FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

PT728E Preaching the New Testament: Gospels, Acts and Letters

Lecture 5-1: A Letter Is a Letter

Contents 31
PT728E Preaching the New Testament: Gospels, Acts and Letters
Chapter 0 · Introduction: One Collection, Many Kinds of Writing
  1. Lecture 0: Introduction: One Collection, Many Kinds of Writing
Chapter 1 · Week 1: Preaching the New Testament: The Map
  1. Lecture 1-1: The Map of the New Testament
  2. Lecture 1-2: One Passage, One Thrust
  3. Lecture 1-3: Letting the Passage Set the Form
  4. Lecture 1-4: How Preaching Traditions Differ
  5. Lecture 1-5: Practice Lab, Naming the Kind of Writing
Chapter 2 · Week 2: Gospel Stories and Parables
  1. Lecture 2-1: What Kind of Writing a Gospel Is
  2. Lecture 2-2: Telling a Gospel Scene
  3. Lecture 2-3: Miracles and the Hearer Who Is Not Healed
  4. Lecture 2-4: Preaching a Parable
  5. Lecture 2-5: Practice Lab: A Scene or a Parable
Chapter 3 · Week 3: John, the Passion and the Resurrection
  1. Lecture 3-1: Signs and Discourses in John
  2. Lecture 3-2: Preaching the Passion
  3. Lecture 3-3: The Resurrection Accounts
  4. Lecture 3-4: Preaching in the Church's Year and the Short Homily
  5. Lecture 3-5: Practice Lab, A Sign or a Resurrection Scene
Chapter 4 · Week 4: The Acts of the Apostles
  1. Lecture 4-1: Between Description and Rule
  2. Lecture 4-2: The Speeches in Acts
  3. Lecture 4-3: The Community and the Hard Passages
  4. Lecture 4-4: Preaching Acts as a Series
  5. Lecture 4-5: Practice Lab, One Scene from Acts
Chapter 5 · Week 5: The Letters
  1. Lecture 5-1: A Letter Is a Letter
  2. Lecture 5-2: Following an Argument
  3. Lecture 5-3: Doctrinal Passages and the Traditions
  4. Lecture 5-4: Household Codes, Authority and Hard Commands
  5. Lecture 5-5: Practice Lab: Mapping One Letter Passage
Chapter 6 · Week 6: Revelation, Christ in the Text, and the Preacher's Responsibility
  1. Lecture 6-1: Preaching Revelation with Restraint
  2. Lecture 6-2: Old Testament Quotations and Preaching Christ
  3. Lecture 6-3: Application and the Preacher's Responsibility
  4. Lecture 6-4: Planning a Long Series and a Year
  5. Lecture 6-5: Practice Lab, My Three Months of New Testament Preaching

Jump to the key points ↓

20 min

Most of the New Testament is mail. Twenty-one of its twenty-seven books are traditionally counted as letters, and the sermons we preach from them are often the most familiar sermons of all. That familiarity is the danger. A preacher who has read a letter many times in small pieces can forget what it was: a message sent by a real person to a real church in a real situation, and meant to be heard whole.

This lecture asks one question before any other. What did this letter do for its first hearers, and where does it do the same today? A letter is a form of speech with an address on it. If the preacher forgets the address, the sermon can fall into the wrong house.

The lecture also gives a short map. Not every letter is the same kind of letter. Hebrews and the General Letters (James, 1 and 2 Peter, 1, 2 and 3 John, and Jude, so called because several are addressed to wider groups, not to one named church) take different shapes from Paul's letters, and the shape changes how they are preached.

This course does not teach how to study a letter in Greek or how to reconstruct its background. That belongs to Advanced Expository Preaching (PT701E) and Biblical Interpretation (BT102E). Here the question is narrower: what the kind of writing asks of the sermon.

What these 20 minutes give you

  • Explain why a letter must be preached as a message to someone, and not as a pile of separate statements.
  • Describe the risk of lifting one verse out of a letter and turning it into a rule.
  • Distinguish, in a sentence each, the shape of a Pauline letter, of Hebrews, and of the General Letters.
  • Use the two questions, "what did it do for its first hearers?" and "where does it do the same today?", to prepare a short bridge from a letter to a congregation.

When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea." — Colossians 4:16

World English Bible

I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers." — 1 Thessalonians 5:27

WEB

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words." — Hebrews 13:22

WEB

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;" — 2 Peter 3:15

WEB

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction." — 2 Peter 3:16

WEB

Two of these verses show a letter being read to a gathering. One shows a letter that calls itself a spoken appeal. The last two show that, within the New Testament's own lifetime, Paul's letters were already being read widely, and already being misread.

