Lecture 11-3: Middle/Passive Participle Form, and Adjectival vs. Adverbial Use
목차 47
- Lecture 1-1: The Greek Alphabet and How to Pronounce It
- Lecture 1-2: Vowels and Diphthongs
- Lecture 1-3: Breathing Marks and Basic Accent Rules
- Lecture 1-4: Syllable Division and First Reading Practice on John 1:1
- Lecture 2-1: Case — How a Greek Noun Announces Its Own Job
- Lecture 2-2: The Second Declension — λόγος and δῶρον
- Lecture 2-3: The First Declension: γραφή, ὥρα, and δόξα
- Lecture 3-1: The Greek Article — Full Declension and What It Actually Does
- Lecture 3-2: The Adjective's Three Uses — Attributive, Predicate, Substantive
- Lecture 3-3: Noun-Adjective Agreement — and the Trap of a Deceptive Ending
- Lecture 4-1: Prepositions and Case Government
- Lecture 4-2: Personal Pronouns and the Emphatic Subject
- Lecture 4-3: εἰμί, "To Be," and the Predicate Nominative
- Lecture 5-1: Verb Stems, Personal Endings, and the Present Active Indicative
- Lecture 5-2: The Middle and Passive Voices
- Lecture 5-3: Deponent Verbs and the ἔρχομαι Problem
- Lecture 6-1: What Contraction Is and Why It Happens — -έω Verbs
- Lecture 6-2: -άω Verbs and ἀγαπάω
- Lecture 6-3: -όω Verbs and a Comparative Summary of All Three Contraction Classes
- Lecture 7-1: The Imperfect's Concept and the Augment
- Lecture 7-2: Secondary Endings and the Full Imperfect Paradigm
- Lecture 7-3: Present versus Imperfect in Narrative
- Lecture 7-4: Cumulative Review — Chapters 1 through 7
- Lecture 8-1: General Features of the Third Declension
- Lecture 8-2: The πνεῦμα-Type and σάρξ-Type Paradigms
- Lecture 8-3: Iota-Stem and Upsilon-Stem Nouns, and a Comparative Summary of All Three Declensions
- Lecture 9-1: The Future Tense and the Consonant-Plus-Sigma Collision Rules
- Lecture 9-2: First-Aorist Formation and the Augment Revisited
- Lecture 9-3: What Aorist Aspect Actually Claims — and Does Not Claim
- Lecture 10-1: What the Second Aorist Is
- Lecture 10-2: Four Common Irregular Second-Aorist Verb Pairs
- Lecture 10-3: Reading Practice in John and 1 John
- Lecture 11-1: What a Participle Is
- Lecture 11-2: Active Participle Form (Stem + -ντ-)
- Lecture 11-3: Middle/Passive Participle Form, and Adjectival vs. Adverbial Use
- Lecture 12-1: The Aorist Participle and Relative Time
- Lecture 12-2: The Adverbial Participle's Full Range
- Lecture 12-3: Comprehensive Practice and John 1:1c
- Lecture 13-1: The Subjunctive Mood — Forms and Its Core Meaning
- Lecture 13-2: The Subjunctive at Work — Hortatory, Prohibition, and Purpose
- Lecture 13-3: The Imperative Mood — Commands and a Caution About Their Aspect
- Lecture 13-4: Conditional Sentences — The Traditional Four Classes, and a Real Question About Them
Lecture 11-2 built the present active participle on a -ντ- formative that behaves, in the masculine and neuter, like a third-declension noun. The present middle/passive participle takes a different, in some ways easier, path: it is built on a -μεν- formative and then declines throughout like an ordinary first/second-declension adjective — the same -ος/-η/-ον pattern you have used since Chapter 3, with no third-declension detour at all. Once that formation is in hand, this lecture turns to the second major question this chapter has been building toward: not just how a participle is built, but what job it is doing in the sentence it appears in. Every participle falls into one of two broad categories — adjectival, where it modifies or stands in for a noun, or adverbial, where it modifies the action of the main verb, describing the circumstances under which that action happens. This lecture introduces the distinction with two examples; Chapter 12 works out the adverbial category's full range of nuance in depth.
이 15분으로 얻는 것
- State the present middle/passive participle's formation pattern (stem + -μεν- + first/second-declension adjective endings) and contrast it with the active participle's -ντ- formation from Lecture 11-2.
- Distinguish an adjectival use of a participle (attributive or substantival) from an adverbial (circumstantial) use, by asking what the participle is modifying.
