Lecture 10-1: What the Second Aorist Is
목차 47
- Lecture 1-1: The Greek Alphabet and How to Pronounce It
- Lecture 1-2: Vowels and Diphthongs
- Lecture 1-3: Breathing Marks and Basic Accent Rules
- Lecture 1-4: Syllable Division and First Reading Practice on John 1:1
- Lecture 2-1: Case — How a Greek Noun Announces Its Own Job
- Lecture 2-2: The Second Declension — λόγος and δῶρον
- Lecture 2-3: The First Declension: γραφή, ὥρα, and δόξα
- Lecture 3-1: The Greek Article — Full Declension and What It Actually Does
- Lecture 3-2: The Adjective's Three Uses — Attributive, Predicate, Substantive
- Lecture 3-3: Noun-Adjective Agreement — and the Trap of a Deceptive Ending
- Lecture 4-1: Prepositions and Case Government
- Lecture 4-2: Personal Pronouns and the Emphatic Subject
- Lecture 4-3: εἰμί, "To Be," and the Predicate Nominative
- Lecture 5-1: Verb Stems, Personal Endings, and the Present Active Indicative
- Lecture 5-2: The Middle and Passive Voices
- Lecture 5-3: Deponent Verbs and the ἔρχομαι Problem
- Lecture 6-1: What Contraction Is and Why It Happens — -έω Verbs
- Lecture 6-2: -άω Verbs and ἀγαπάω
- Lecture 6-3: -όω Verbs and a Comparative Summary of All Three Contraction Classes
- Lecture 7-1: The Imperfect's Concept and the Augment
- Lecture 7-2: Secondary Endings and the Full Imperfect Paradigm
- Lecture 7-3: Present versus Imperfect in Narrative
- Lecture 7-4: Cumulative Review — Chapters 1 through 7
- Lecture 8-1: General Features of the Third Declension
- Lecture 8-2: The πνεῦμα-Type and σάρξ-Type Paradigms
- Lecture 8-3: Iota-Stem and Upsilon-Stem Nouns, and a Comparative Summary of All Three Declensions
- Lecture 9-1: The Future Tense and the Consonant-Plus-Sigma Collision Rules
- Lecture 9-2: First-Aorist Formation and the Augment Revisited
- Lecture 9-3: What Aorist Aspect Actually Claims — and Does Not Claim
- Lecture 10-1: What the Second Aorist Is
- Lecture 10-2: Four Common Irregular Second-Aorist Verb Pairs
- Lecture 10-3: Reading Practice in John and 1 John
- Lecture 11-1: What a Participle Is
- Lecture 11-2: Active Participle Form (Stem + -ντ-)
- Lecture 11-3: Middle/Passive Participle Form, and Adjectival vs. Adverbial Use
- Lecture 12-1: The Aorist Participle and Relative Time
- Lecture 12-2: The Adverbial Participle's Full Range
- Lecture 12-3: Comprehensive Practice and John 1:1c
- Lecture 13-1: The Subjunctive Mood — Forms and Its Core Meaning
- Lecture 13-2: The Subjunctive at Work — Hortatory, Prohibition, and Purpose
- Lecture 13-3: The Imperative Mood — Commands and a Caution About Their Aspect
- Lecture 13-4: Conditional Sentences — The Traditional Four Classes, and a Real Question About Them
Chapter 9 gave you the first aorist: a stem, an inserted σ, and a set of endings you had not met before (-σα, -σας, -σε(ν), -σαμεν, -σατε, -σαν). This lecture gives you the second way Greek builds the very same tense — same aspect, same aorist-indicative meaning, different construction. A second aorist is built from a bare stem — often an older or irregular one, different from the stem the present tense uses — plus a connecting vowel and, crucially, endings you have already memorized: the secondary active endings from Chapter 7's imperfect (-ον, -ες, -ε(ν), -ομεν, -ετε, -ον). Once you see that overlap, the second aorist stops being a new set of endings to drill and becomes a matter of learning which stem to attach the endings you already know.
Mounce's Basics of Biblical Greek and Carl Conrad's Black co-authored Learn to Read New Testament Greek both make the same historical point about why these irregular stems exist at all: the verbs that build a second aorist tend to be a language's oldest and most frequently used verbs, precisely the ones common enough that speakers kept an inherited irregular form rather than smoothing it into the newer, more regular σα-pattern. English does exactly the same thing with its own most common verbs — "go" becomes "went," not "goed"; "see" becomes "saw," not "seed." A verb has to be used constantly, generation after generation, for an irregular form to survive that long instead of being regularized. This lecture drills the general second-aorist pattern using a real but comparatively mild example, βάλλω ("I throw"), before Lecture 10-2 introduces four fully irregular high-frequency second-aorist verbs.
