FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT611 시편, 원어 구조 분석

7-1. 시 51편 — 주여 나를 정결케 하소서, 참회시의 정수

Contents 24
BT611 시편, 원어 구조 분석
Chapter 1 · 제1장 히브리 시 읽기 (시편 1편)
  1. 1-1. 시 1:1-3 — 평행법과 두 길
  2. 1-2. 시 1:4-6 — 두 길의 대조와 시편 전체의 구조
  3. 1-3. 시편의 다른 시적 장치들과 1편의 자리
Chapter 2 · 제2장 찬양시 (시편 8편, 148편)
  1. 2-1. 시 8편 — 창조 찬양과 사람의 자리: 인클루지오 구조
  2. 2-2. 시 148편 — 하늘에서 땅까지, 우주적 찬양의 목록
  3. 2-3. 찬양시 장르의 공통 구조 — 시 8편과 148편 비교
Chapter 3 · 제3장 탄원시 (시편 22편)
  1. 3-1. 시 22:1-21 — 고발에서 간구까지
  2. 3-2. 시 22:22-31 — 찬양으로의 전환
  3. 3-3. 탄원시 장르 종합과 신약에서의 사용
Chapter 4 · 제4장 감사와 신뢰시 (시편 23편, 30편)
  1. 4-1. 시 23편 — 여호와는 나의 목자시니, 목자 은유와 이미지 전환
  2. 4-2. 시 30편 — 슬픔이 춤이 되었나이다, 성전 낙성가와 토다의 구조
  3. 4-3. 신뢰시와 감사시의 관계 — 찬양서약이 이행되는 자리
Chapter 5 · 제5장 왕정과 메시아 시편 (시편 2편, 110편)
  1. 5-1. 시편 2편 — 어찌하여 열방이 분노하는가, 즉위시의 구조
  2. 5-2. 시편 110편 — 여호와께서 내 주에게 이르시기를, 두 개의 "주"와 멜기세덱
  3. 5-3. 왕정 시편 장르 종합 — 시편집 안의 편집적 궤적
Chapter 6 · 제6장 지혜시와 신정론 (시편 73편)
  1. 6-1. 시 73:1-14 — 형통한 악인 앞에서: 흔들리는 신앙
  2. 6-2. 시 73:15-28 — 성소에서 깨닫다: 전환과 결론적 고백
  3. 6-3. 지혜시 장르 종합과 시편 1편과의 대조
Chapter 7 · 제7장 참회시와 저주시 (시편 51편, 137편)
  1. 7-1. 시 51편 — 주여 나를 정결케 하소서, 참회시의 정수
  2. 7-2. 시 137편 — 바벨론 강가에서, 포로의 탄식과 저주시의 논쟁
  3. 7-3. 참회시와 저주시의 관계 — 정직한 기도라는 공통된 신학적 기능
Chapter 8 · 제8장 성전에 오르는 노래와 마무리 (시편 121편, 150편)
  1. 8-1. 시 121편 — 성전에 오르는 노래와 "지키시는" 여호와
  2. 8-2. 시 150편 — 할렐루야, 시편 전체를 닫는 송영
  3. 8-3. 시편 전체 구조 회고와 과목 마무리 — 토라 묵상에서 순수한 찬양까지

Jump to the key points ↓

19 min

시편 51편은 구약에서 가장 널리 읽히는 참회시(penitential psalm)입니다. 표제는 이 시를 "다윗이 밧세바와 동침한 후 나단 선지자가 그에게 온 때에" 지어진 것으로 못박아, 사무엘하 11-12장의 사건과 직접 연결합니다. 이 강의는 표제가 가리키는 역사적 배경을 짧게 확인한 뒤, 시 전체를 절 단위로 읽으며 원문이 죄와 용서를 어떤 언어로 그리는지를 짚습니다. 특히 1-2절(개역한글)에 나란히 놓인 세 개의 죄 관련 단어와 세 개의 용서 관련 동사, 그리고 10절의 "창조하시고"(בָּרָא, 바라)라는 단어가 이 강의의 중심입니다.