1. A letter with an address

Think about the last time you received a letter or a message that mattered. It was written to you. It assumed things you both knew. It answered something, or it started something. If a stranger read it years later, with none of that background, the stranger would understand some of it and misunderstand the rest.

The New Testament letters are like that. Paul wrote to the church in Colossae, to the church in Thessalonica, to the Christians in Rome whom he had not yet met, and to a man named Philemon about a slave who had left his house. Each had its own questions, its own quarrels, its own fears. The letter answers them.

This does not make the letters less than Scripture. The church receives them as the word of God. It means that the word came in the form of an address to someone, and a sermon that respects the form will start by asking who is being addressed and why.

2. Letters were heard, not browsed

Look again at Colossians 4:16 and 1 Thessalonians 5:27. Paul does not tell the churches to study the letter privately. He tells them to read it aloud to the gathering, and in one case to send it on for another church to hear. Most believers could not have owned a copy. They heard it, probably in one sitting, in the way a family hears a letter from a relative who is far away.

That has a plain consequence for preaching. The first hearers did not meet the letter as numbered verses. They met an opening greeting, a thanksgiving or blessing, a body that built from one point to the next, and a closing with names and greetings. They heard the argument as a whole before they could pick at any piece of it.

A preacher can honour this in a simple way. Read the whole letter aloud at some point in the week, before preparing from it. For a short letter such as Philemon or 2 John, it takes a few minutes. For longer ones, read the whole section the passage belongs to. The preacher who has heard the letter whole will notice things that a verse-by-verse reading hides: the repeated word, the turn in the tone, the question that the whole letter is answering.

3. Half of a conversation

A letter also gives only one side of an exchange. In 1 Corinthians 5:9 Paul says, "I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners". He is referring to an earlier letter that we do not have. In the next verses he explains that the Corinthians had misunderstood what he meant. The church misread a letter. Paul wrote again to correct it. We are reading the correction without the first letter.

The same thing happens throughout the New Testament. When a letter says "concerning the things about which you wrote", it is answering questions we can only guess. When it warns against a particular error, we hear the warning and must infer the error.

The honest preacher does not pretend to know more about the situation than the letter shows. A sentence like "The Corinthians were doing X because of their culture Y" must either come from the letter itself or be marked as a careful guess ("many scholars think", "it seems that"). A sermon that fills the situation with invented detail is not preaching the letter; it is preaching the preacher's picture.

4. The risk of the lifted verse

Here is the central risk of this lecture. A letter is full of short, strong sentences. Each one is easy to lift out and place on a slide, a banner or a shelf, where it becomes a rule that seems to need no context.

(An invented example.) A preacher is moved by a verse in which Paul tells a church to do something. The preacher announces: "The Bible says do it. So this church must do it, the way every church must." The verse was written to a church with a particular habit, a particular fear and a particular leader. Perhaps the same thing is needed here. Perhaps it is not. The sermon has not asked.

There are two opposite ways to go wrong.

The first is to treat every sentence as a law for every time. Then the preacher must either explain why the congregation does not obey the instructions about, for example, greeting one another with a holy kiss, or must quietly ignore them while insisting on others. The choice of which commands bind and which do not then comes from the preacher's habit, not from the letter.

The second is to treat every instruction as local to the first century and therefore without weight. Then the letter is only a museum piece, and the hearers learn that Scripture has nothing to say to them.

Both mistakes come from skipping the same question. The way between them is to ask what the letter was doing.

5. Two questions that make the bridge

The questions are these.

  1. What did this passage do for its first hearers? Did it comfort them under pressure? Correct a habit? Settle a quarrel? Teach them who they now were? Warn them? Thank them?
  2. Where does it do the same thing today? Is there a hearer in front of me who needs the same comfort, the same correction, the same reminder of who they are?

The second question has an honest side: where does it not? Some situations in the letters have no direct match for us. A letter on food that was offered to idols is not about the same food now. The principle behind it, how a strong believer should treat a weaker one, may well still be alive. The bridge goes through that principle. The sermon says openly that it is crossing a gap.

Here is a small before-and-after.

(An invented example of a sermon sentence.)

Before: "Paul tells the church to think of others before themselves. So this month no one in our church may disagree in a meeting."

After: "Paul's letter to the Philippians is a pastor's appeal to a church whose members were in danger of pulling apart. In our own church there are tensions too. Paul does not ask for silence; he asks for a mind that thinks of others first. Here is what that might look like on a Tuesday night in a meeting."

The first sentence takes a call to humility and turns it into a ban on disagreement, which the letter never makes. The second keeps the letter's purpose and carries it across a gap while saying that it is doing so.

6. The shapes are not all the same

Do not preach every New Testament letter as if it were a letter of Paul.