- Parse the substantival participle ὁ πιστεύων in John 3:16, and explain why "the one who believes" or "whoever believes" is a faithful rendering of a single Greek word.
- Parse the passive participle τὸ γεννώμενον in Luke 1:35, identifying its voice and its substantival function as the subject of its clause.
- Describe, at an introductory level, the difference between Wallace's two-category (adjectival/adverbial) classification of participle uses and A.T. Robertson's older, more elaborate multi-category system, and explain why this is a simplification-versus-precision choice rather than a right-versus-wrong dispute.
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life." — John 3:16
World English Bible
Behold, you will conceive in your womb, and give birth to a son, and will call his name 'Jesus.'" — Luke 1:31
WEB
The angel answered her, 'The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.'" — Luke 1:35
WEB
πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν "everyone who believes in him
John 3:16
τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ "the one who is born [of you], holy, will be called the Son of God
Luke 1:35
Two Greek clauses this lecture works from:
1. Building the present middle/passive participle
The present middle/passive participle is built from the same present stem as the active, but with a different formative: -μεν-, immediately followed by ordinary first/second-declension adjective endings — exactly the -ος (masculine), -η (feminine), -ον (neuter) pattern taught in Chapter 3. There is no third-declension detour here at all, which makes this the more regular of the two participle formations to memorize:
| Gender | Nominative singular |
|---|---|
| Masculine | λυόμενος |
| Feminine | λυομένη |
| Neuter | λυόμενον |
Compare this directly against Lecture 11-2's active forms:
| Active | Middle/Passive | |
|---|---|---|
| Masc. nom. sg | λύων | λυόμενος |
| Fem. nom. sg | λύ | λυομένη |
| Neut. nom. sg | λῦον | λυόμενον |
A student who already recognizes -όμενος/-ομένη/-όμενον as an adjective-shaped ending has an advantage here: because the middle/passive participle declines exactly like a first/second-declension adjective, its whole paradigm can be produced immediately from the Chapter 3 adjective endings you already know, with nothing new to memorize beyond attaching -μεν- to the stem. As Chapter 5 taught, the middle and the passive share identical forms in the present tense — the same -όμενος family of endings serves both voices, and which voice is meant has to be judged from context, exactly the way it does for a finite present-tense middle/passive verb.
2. Adjectival use versus adverbial use
Every participle, once built, has to be doing one of two broad jobs in its sentence:
- Adjectival use. The participle modifies a noun the way any ordinary adjective would — either attributively (sitting directly beside the noun it modifies, the way sits beside a noun in Chapter 3: "the good man," "the loosing word") or substantivally (standing in for the noun entirely, usually marked by the article, the way ὁ stood in for "the one who says" in Lecture 11-1's John 4:10 example). Either way, the participle is answering the question "which noun, or what kind of noun-shaped thing, are we talking about?"
- Adverbial use (also called circumstantial). The participle modifies the action of the main verb, describing the circumstances under which that action happens — answering a question more like "when," "because," "although," or "by what means" did the main verb's action happen? An adverbial participle usually has no article and does not point back to a single noun the way an adjectival participle does; instead, it hangs off the whole clause.
Telling the two apart is mostly a matter of asking what the participle is actually doing: pointing at a noun (adjectival), or describing the circumstances of the main verb's action (adverbial). This lecture only introduces the distinction with one worked example of each; Chapter 12 works out the full range of nuance an adverbial participle can carry — temporal, causal, and several more categories — in much greater depth.
3. A worked example of the adjectival (substantival) use: John 3:16
ὁ εἰς αὐτὸν — "everyone who believes in him" — is a clean example of the substantival use already introduced in Lecture 11-1. πιστεύων is present active participle, nominative masculine singular, from , "I believe" or "I trust." With the article ὁ in front of it, ὁ πιστεύων functions as a noun phrase in its own right, "the one who believes," and πᾶς ("every, all") then modifies that whole noun phrase the way it would modify any ordinary noun: "everyone who believes." Nothing here is time-bound to a single past act of believing; the present tense of πιστεύων describes believing as an ongoing state or characteristic, which is part of why "whoever believes" — a general, open, ongoing description — is a better English rendering than "whoever believed once."
4. A worked example of the middle/passive form: Luke 1:35
τὸ — "the one who is born" — supplies this lecture's middle/passive form in actual use. γεννώμενον is present passive participle, nominative (here functioning as the subject) neuter singular, from , "I beget, I give birth to" (a contract verb of the -άω class from Chapter 6, whose present stem γεννα- has contracted with the participle's -o- formative vowel the same way it would with any other present-tense ending). With the neuter article τό, τὸ γεννώμενον functions substantivally — "the one being born," or, less literally, "the child" — and stands as the grammatical subject of the sentence's main verb, , "will be called": "the one who is born... will be called the Son of God." The passive voice is doing real work here: the participle names the child not by what he does, but by what is done to him — he is born — which is exactly what "passive" describes: the subject of the participle receives the action rather than performing it.
