Lecture 14-3: Finding a Strong's Number and Reading a Lexicon Entry Responsibly
목차 47
- Lecture 1-1: The Greek Alphabet and How to Pronounce It
- Lecture 1-2: Vowels and Diphthongs
- Lecture 1-3: Breathing Marks and Basic Accent Rules
- Lecture 1-4: Syllable Division and First Reading Practice on John 1:1
- Lecture 2-1: Case — How a Greek Noun Announces Its Own Job
- Lecture 2-2: The Second Declension — λόγος and δῶρον
- Lecture 2-3: The First Declension: γραφή, ὥρα, and δόξα
- Lecture 3-1: The Greek Article — Full Declension and What It Actually Does
- Lecture 3-2: The Adjective's Three Uses — Attributive, Predicate, Substantive
- Lecture 3-3: Noun-Adjective Agreement — and the Trap of a Deceptive Ending
- Lecture 4-1: Prepositions and Case Government
- Lecture 4-2: Personal Pronouns and the Emphatic Subject
- Lecture 4-3: εἰμί, "To Be," and the Predicate Nominative
- Lecture 5-1: Verb Stems, Personal Endings, and the Present Active Indicative
- Lecture 5-2: The Middle and Passive Voices
- Lecture 5-3: Deponent Verbs and the ἔρχομαι Problem
- Lecture 6-1: What Contraction Is and Why It Happens — -έω Verbs
- Lecture 6-2: -άω Verbs and ἀγαπάω
- Lecture 6-3: -όω Verbs and a Comparative Summary of All Three Contraction Classes
- Lecture 7-1: The Imperfect's Concept and the Augment
- Lecture 7-2: Secondary Endings and the Full Imperfect Paradigm
- Lecture 7-3: Present versus Imperfect in Narrative
- Lecture 7-4: Cumulative Review — Chapters 1 through 7
- Lecture 8-1: General Features of the Third Declension
- Lecture 8-2: The πνεῦμα-Type and σάρξ-Type Paradigms
- Lecture 8-3: Iota-Stem and Upsilon-Stem Nouns, and a Comparative Summary of All Three Declensions
- Lecture 9-1: The Future Tense and the Consonant-Plus-Sigma Collision Rules
- Lecture 9-2: First-Aorist Formation and the Augment Revisited
- Lecture 9-3: What Aorist Aspect Actually Claims — and Does Not Claim
- Lecture 10-1: What the Second Aorist Is
- Lecture 10-2: Four Common Irregular Second-Aorist Verb Pairs
- Lecture 10-3: Reading Practice in John and 1 John
- Lecture 11-1: What a Participle Is
- Lecture 11-2: Active Participle Form (Stem + -ντ-)
- Lecture 11-3: Middle/Passive Participle Form, and Adjectival vs. Adverbial Use
- Lecture 12-1: The Aorist Participle and Relative Time
- Lecture 12-2: The Adverbial Participle's Full Range
- Lecture 12-3: Comprehensive Practice and John 1:1c
- Lecture 13-1: The Subjunctive Mood — Forms and Its Core Meaning
- Lecture 13-2: The Subjunctive at Work — Hortatory, Prohibition, and Purpose
- Lecture 13-3: The Imperative Mood — Commands and a Caution About Their Aspect
- Lecture 13-4: Conditional Sentences — The Traditional Four Classes, and a Real Question About Them
Every lecture so far has handed you the Greek word you needed and told you what it meant, either directly or through a paradigm you had already learned. That will not always be true. The moment you finish this course and open a New Testament on your own, you will meet words this course never covered — and you will need a way to find out what they mean that does not depend on someone else having already told you. This lecture teaches that skill: how to find a word's Strong's number, and how to read a real scholarly lexicon entry once you have it, without falling into the single most common mistake beginning students make with either tool.
Two resources anchor this lecture, and they are not competitors so much as two different tools built for two different jobs. James Strong, an American biblical scholar, published his Exhaustive Concordance of the Bible in 1890, assigning every Hebrew and Greek word behind the King James Version a unique reference number — Strong's numbers, still printed in the margins of countless study Bibles and built into nearly every Bible software program in use today. A Strong's number is a superb finding tool: type in a number, or look up an English word in Strong's concordance, and you can locate every other place in the New Testament where the underlying Greek word behind that English translation occurs. What a Strong's number is not, and was never designed to be, is a meaning tool on its own — and understanding exactly why is this lecture's central point. For that job, this lecture turns to Frederick Danker's A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, universally known by its acronym BDAG (from the names of its successive editors — Bauer, Danker, Arndt, Gingrich), the standard scholarly lexicon nearly every seminary and serious commentary relies on, and shows how to read one of its entries responsibly, using the word this whole course has kept coming back to: λόγος.
