis to declared confidence that happens abruptly, near the middle, with no stated reason given in the text. Two competing explanations for that turn are set beside each other, along with two different ways of describing what the turn means theologically. The lecture closes by naming, without yet examining, the one lament that does not turn at all — held back deliberately for the chapter that can give it the attention it needs.
What these 22 minutes give you
- State that individual and communal laments together form the largest formal category in the Psalter, and explain what that fact implies about the ordinary language of Israel's prayer.
- Set out the five-part structure of a lament — address, complaint, petition, grounds for trust, and vow or expression of praise — and locate each part in Psalm 13.
- Explain Joachim Begrich's "priestly oracle of salvation" proposal for the cause of the mid-psalm turn, and state one problem with the proposal.
- Compare Claus Westermann's account of the relationship between lament and praise with Walter Brueggemann's orientation / disorientation / new orientation scheme, and explain what each is claiming that the other is not.
- State why Psalm 88's lack of a turn matters, without yet resolving what that absence means.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. I will sing to Yahweh, because he has been good to me. — Psalms 13:5-6
World English Bible
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent. — Psalms 22:1-2
WEB
1. The largest room in the house
It is worth pausing on the sheer proportion before moving to structure. Gunkel and the scholars who systematized his categories after him — Westermann's count is the most often cited — reckon something on the order of forty individual laments and another dozen or so communal laments among the 150, a scale no other single type approaches. Counts differ at the margins because some psalms combine features of more than one type (4-1 already showed why: Psalm 89's ending, for instance, could be counted either as royal or as communal lament depending on which two-thirds of the poem a scholar weights more heavily), but no responsible count puts hymns of pure praise, thanksgiving songs, and every other type combined ahead of the laments in sheer number.
That fact deserves to be stated plainly rather than explained away: the Psalter's default prayer language is not serene. It assumes that a worshiper's ordinary experience will, often enough, include enemies, illness, abandonment, and delay, and it gives that worshiper words for saying so directly to God rather than words for pretending otherwise until the crisis passes. A course that reached for only the praise psalms and skipped the laments would be teaching a smaller, tidier religion than the one the book of Psalms actually contains.
2. The shape of a lament: five moves
Individual laments vary in detail, but most share a recognizable structural skeleton, usually described in five moves. Psalm 13, read across the two lectures that between them quote all six of its verses, is a clean and complete example of every one of them.
Address, often paired directly with complaint (13:1-2). The psalm opens not with a greeting but with a repeated question aimed straight at God: "How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?" The fourfold repetition of "how long" across these two verses is itself a formal feature, not incidental style — it is the lament's characteristic way of registering duration as part of the complaint. The complaint has three distinct targets within these same two verses: God's apparent absence ("hide your face"), the psalmist's own inward state ("sorrow in my heart every day"), and an external adversary ("my enemy triumph over me"). A full lament complaint typically touches at least two of these three axes.
Petition (13:3-4). The tone shifts from description to direct request: "Behold, and answer me… Give light to my eyes, lest I sleep in death." The request is specific (restored strength — "light to my eyes" — and averted death) and is immediately followed by a stated reason the request matters: if it is not granted, the enemy will claim victory and the adversaries will rejoice. Petition in a lament is very rarely a bare request; it is almost always backed by an argument for why God should grant it.
The turn, and grounds for trust (13:5, first half). "But I trust in your loving kindness." This single clause is the hinge of the entire poem, and it is worth noticing how little textual preparation precedes it. Verse 4 ends mid-crisis, fearing the enemy's triumph. Verse 5 opens with a conjunction of contrast — "But" — and immediately asserts settled trust. Nothing in the intervening white space explains what changed. This is the feature the rest of this lecture will return to.
Anticipated or realized joy (13:5, second half). "My heart rejoices in your salvation" — stated as already true, or as certain enough to state as true, even though nothing in the poem indicates the crisis named in verses 1-4 has actually been resolved.
Vow of praise (13:6). "I will sing to Yahweh, because he has been good to me" — a stated commitment to future public praise, again grounded (the "because" clause) not in the outcome of the present crisis specifically but in a more general claim about God's past goodness.
Not every lament runs through all five moves in this exact order, and some (a point 4-1 already flagged and this lecture returns to below with Psalm 88) omit the turn altogether. But Psalm 13 is short enough and complete enough to function as the template against which the variations in longer, messier laments can be measured.