5. Two ways of classifying a participle's uses
Detail or simplicity
This is a point where readers will not agree, though the disagreement is about how much classification detail is useful, not about any point of Greek fact. Daniel Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics sorts nearly every participle use into one of two broad families — adjectival and adverbial, the same two-way split this lecture has just taught — with adverbial uses then sub-divided into a shorter list of common nuances (temporal, causal, and so on, worked out fully in Chapter 12). A.T. Robertson's older and considerably more detailed grammar takes a different approach: rather than two broad families, Robertson names a longer list of more finely distinguished categories, each with its own label, reflecting an older tradition of grammatical description that valued naming every observable nuance precisely rather than grouping related nuances under a smaller number of broader headings. Neither approach is simply wrong. Wallace's two-way split is easier for a student to hold in mind and apply quickly, which is exactly why this course (like most modern introductory grammars) teaches that version first; Robertson's finer-grained system captures real distinctions that a two-category system necessarily blurs together, and a student who goes on to serious exegetical work will eventually want that finer vocabulary too. This is a genuine simplification-versus-precision trade-off that modern textbooks have made in Wallace's direction for pedagogical reasons — not a case where one grammarian caught an error the other made.
핵심 요약
- The present middle/passive participle is built from stem + -μεν- + ordinary first/second-declension adjective endings: λυόμενος (masc.), λυομένη (fem.), λυόμενον (neut.) — no third-declension detour, unlike the active participle's -ντ- formation.
- Every participle is either adjectival (modifying or standing in for a noun, attributively or substantivally) or adverbial/circumstantial (modifying the main verb's action, answering "when," "because," "although," or "by what means").
- John 3:16's ὁ πιστεύων ("the one who believes," "whoever believes") is a substantival present active participle whose ongoing present tense makes "whoever believes" the better rendering, rather than a one-time "whoever believed."
- Luke 1:35's τὸ γεννώμενον ("the one who is born") is a present passive participle, neuter nominative singular, functioning substantivally as the subject of κληθήσεται ("will be called"), with the passive voice marking the child as receiving the action of being born rather than performing it.
- Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics sorts participle uses into two broad families (adjectival/adverbial); A.T. Robertson's older grammar uses a longer list of finer-grained named categories — a simplification-versus-precision choice, not a right-versus-wrong dispute.
If you remember nothing else from this lecture: The present middle/passive participle drops the active's -ντ- formative for -μεν-, giving λυόμενος, λυομένη, λυόμενον — an ordinary first/second-declension adjective paradigm with no third-declension complication at all. Every participle is doing one of two jobs: adjectival, where it modifies or stands in for a noun (like John 3:16's substantival ὁ πιστεύων, "whoever believes," whose present tense favors an ongoing over a one-time rendering), or adverbial/circumstantial, where it describes the circumstances of the main verb's action. Luke 1:35's τὸ γεννώμενον, "the one who is born," is a present passive participle standing substantivally as the subject of κληθήσεται, "will be called," with the passive voice marking the child as receiving the action of being born rather than performing it. -μεν- plus ordinary adjective endings builds the middle/passive participle, and Wallace's two-way adjectival/adverbial split, against Robertson's longer list of named categories, is a choice about how much classification detail is useful, not a disagreement about the Greek itself.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- State the present middle/passive participle's nominative singular endings for all three genders, and explain why this paradigm requires no third-declension endings the way the active participle's masculine and neuter forms do.
- Parse ὁ πιστεύων as it occurs in John 3:16, and explain why "whoever believes" (an ongoing, general description) is a better English rendering of the present-tense participle than "whoever believed."
- Parse τὸ γεννώμενον as it occurs in Luke 1:35, and explain what the passive voice communicates about the relationship between "the one being born" and the action of being born.
- In your own words, distinguish an adjectival use of a participle from an adverbial use, and classify ὁ πιστεύων (John 3:16) and διδάσκων (Matthew 7:29, Lecture 11-2) accordingly.
- Explain, in your own words, the difference between Wallace's two-category classification of participle uses and A.T. Robertson's more elaborate system, and why this counts as a simplification-versus-precision choice rather than one grammarian correcting another's mistake.