What these 19 minutes give you

  • 표제(사무엘하 11-12장과의 연결)가 이 시를 읽는 역사적 배경이 됨을 알고, 표제의 저작 시점을 둘러싼 역사비평적 논의가 있다는 사실을 인식할 수 있다.
  • 1-2절의 세 개의 죄 관련 단어(פֶּשַׁע, עָוֺן, חַטָּאת)와 세 개의 용서 관련 동사(מָחָה, כָּבַס, טָהֵר)가 서로 짝지어 병렬되는 구조를 원문에서 식별할 수 있다.
  • 10절 "내 속에 정한 마음을 창조하시고"의 בָּרָא(바라)가 창세기 1:1과 동일한 동사이며, 히브리 성경 전체에서 오직 하나님만을 주어로 취하는 동사라는 사실의 신학적 함의를 설명할 수 있다.
  • 시 전체의 흐름(죄의 고백 → 정결과 새 마음을 향한 간구 → 찬양의 서약 → 시온을 위한 기도)을 순서대로 재구성할 수 있다.
  • 히브리어(WLC)와 개역한글 사이에 절 번호가 일정하게 둘씩 어긋난다는 것을(표제를 두 절로 세는 마소라 관습) 이 시를 통해 확인할 수 있다.

¹ לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ ² בְּֽבוֹא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃ ³ חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃ ⁴ הרבה כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֺנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י טַהֲרֵֽנִי׃[^v4note] ⁵ כִּֽי־פְ֭שָׁעַי אֲנִ֣י אֵדָ֑ע וְחַטָּאתִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃ ⁶ לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨ ׀ חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃ ⁷ הֵן־בְּעָו֥וֹן חוֹלָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃ ⁸ הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תוֹדִיעֵֽנִי׃ ⁹ תְּחַטְּאֵ֣נִי בְאֵז֣וֹב וְאֶטְהָ֑ר תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי וּמִשֶּׁ֥לֶג אַלְבִּֽין׃ ¹⁰ תַּ֭שְׁמִיעֵנִי שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֑ה תָּ֝גֵ֗לְנָה עֲצָמ֥וֹת דִּכִּֽיתָ׃ ¹¹ הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־עֲוֺ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃ ¹² לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃ ¹³ אַל־תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־תִּקַּ֥ח מִמֶּֽנִּי׃ ¹⁴ הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃ ¹⁵ אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃ ¹⁶ הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֨ים ׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְ֝שׁוֹנִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃ ¹⁷ אֲ֭דֹנָי שְׂפָתַ֣י תִּפְתָּ֑ח וּ֝פִ֗י יַגִּ֥יד תְּהִלָּתֶֽךָ׃ ¹⁸ כִּ֤י ׀ לֹא־תַחְפֹּ֣ץ זֶ֣בַח וְאֶתֵּ֑נָה ע֝וֹלָ֗ה לֹ֣א תִרְצֶֽה׃ ¹⁹ זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃ ²⁰ הֵיטִ֣יבָה בִ֭רְצוֹנְךָ אֶת־צִיּ֑וֹן תִּ֝בְנֶ֗ה חוֹמ֥וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ²¹ אָ֤ז תַּחְפֹּ֣ץ זֶֽבַח־צֶ֭דֶק עוֹלָ֣ה וְכָלִ֑יל אָ֤ז יַעֲל֖וּ עַל־מִזְבַּחֲךָ֣ פָרִֽים׃

¹ 하나님이여 주의 인자를 좇아 나를 긍휼히 여기시며 주의 많은 자비를 좇아 내 죄과를 도말하소서 ² 나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서 ³ 대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다 ⁴ 내가 주께만 범죄하여 주의 목전에 악을 행하였사오니 주께서 말씀하실 때에 의로우시다 하고 판단하실 때에 순전하시다 하리이다 ⁵ 내가 죄악 중에 출생하였음이여 모친이 죄 중에 나를 잉태하였나이다 ⁶ 중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다 ⁷ 우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다 ⁸ 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서 ⁹ 주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서 ¹⁰ 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서 ¹¹ 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성신을 내게서 거두지 마소서 ¹² 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서 ¹³ 그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다 ¹⁴ 하나님이여 나의 구원의 하나님이여 피흘린 죄에서 나를 건지소서 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다 ¹⁵ 주는 제사를 즐겨 아니하시나니 그렇지 않으면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐 아니하시나이다 ¹⁶ 하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다 ¹⁷ 주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서 ¹⁸ 그 때에 주께서 의로운 제사와 번제와 온전한 번제를 기뻐하시리니 저희가 수소로 주의 단에 드리리이다