3. The turn: what explains it?
The single hardest interpretive problem in the whole lament genre is the move from verse 4 to verse 5 — from "lest my adversaries rejoice when I fall" to "but I trust in your loving kindness" — with no narrated event bridging the two. The crisis named in the complaint is not described as resolved. The enemy has not been defeated in the text. And yet the speaker's stated confidence is total. Two influential and quite different accounts of what produces this shift are worth setting side by side.
Joachim Begrich, Gunkel's own student and the co-author of the Einleitung discussed in the previous lecture, proposed in a 1934 essay that the turn reflects an actual, unrecorded liturgical moment: a priest, standing in the temple, speaking a word of assurance to the lamenting worshiper between the petition and the turn — an oracle of salvation (Heilsorakel) comparable in form to the reassurances found later in Isaiah 41:8-13 ("Fear not, for I am with you… I will help you"). On this reading, the abruptness in the text is not really abrupt at all; it simply omits, because everyone present would have known it belonged there, the spoken response that caused the change. The psalm as we have it is one half of a liturgical exchange with the other half left to memory and custom rather than to the page.
The proposal is elegant, and it has been influential. It is also unverifiable in a specific way: no lament psalm actually records such an oracle being spoken at this point, and no other independent source describes this exact liturgical practice occurring in precisely this place in a complaint ritual. The oracle is inferred backward from the change in tone that it is invoked to explain, which risks circularity — the evidence for the missing oracle is the very gap the oracle is proposed to fill.
This is a point where readers will not agree. Begrich's specific liturgical reconstruction has been widely cited and just as widely treated as plausible-but-unproven; scholars who accept the general form-critical picture of the lament's cultic setting have not thereby been obliged to accept that a spoken oracle, specifically, is what produced the turn in every case, and some psalms show a turn even where nothing in the wording suggests any third party spoke at all.
Claus Westermann, in Praise and Lament in the Psalms (German original 1965; English translation 1981), offers a different kind of account — less a claim about a missing liturgical event and more a claim about the deep structure of biblical prayer itself. Westermann argues that lament and praise in the Psalter are not two separate genres standing opposite each other but two poles of a single continuous act of prayer: a lament, rightly understood, is already oriented toward the praise it has not yet reached, and the turn is not a surprising interruption but the genre reaching the destination it was always heading for. On this account, the turn needs no external cause because it is internal to what a lament, formally, already is.
Walter Brueggemann, in The Message of the Psalms (1984), reframes the same territory in more explicitly theological and experiential terms rather than strictly formal ones. He proposes a three-stage movement across the whole Psalter: orientation, the settled confidence voiced by psalms like the wisdom psalms of 4-3, where life makes sense; disorientation, the collapse of that settled confidence voiced by the laments, where the categories of orientation no longer hold; and new orientation, voiced by thanksgiving psalms, which is not simply a return to the old stability but a changed confidence that has been through the disorientation and is not the same as it was before. Applied to Psalm 13, the turn at verse 5 would mark the psalm's own internal movement from disorientation toward a new orientation not yet fully arrived — the vow of praise in verse 6 looks forward to thanksgiving rather than constituting it outright.
Westermann and Brueggemann are often cited together, and they are not opposed to each other, but they are making different kinds of claims. Westermann's is closer to a formal, structural observation about what a lament as a genre already contains built into its shape. Brueggemann's is closer to a theological account of a pattern of faith moving through crisis, applied across the whole book rather than within a single poem. A student should be able to say which kind of claim each scholar is making, because treating them as interchangeable flattens a real difference in what each is arguing.
4. The turn's absence
Not every lament turns. Psalm 22, quoted above, opens with the sharpest disorientation language anywhere in the Psalter — "My God, my God, why have you forsaken me? … I cry in the daytime, but you don't answer" — and its opening two verses show no sign, on their own, of the confidence that will eventually appear later in that psalm. (Readers may know this psalm's opening line from its quotation in the Gospels at the crucifixion; that use of Psalm 22 is a question in its own right, and belongs to 5-3, not here — this lecture is using the verse only to illustrate how far a lament's opening disorientation can go, not to discuss the New Testament's reading of it.)