이 14분으로 얻는 것
- State, in your own words, what a second aorist is and is not: the same aorist meaning as a first aorist, built by a different formal route (bare stem + secondary endings, not stem + σα).
- Recite the six second-aorist active indicative forms of a model verb (βάλλω → ἔβαλον) and identify the augment, the stem, the connecting/thematic vowel, and the ending in each form.
- Explain why the second-aorist active endings are identical to the imperfect's secondary endings taught in Chapter 7, and state the one thing that still distinguishes an aorist form from an imperfect form of the same verb (the stem itself, and the augment's placement on a different base).
- Given ἔλαβον in John 1:12, identify its lexical (dictionary) form, tense, voice, mood, person, and number, and explain briefly why its stem (λαβ-) looks nothing like the present stem (λαμβάν-) it is paired with.
But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name: — John 1:12
World English Bible
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι "But as many as received him, he gave to them authority to become children of God
The Greek is commonly printed as:
— "they received" — is this lecture's target form: a second-aorist active indicative, third person plural, from . Section 3.4 below works through exactly why it is built the way it is.
3.1 Two roads to the same destination
Recall Chapter 9's central claim about the aorist: whichever way it is built, an aorist-indicative verb presents an action in summary, as a whole, without asserting anything by itself about how long it took or whether it happened once or many times. That claim does not change in this chapter. What changes is only the construction. A first aorist takes the present stem and glues on a marker syllable, , plus its own family of endings (-σα, -σας, -σε(ν), -σαμεν, -σατε, -σαν) — you drilled the whole set on in Chapter 9. A second aorist skips the σα marker entirely. Instead, it typically:
- Falls back on a different, often shorter or older stem than the one the present tense uses.
- Adds the augment at the front, exactly as any past-time indicative does (ἐ- before a consonant, or a lengthened vowel before a vowel — the same rule from Chapter 7 and Chapter 9).
- Attaches a connecting ("thematic") vowel (ο before μ and ν, ε elsewhere) and then the very same secondary active endings — -ν, -ς, (nothing extra), -μεν, -τε, -ν — that produced the imperfect's -ον, -ες, -ε(ν), -ομεν, -ετε, -ον back in Chapter 7.
Put plainly: a second aorist looks, ending for ending, exactly like an imperfect. The only thing that tells a reader "this is an aorist, not an imperfect" is which stem it is built on. If the stem is the ordinary present stem, augmented, you are looking at an imperfect (ἔλυον, "I was loosing," Chapter 7). If the stem is a different, often irregular aorist-specific stem, you are looking at a second aorist (ἔλαβον, "I took," this chapter). The endings will not tell you which one you have; the stem will.
3.2 The second-aorist paradigm: βάλλω → ἔβαλον
("I throw, I put") is a useful first example because its aorist stem is only mildly different from its present stem: the present stem doubles the λ (βαλλ-), while the aorist stem uses a single λ (βαλ-). Everything else follows the pattern in 3.1 exactly.
| Person | Form | Augment + stem + connecting vowel + ending |
|---|---|---|
| 1 sg | ἔβαλον | ἐ- + βαλ- + -ο- + -ν |
| 2 sg | ἔβαλες | ἐ- + βαλ- + -ε- + -ς |
| 3 sg | ἔβαλε(ν) | ἐ- + βαλ- + -ε- + (nothing, movable ν) |
| 1 pl | ἐβάλομεν | ἐ- + βαλ- + -ο- + -μεν |
| 2 pl | ἐβάλετε | ἐ- + βαλ- + -ε- + -τε |
| 3 pl | ἔβαλον | ἐ- + βαλ- + -ο- + -ν |
Compare this line by line against Chapter 7's imperfect of λύω (ἔλυον, ἔλυες, ἔλυε(ν), ἐλύομεν, ἐλύετε, ἔλυον): the endings — connecting vowel and all — are identical, position for position. This is exactly what 3.1 promised: you already know the endings. The entire new task in a second aorist is learning the irregular stem.
3.3 Why the stem, and not the ending, does the work
It is worth pausing on why Greek (and English) keeps this kind of irregularity around at all, rather than simplifying every verb onto one regular pattern. Mounce's and Black's shared observation, engaged directly here as this lecture's briefed scholarly point, is that second-aorist verbs are overwhelmingly a language's oldest and most frequently used verbs. A verb spoken constantly, in every generation, resists the pressure toward analogical regularization that eventually smooths out a rarer verb's rough edges — precisely because speakers hear and use the irregular form too often for anyone to "correct" it toward the newer pattern. English shows the identical phenomenon with its own most common verbs: "go/went," "see/saw," "take/took," "come/came" are all irregular for exactly the same reason ordinary-frequency English verbs (walk/walked, talk/talked) are not — they are used too often, by too many speakers across too many centuries, to ever get smoothed into "-ed." A student who has never thought about why English works this way has, without realizing it, already met the second-aorist phenomenon at home.