히브리어 원문 (WLC, 3-21절 = 개역한글 1-19절)1

개역한글 (1-19절)

1. 절 번호가 둘씩 밀리는 이유 — 표제를 두 절로 세는 이유

히브리어 원문은 표제를 한 절이 아니라 두 절로 나눕니다 — 1절 "לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד"("영장으로 한 노래 다윗의 시")와 2절 "בְּבוֹא־אֵלָיו הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָׁבַע"("나단 가 그에게 온 때, 곧 그가 밧세바와 동침한 후에")가 그것입니다. 개역한글은 이 두 줄을 절로 세지 않고 표제로만 다루기 때문에, 본문은 히브리어 3절이 개역한글 1절에, 히브리어 21절이 개역한글 19절에 해당합니다 — 일관되게 둘씩 밀립니다. 4장에서 시 30편을 통해 확인한 것과 같은 현상이 이 시에서는 더 큰 폭으로 나타나는 셈입니다.

2. 표제 — 사무엘하 11-12장과의 연결, 그리고 한 가지 남겨 둘 논쟁

표제는 이 시를 다윗이 밧세바와 동침하고 나단 선지자에게 책망받은 사건(사무엘하 11-12장)과 명시적으로 연결합니다. "בְּבוֹא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא"(나단 선지자가 그에게 왔을 때)는 사무엘하 12:1의 사건을 그대로 가리킵니다. 이 표제가 시 자체와 함께 저작된 것인지, 아니면 후대의 편집자가 시를 특정 역사적 사건에 붙여 읽도록 덧붙인 것인지에 대해서는 역사비평 학계에서 논의가 있다는 점만 여기서는 짚어 두고, 깊이 다루지는 않습니다 — 이 장에서 논쟁을 본격적으로 다루는 자리는 7-2강(시 137편)입니다.

3. 1-2절(개역한글) — 세 개의 죄, 세 개의 용서

이 시의 첫 두 절은 죄를 가리키는 세 개의 서로 다른 히브리어 단어와, 그 죄를 없애는 세 개의 서로 다른 동사를 나란히 배치합니다.

순서 죄를 가리키는 명사 뜻 용서를 구하는 동사 뜻
1 (페샤) 반역, 고의적으로 경계를 넘는 죄 (마하) — מְחֵה 도말하다, 지우다(기록을 지우는 이미지)
2 (아온) 죄악, 죄의 굽고 뒤틀린 상태 (카바스) — [] כַּבְּסֵנִי 씻다, 빨래하다(옷을 세탁하는 동사)
3 (핫타트) 죄, 과녁을 빗나감 (타헤르) — טַהֲרֵנִי 정결케 하다(제의적 정결의 언어)

3절(=개역한글 1절) "מְחֵה "(내 죄과를 도말하소서)가 첫 짝(페샤-마하)을 이루고, 4절(=개역한글 2절) "כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי"(나의 죄악을… 씻기시며 나의 죄를… 제하소서)가 나머지 두 짝(아온-카바스, 핫타트-타헤르)을 한 절 안에 묶어 냅니다. 세 단어는 죄를 서로 다른 각도에서 봅니다 — 페샤는 의도적 반역, 아온은 죄로 인해 뒤틀린 상태, 핫타트는 목표를 빗맞힌 실패. 세 동사도 마찬가지로 서로 다른 이미지를 씁니다 — 마하는 문서에서 글자를 지우는 동작, 카바스는 더러워진 옷을 빠는 동작, 타헤르는 이 정결/부정을 판정하는 제의적 언어입니다. 시인은 죄를 한 단어로 뭉뚱그리지 않고, 세 개의 서로 다른 은유로 고백하며, 그 각각에 어울리는 서로 다른 용서의 그림을 구합니다.

4. 5-9절 — 죄의 인정에서 정결을 향한 간구로

5절(=3절)은 "나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다"라고 죄의 자각을 재확인하고, 6절(=4절)의 "주께만 범죄하여"는 밧세바와 우리아에게 지은 죄가 궁극적으로 하나님께 지은 죄라는 것을 선언합니다. 7절(=5절)의 "내가 죄악 중에 출생하였음이여"는 죄의 기원이 이 사건 하나에 국한되지 않는다는, 훨씬 근본적인 인간 조건에 대한 고백으로 확장됩니다. 9절(=7절)의 "우슬초로 나를 정결케 하소서"(תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב)는 레위기의 정결 의식(예: 레 14:4-7, 문둥병 정결례)에 쓰이는 식물 "우슬초"()를 가져와, 죄를 제의적 부정과 같은 무게로 다룹니다.