Psalm 88 goes further still: unlike Psalm 22 and unlike nearly every other lament in the Psalter, it never turns at all. It runs the full length of the complaint without a single verse of stated trust, without a vow of praise, ending instead on unrelieved darkness. That psalm gets a full lecture of its own later in this course (6-2), because it deserves more than a paragraph and because the question it raises — what it means for such a poem to sit inside the same as Psalm 13's confident turn — is worth sitting with rather than rushing past. For now, it is enough to register that the turn, common as it is, is not universal, and that the exception is itself canonical.
5. A closing, qualified observation
It is sometimes said that contemporary worship has largely lost the lament, favoring songs of praise and thanksgiving over the language of complaint that dominates the Psalter numerically. This should not be stated as a flat, unqualified fact about "the church today," since worship practice varies enormously across traditions, congregations, and liturgical calendars — many communities that follow a fixed lectionary or the Divine Office (treated in 3-3) still pray the hard psalms on a regular cycle whether or not they are comfortable doing so. But the observation has been made carefully, not casually, by scholars who have looked at what actually gets sung: Brueggemann's own essay "The Costly Loss of Lament" (Journal for the Study of the Old Testament 36, 1986) argues specifically that much of mainstream American Protestant hymnody and worship planning has quietly dropped the complaint psalms from its working repertoire, and treats that loss as a theological problem, not merely a stylistic preference — a community that only praises, he argues, has lost part of its capacity to speak honestly about what is actually wrong.
6. Further Reading
- Claus Westermann, Praise and Lament in the Psalms, trans. Keith R. Crim and Richard N. Soulen (John Knox Press, 1981) — the fullest statement of the structural relationship between complaint and praise.
- Walter Brueggemann, The Message of the Psalms: A Theological Commentary (Augsburg, 1984) — the orientation / disorientation / new orientation scheme applied across the whole Psalter.
- Walter Brueggemann, "The Costly Loss of Lament," Journal for the Study of the Old Testament 36 (1986): 57-71 — the argument that contemporary worship has largely dropped the complaint psalms from its working repertoire, and why that loss matters theologically.
In short
- Laments are the largest group in the Psalter. Westermann's count is about forty individual and a dozen communal laments. The book's default prayer language is not serene.
- A lament usually has five moves: address with complaint, petition, grounds for trust, joy, and a vow of praise. Psalm 13 shows all five, with petition backed by reasons.
- The turn at Psalm 13:5 comes with no stated cause. Joachim Begrich proposed a priestly oracle of salvation that the text omits; this is unverifiable and possibly circular.
- Claus Westermann says lament and praise are two poles of one prayer. Walter Brueggemann describes orientation, disorientation and new orientation. One claim is formal, the other theological.
- Not every lament turns. Psalm 88 never does, and Psalm 22 opens in sharp disorientation. Brueggemann argues that some Protestant worship has dropped lament.
Topic: The shape of the lament psalms, the unexplained turn from complaint to trust, and rival explanations of that turn.
Remember: The Psalter gives worshippers words to tell God that something is badly wrong, and it does so more than it offers pure praise.
Caution: Begrich's oracle is plausible but unproven, and the turn is not universal. The lecture also warns against saying flatly that all worship today has lost lament.
One line to carry into ministry: Let people pray their complaint to God in words, and do not hurry them to the praise.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Explain why the sheer numerical size of the lament category matters for how you would characterize the Psalter's default assumption about the worshiper's life. Would the book read differently if hymns of praise outnumbered laments instead?
- Walk through Psalm 13 one more time, this time in full (verses 1-6 across both this lecture and the last), and label each of the five structural moves in your own words rather than the lecture's.
- State Begrich's priestly oracle proposal and its main weakness in your own words. If you had to argue in its defense despite that weakness, what would you say?
- Explain the difference between Westermann's claim about the turn and Brueggemann's claim about the turn. Is it possible to hold both at once, or does accepting one require rejecting the other?
- Why might a course choose to mention Psalm 88's lack of a turn now, three lectures before actually discussing that psalm, rather than either discussing it fully here or leaving it out of this lecture altogether?
- Evaluate the claim that contemporary worship has "lost" the lament. What kind of evidence would be needed to support or challenge that claim for a specific tradition or congregation you know?