Paul's letters open with a greeting, usually a prayer or thanksgiving, and move through teaching toward practical instruction. The shape often matters: Paul builds an argument, and the practical instructions near the end often depend on the teaching before them. Lecture 5-2 takes this up.

Hebrews has no opening greeting and no named author. Who wrote it has been debated since the early centuries, and this course does not need to settle it. It calls itself a "word of exhortation" (Hebrews 13:22), and it reads in places more like a long sermon with a letter's ending attached. A preacher can hear it as a sermon: it argues, quotes the Old Testament closely, and then stops to warn and to encourage. A sermon on Hebrews may follow the same pattern of exposition, exhortation, exposition, exhortation.

The General Letters are James, 1 and 2 Peter, 1, 2 and 3 John, and Jude. They differ from each other. James opens as a letter, but reads like a collection of wise teaching and sharp calls to action. 1 Peter is addressed to believers scattered over several regions who are under pressure. 1 John does not begin with the usual greeting, and speaks in a warm, repeated, circling way. Jude is short and urgent. The preacher gets to know each by hearing it whole.

A word about the closing note of the passage above. Second Peter 3:15-16 says that some things in Paul's letters are hard to understand, and that some twist them. That is not an excuse for avoiding Paul. It is a reminder that the church has always had to read these letters carefully and with others. A preacher who is unsure may look at how the passage has been read by several communities and by a good commentary, and may say honestly, "this is a hard saying."

7. What the letter asks of the sermon

The honest summary: a letter asks that the sermon say who is speaking, to whom and why, then say what the passage was doing, then ask where the same thing is needed now. It does not ask the preacher to be a historian. It asks the preacher not to lie about the past. A single clear sentence of background is often enough.

In the next lecture we follow the flow of a single argument. Here the matter is the stance: the preacher stands as a reader of someone else's mail, who has been asked to read it aloud to the church, and to explain it to those who have never seen the address on the envelope.


Diagram 1. From a real situation to a real hearer

A Letter Crosses Two Gaps The sermon must be honest about both The writer a real person with a reason to write The situation a question, a fear, a quarrel, a habit in one church The letter read aloud, whole, to the assembly (Colossians 4:16) First hearers what the letter DID for them: comfort, correct, teach THE BRIDGE: where does it do the same today? And where not? Today's hearers in this room, on this radio, through this interpreter Lifting one verse into a rule skips every box above and jumps straight to the last. Say who wrote, to whom and why. Then cross the gap, and say that you are crossing it.

Diagram 2. Three shapes of letter

Writing Typical shape What it asks of the sermon
A letter of Paul Greeting, thanksgiving, teaching, practical instruction, closing Follow the argument from teaching to instruction; do not lift the instruction alone
Hebrews No greeting; a "word of exhortation"; exposition mixed with warning Preach it as a sermon of its own, alternating teaching and exhortation
A General Letter Each differs: a collection of wise sayings, a pastoral letter, a short urgent warning Hear each whole before preaching any part; do not assume it works like Paul

In short

  • A New Testament letter was written by a real person to a real church in a real situation, and it was meant to be heard whole.
  • Colossians 4:16 and 1 Thessalonians 5:27 show letters read aloud to the assembly. Read the whole letter before you preach part of it.
  • A letter is half of a conversation. Do not claim more about the situation than the letter shows.
  • Lifting one verse into a rule skips the question of what the letter was doing. Ignoring the letter as ancient mail makes the same mistake from the other side.
  • Ask two questions: what did this do for its first hearers, and where does it do the same today?
  • Paul's letters, Hebrews and the General Letters take different shapes, and the shape changes the sermon.
Front Back
How letters first reached hearers They were read aloud to the assembly and passed on (Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27).
The risk of the lifted verse A word meant for one situation becomes a rule for all, with no question about what it did.
The two bridge questions What did it do for its first hearers? Where does it do the same today, and where not?
Hebrews It calls itself a "word of exhortation" (13:22) and can be preached like a sermon.

One sentence to remember A letter has an address, so ask what it did for its first hearers before you say what it must do for yours.

This week's action Read one short letter aloud from start to finish, then write one sentence saying who it was written to and what it was doing for them.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • When you last heard a sermon from a letter, did the preacher say who wrote it, to whom and why? What difference did it make, or would it have made?
  • Colossians 4:16 describes a letter read aloud and sent on. What would change in your preparation if you read a whole short letter aloud before you began?
  • Which verse from a letter have you heard used as a rule? Without naming any person or place, what did the verse do for its first hearers?
  • Where might it be right to say "this is a hard saying" in a sermon, as 2 Peter 3:16 does? Where might it be a way of avoiding the work?
  • Choose one letter and say in one sentence what it was doing for its first hearers. What do you still not know?

Sign in to write and keep your answers

What next

The lecture ends here. What follows was written by its readers.