5. 10절 — בָּרָא, 오직 하나님만이 주어가 되는 동사

10절(=개역한글 10절, 히브리어 12절) " בְּרָא־לִי "(하나님이여 내 속에 정한 마음을 하시고)의 "창조하시고"에 해당하는 히브리어는 (바라)입니다. 이 동사는 창세기 1:1 "בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים"(태초에 하나님이… 창조하시니라)의 그 동사와 정확히 같은 어근, 같은 형태(칼 완료)입니다. 히브리 성경 전체에서 בָּרָא는 오직 하나님만을 주어로 취합니다 — 사람이 무언가를 "바라"한다는 표현은 한 번도 나오지 않습니다. 사람은 만들거나(, 아사) 짓거나(, 바나) 형성할(, 야차르) 수는 있어도, 바라할 수는 없습니다.

시인이 정결한 마음을 구하며 하필 이 동사를 택한 것은 우연이 아닙니다 — 다윗은 자신의 속을 스스로 고칠 수 있다고, 즉 "수리"나 "개선"을 구하고 있는 것이 아닙니다. 그는 창세기 1장에서 하나님이 무(無)에서 세계를 있게 하신 것과 같은 종류의 행위, 곧 전에 없던 것을 있게 하는 창조 행위를 자신의 속에 구하고 있습니다. 죄로 무너진 마음은 수선의 대상이 아니라 새로 창조되어야 할 대상이라는 것이, 동사 하나의 선택에 담겨 있습니다.

6. 11-17절 — 회복의 간구에서 찬양의 서약으로

11-14절(=11-12절)은 "주 앞에서 쫓아내지 마시며", "주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고"라며 하나님과의 관계 회복을 구하고, 15절(=13절)부터는 "내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니"라는 찬양·증언의 서약으로 전환됩니다. 이는 3장에서 다룬 탄원시의 구조(고발 → 간구 → 찬양서약)와 정확히 같은 패턴입니다 — 참회시는 탄원시의 한 하위 유형으로, 위기의 원인이 외부의 적이 아니라 자기 자신의 죄라는 점에서만 다릅니다. 18-19절(=16-17절)의 "주는 제사를 즐겨 아니하시나니… 하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라"는 이 시 전체에서 가장 유명한 구절 가운데 하나로, 제의적 희생 제사보다 통회하는 마음 자체를 하나님이 구하신다고 선언합니다.

7. 20-21절 — 개인의 참회에서 공동체의 기도로

시의 마지막 두 절(=18-19절)은 갑자기 시온과 예루살렘 성벽을 위한 기도로 전환됩니다 — "주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서." 앞선 절들이 온통 "나"의 죄와 정결을 구하는 1인칭 개인의 언어였던 것과 달리, 이 두 절은 공동체 전체의 회복을 구합니다. 이 급격한 전환 때문에, 일부 학자는 20-21절이 원래의 개인 참회시에 후대(포로기 혹은 그 이후)에 덧붙여진 것으로 보기도 합니다. 이 강의는 그 추정을 단정하지 않지만, 개인의 죄 고백이 결국 공동체의 회복을 바라는 기도로 이어진다는 본문의 현재 형태 자체는 그대로 짚어 둘 가치가 있습니다.


도표 1. 세 개의 죄, 세 개의 용서 (1-2절)

פֶּשַׁע(반역)  ──  מָחָה(도말하다)     1절: "내 죄과를 도말하소서"
עָוֺן(죄악)    ──  כָּבַס(씻다)        2절: "나의 죄악을 말갛게 씻기시며"
חַטָּאת(죄)    ──  טָהֵר(정결케 하다)  2절: "나의 죄를 깨끗이 제하소서"

도표 2. 시 51편 전체 구조 (개역한글 절 기준)