3.4 ἔλαβον in John 1:12
This lecture's Scripture supplies a clean first example: ἔλαβον, "they received," third person plural, second aorist active indicative of λαμβάνω, "I take, I receive." Notice how little the aorist stem (λαβ-) resembles the present stem you would meet in a lexicon or in a present-tense sentence (λαμβάν-, with an inserted nasal -μ- and -αν-). That inserted nasal is itself a present-tense-only device (a "nasal infix," found in a number of Greek verbs) that simply disappears once you leave the present system — which is one more reason the aorist stem can look, at first glance, like an unrelated word. Applying 3.2's paradigm directly: ἐ- (augment) + λαβ- (aorist stem) + -ο- (connecting vowel, since the ending starts with ν) + -ν (3rd plural ending) = ἔλαβον. John's sentence puts it to real theological work: "as many as received him" (ὅσοι... ἔλαβον αὐτόν) — a completed, summary-form act of receiving Christ, reported the same way any other aorist would report a completed action, with no claim built into the tense-form itself about how many people did the receiving or how long each one took to decide.
A brief accuracy note, honestly stated: ἔλαβον's Greek form and its historical account (the present stem's nasal infix versus the aorist's bare root) are established, uncontested points of Greek historical grammar, not points of manuscript uncertainty — confidence here is high. The exact wording of the wider verse (ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ) is written from memory of a well-known verse rather than checked against a critical edition.
핵심 요약
- A second aorist uses a different, often older or shorter stem than the present tense, plus a connecting vowel, plus the same secondary active endings the imperfect uses (-ον, -ες, -ε(ν), -ομεν, -ετε, -ον) — no -σα- marker at all.
- Because the endings are identical to the imperfect's, the stem is the only thing distinguishing a second aorist from an imperfect of the same verb: ἔλυον (imperfect) and ἔβαλον (second aorist of βάλλω) share endings but differ in stem (λυ- versus the single-λ βαλ-, against the present's doubled βαλλ-).
- βάλλω's full second-aorist paradigm is ἔβαλον, ἔβαλες, ἔβαλε(ν), ἐβάλομεν, ἐβάλετε, ἔβαλον.
- Second-aorist verbs tend to be a language's oldest, most frequently used verbs — the same reason English keeps "go/went" and "see/saw" rather than regularizing them to "-ed" forms.
- John 1:12's ἔλαβον ("they received," from λαμβάνω) has an aorist stem, λαβ-, that looks nothing like the present stem λαμβάν-, because the present tense's inserted -μ-/-αν- is only a "nasal infix" that disappears outside the present system.
If you remember nothing else from this lecture: A second aorist carries exactly the same aorist meaning as a first aorist but is built differently — instead of a σα-marker, it uses an older or shorter stem plus the imperfect's own secondary endings, so βάλλω's aorist ἔβαλον looks, ending for ending, just like an imperfect, and only the stem (βαλ- instead of the present's doubled βαλλ-) tells you which tense you are reading. This pattern belongs overwhelmingly to a language's oldest, most frequently used verbs, the same reason English keeps "go/went" and "see/saw" instead of regularizing them. John 1:12's ἔλαβον, "they received," is a clean example: its aorist stem λαβ- looks nothing like the present stem λαμβάνω because the present tense's -μ-/-αν- is only a nasal infix that vanishes outside the present system. A second aorist is a different stem wearing endings you already know from the imperfect, not a new set of endings to memorize.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- In your own words, explain why "second aorist" is a name about *how the form is built*, not a second kind of meaning. What would be wrong about telling a beginner "the second aorist expresses a slightly different kind of past action than the first aorist"?
- Build the full six-form second-aorist active indicative paradigm of λείπω ("I leave"), whose second-aorist stem is λιπ- (giving ἔλιπον, "I left"), by analogy with ἔβαλον above.
- A classmate says, "If the endings of the imperfect and the second aorist are identical, then ἔλυον and ἔλαβον must be the same tense." Explain what is wrong with this reasoning, using the actual difference between the two forms.
- Using the historical explanation in section 3.3, why is it not surprising that λαμβάνω/ἔλαβον and English "take/took" both show an irregular stem-change instead of a regular "-ed"-style ending, while a rare, seldom-used verb in either language is far less likely to be irregular?