이 20분으로 얻는 것
- Explain what a Strong's number is, what James Strong built it to do, and why it groups occurrences by a word's root form rather than by context-specific sense
- State the "root fallacy" precisely: the mistaken assumption that every occurrence of a word sharing a root or a Strong's number must carry the same, or a related, meaning in every context
- Describe what BDAG is, who produced it, and how its entries are organized (by attested semantic domain and context, rather than by root)
- Read a simplified BDAG-style entry for λόγος and correctly identify which of its several listed senses fits John 1:1's use of the word, giving your reasoning
- Explain in your own words why finding a word's Strong's number is a legitimate first step in word study, but never a legitimate last step
John 1:1 (World English Bible): "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." (World English Bible)
The Greek: Ἐν ὁ — this course's most familiar word, λόγος, is this lecture's worked example throughout.
1. What a Strong's number actually is
Open almost any study Bible with Strong's numbers printed alongside the text, or any Bible software's "word study" feature, and you will find that every occurrence of "Word" in John 1:1, 1:14, and elsewhere in John's writings is tagged with the same number: Strong's Greek 3056, λόγος. That number is doing exactly the job James Strong built it to do in 1890: it lets a reader with no knowledge of the Greek alphabet locate every other verse where this same underlying Greek word appears behind an English translation, regardless of how the King James Version happened to render it in each place (and λόγος is rendered many different ways across the King James Version — "word," "saying," "account," "matter," "reason," and more, depending on context). That cross-referencing power is genuinely useful, and it remains, more than a century later, the most widely printed and most widely used lexical aid in existence for readers without formal Greek training.
But notice exactly what that number groups together: every occurrence of the same root word, λόγος, wherever it appears — not every occurrence of a particular sense of that word. This is the limitation worth naming precisely, because it is easy to walk away from a concordance search with more confidence than the tool itself actually supports.
2. The root fallacy, named directly
The root fallacy — a term used broadly in linguistics and applied specifically to biblical word study by scholars such as D. A. Carson in his widely read Exegetical Fallacies — is the mistaken assumption that because several occurrences of a word share the same root (or, in this case, the same Strong's number), they must therefore share the same, or a closely related, meaning wherever they occur. This is the identical caution named in this seminary's interpretation courses when discussing word studies generally, and it applies with full force to Strong's numbers specifically, because a Strong's number is organized entirely by root, not by sense.
λόγος is in fact an excellent word to demonstrate the danger with, precisely because of how wide its range of attested meaning is across the New Testament. The same word, Strong's 3056, appears behind: "word" or "utterance" in the ordinary sense (a spoken statement, as in Matthew 8:8, "just say the word"); "account" or "reckoning," as in a financial or moral sense (Matthew 12:36, "give an account"); "matter" or "case" in a general sense (Acts 15:6, "concerning this matter"); "reason" or "message" in the sense of a whole teaching or doctrine (frequently, "the word of God" meaning the gospel message as a whole); and, in John's prologue specifically, a title for a person — the pre-incarnate Word, a use so distinctive that entire theological traditions have been built on unpacking what John meant by choosing it. A reader who searched every occurrence of Strong's 3056 and assumed all of them illuminate John 1:1's use in the same way — reasoning, for instance, "λόγος means 'word' as in a single spoken utterance everywhere else, so John 1:1 must be claiming the Word is, at root, something like a spoken syllable" — would have committed exactly the root fallacy Carson names, importing a sense that belongs to a different context into a passage whose actual sense has to be established by that passage's own context, not by the word's other occurrences considered as an undifferentiated mass.
This is not a reason to abandon Strong's numbers. It is a reason to use them for what they are actually good at — finding every occurrence of a word quickly — while turning to a different kind of tool for the separate, harder job of sorting those occurrences by what they actually mean in context. That different tool is a lexicon, and BDAG is the standard one for the Greek New Testament.
3. What BDAG is, and how it is organized differently
BDAG's full lineage runs from Walter Bauer's German-language lexicon, through William Arndt and F. Wilbur Gingrich's English translation and expansion, to Frederick William Danker's thoroughly revised and updated third English edition (2000), the edition the acronym BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich) now most commonly refers to. Where a Strong's-number-based concordance search simply lists occurrences, a BDAG entry organizes a word's actual attested uses into distinct semantic categories — numbered senses, each supported by citations not only from the New Testament itself but from the wider corpus of Koine Greek literature: papyri, inscriptions, other early Christian writings, and classical and Hellenistic Greek authors. A BDAG entry for a word like λόγος does not simply say "this word means X" — it says, in effect, "here are the distinct senses this word is actually attested to carry across Greek literature, here is the evidence for each, and here are specific New Testament passages that exemplify each sense," leaving the responsible reader to determine which sense best fits a specific passage's own context, rather than importing a sense from elsewhere.
A simplified sketch of how a BDAG-style entry for λόγος is organized (condensed and paraphrased here for teaching purposes, not reproduced verbatim from the published lexicon) looks roughly like this:
Notice what this layout makes visible that a flat Strong's-number search cannot: BDAG itself, as an entry, flags John 1:1 and 1:14's use of λόγος as a distinctive sense — not simply one more ordinary instance of "word" or "message," but a use so specific to John's own theological argument that the lexicon sets it apart as its own listed category, supported by scholarly discussion of the term's background (echoes of the Hebrew concept of God's creative "word," and possibly also of the Greek philosophical concept of the logos as a rational ordering principle of the universe, both live scholarly proposals about what background John is drawing on). A lexicon entry, done well, is doing exactly the sorting job a bare concordance list cannot do on its own.