단락 절 내용
죄의 고백 1-6 세 개의 죄 단어, 죄의 인정, 죄의 근원적 보편성
정결과 새 마음의 간구 7-12 우슬초, "정한 마음을 창조하시고"(בָּרָא)
회복과 찬양의 서약 13-17 관계 회복 간구 → "주의 도를 가르치리니"
시온을 위한 기도 18-19 개인의 참회에서 공동체의 회복으로

도표 3. בָּרָא(바라)가 쓰이는 자리

동사 뜻 주어
עָשָׂה (아사) 만들다 하나님 또는 사람
בָּנָה (바나) 짓다 하나님 또는 사람
יָצַר (야차르) 형성하다 하나님 또는 사람(토기장이 등)
בָּרָא (바라) 창조하다 오직 하나님만

5. 직접 해보기

이 강의는 1-2절의 세 개의 죄-용서 짝을 분석했습니다. 이번엔 7절을 직접 분석해 보십시오.

(개역한글) ⁷ 우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다

이 절에는 "정결케 하소서"와 "씻기소서"라는 두 개의 동사가 나옵니다. 1-2절에서 배운 세 개의 용서 동사(מָחָה, כָּבַס, טָהֵר) 중 어느 것이 여기서 반복되고 있는지 찾아보고, 왜 시인이 이미 1-2절에서 쓴 동사를 7절에서 다시 가져왔는지 스스로 생각해 보십시오.

모범 답안 보기

7절의 히브리어(9절)는 "תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג "으로, "정결케 하다"에 טָהֵר(타헤르) 계열의 동사()가, "씻기소서"에 כָּבַס(카바스) 계열의 동사(תְּכַבְּסֵנִי)가 각각 다시 쓰입니다 — 1-2절에서 이미 등장한 두 동사가 그대로 반복되는 것입니다. 시인이 새 동사를 찾지 않고 같은 동사를 다시 가져온 것은, 이 시가 단순히 같은 내용을 다른 말로 바꿔 가는 것이 아니라, 처음 고백한 죄-용서의 언어를 시 전체에 걸쳐 다시 불러들여 강화하고 있다는 것을 보여줍니다 — "눈보다 희리이다"라는 새 이미지가 더해지긴 하지만, 핵심 동사 자체는 1-2절의 언어를 그대로 잇습니다.


  1. 히브리어 본문: Westminster Leningrad Codex(WLC), 공개 도메인. ↩

In short

  • 히브리어 원문은 표제를 두 절로 세어, 본문 전체의 절 번호가 개역한글보다 일관되게 둘씩 밀린다.
  • 1-2절은 죄를 가리키는 세 단어(פֶּשַׁע 반역, עָוֺן 죄악, חַטָּאת 죄)와 용서를 구하는 세 동사(מָחָה 도말하다, כָּבַס 씻다, טָהֵר 정결케 하다)를 짝지어 배치한다.
  • 10절 "창조하시고"(בָּרָא)는 창세기 1:1과 동일한 동사로, 히브리 성경에서 오직 하나님만을 주어로 취한다 — 새 마음은 수선이 아니라 창조를 구하는 기도다.
  • 시는 죄의 고백(1-6) → 정결과 새 마음의 간구(7-12) → 찬양의 서약(13-17) → 시온을 위한 기도(18-19)로 진행되며, 개인의 참회가 공동체의 기도로 확장되며 끝난다.

다음 강의: 7-2. 시 137편 — 바벨론 강가에서, 포로의 탄식과 저주시의 논쟁

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • 시인이 죄를 한 단어가 아니라 세 개의 서로 다른 단어(반역·죄악·죄)로 고백하는 것이, "죄를 안다"는 것이 무엇을 뜻하는지에 대해 무엇을 말해 준다고 생각하는가?
  • בָּרָא(바라)가 오직 하나님만을 주어로 취한다는 사실을 알고 나서 10절을 다시 읽으면, "새 마음을 구한다"는 기도의 무게가 어떻게 달라지는가?
  • 20-21절이 개인의 참회에서 공동체(시온)의 회복으로 급격히 전환되는 것을, 한 사람의 죄 고백이 공동체와 무관하지 않다는 신학적 진술로 읽을 수 있는지 생각해 보라.

Sign in to write and keep your answers

What next

Definitions: Strong’s Concordance (1890/1894, public domain) · Morphology: MorphGNT/SBLGNT (CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC (CC BY 4.0)

The lecture ends here. What follows was written by its readers.