4. Reading the entry responsibly: applying it to John 1:1
Here is the actual skill this lecture exists to teach, demonstrated on the passage this course has returned to more than any other. A student who has found λόγος's Strong's number, pulled up every occurrence, and then opened a BDAG entry structured roughly like the one sketched above has to do one more step that no lookup tool can do automatically: decide, from John 1:1's own context, which listed sense fits. The reasoning runs like this — John 1:1 is not reporting a specific spoken statement (ruling out Sense 1), not discussing a financial or moral reckoning (ruling out Sense 2), not referring to a case or matter under discussion (ruling out Sense 3), and while "the message/teaching" sense (Sense 4) is close to related territory theologically, verse 1's grammar itself rules it out directly: ὁ λόγος is the subject of ἦν, described as being "in the beginning," "with God," and "God" — predicates that make sense applied to a person or a personal, pre-existent reality, not to a message or teaching considered as an abstract communicative act. That leaves Sense 5, the distinctive Johannine personal-title use, as the sense the immediate grammatical and narrative context actually supports — precisely the kind of contextual reasoning, not mere lookup, that responsible lexicon use requires.
This is worth stating as a general method, transferable to any word study: (1) find the word's Strong's number and, if useful, its full range of occurrences; (2) open a real lexicon (BDAG for the New Testament) and read its full list of attested senses, not just the first one printed; (3) rule out the senses the immediate grammar and context of your specific passage cannot support; (4) select the sense that best fits what remains, stating your reasoning rather than simply asserting a conclusion; and (5) hold that conclusion with appropriate humility where genuine scholarly disagreement exists about the word's background or precise nuance, exactly as this course's own contested-issues sections have modeled throughout.
5. A caution about digital word-study tools
Fast search, same risk
Nearly every Bible software program and app today makes Strong's-number-based word searches instantaneous — type an English word, and see every underlying Greek word and every one of its occurrences within seconds. That speed is a genuine gift compared to the paper-only concordance work James Strong's own century required, and this lecture does not discourage using it. But the speed of the search is exactly what makes the root fallacy easier, not harder, to fall into: a fast tool that surfaces every occurrence of a Strong's number in half a second can make it feel as though the tool has also told you what the word means in your specific verse, when in fact it has only told you where else the same root occurs. The discipline this lecture asks you to build is procedural, not technological: no matter how fast the search, the step of opening an actual lexicon and reasoning through context — section 4's five-step method — cannot be skipped, and no software shortcut replaces it.
6. A closing honesty about scope
This lecture has taught you to find a Strong's number and read one lexicon entry with real care. It has not taught you Greek lexicography as a discipline, nor how to weigh disputes between BDAG and other specialist lexica on rare or contested words, nor how to work with the Hebrew concordance numbers Strong's system also covers for the Old Testament. Those are real skills beyond an elementary course's scope. What this lecture has tried to give you is the single most important habit: treating a concordance search as the beginning of a word study, never its conclusion, and reading a real lexicon's full range of senses before deciding what a word means in the one verse actually in front of you.
핵심 요약
- A Strong's number (James Strong, 1890) is a finding tool: it groups every occurrence of the same root word so a reader can locate them quickly, but it groups by root, not by sense, and was never designed to determine meaning on its own.
- The root fallacy — naming it precisely, after D. A. Carson — is the mistaken assumption that occurrences sharing a root or Strong's number must share the same or a related meaning; λόγος demonstrates the danger vividly, since Strong's 3056 covers senses as different as "utterance," "account," "matter," "message," and John's distinctive personal title "the Word."
- BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich) is the standard New Testament lexicon, organizing a word's attested uses into distinct semantic categories with citations from the wider Koine corpus, so a reader can select the sense that fits a specific passage rather than importing a sense from elsewhere.
- Applying BDAG's sketched senses of λόγος to John 1:1 rules out "utterance," "reckoning," "matter," and even "message/teaching" on grammatical grounds (ὁ λόγος is the subject of ἦν, described as "in the beginning," "with God," and "God" — predicates fitting a person, not an abstract communication), leaving the distinctive personal-title sense as the one the context supports.
- The five-step responsible method is: find the Strong's number and range of occurrences, open a real lexicon and read its full list of senses, rule out senses the immediate grammar/context cannot support, select and state reasoning for the sense that best fits, and hold the conclusion with appropriate humility where real scholarly disagreement exists — a concordance search is the beginning of a word study, never its conclusion.
If you remember nothing else from this lecture: A Strong's number finds every occurrence of a word's root; it does not tell you what that occurrence means, and treating a root-based grouping as though it settles meaning is the root fallacy — λόγος alone spans "utterance," "account," "matter," "message," and John's own distinctive title "the Word." BDAG sorts those same occurrences into attested semantic senses with real citations, but still leaves the reader to rule out the senses a specific passage's grammar and context cannot support and select what remains, exactly as John 1:1's ὁ λόγος as subject of ἦν, "in the beginning... with God... God," rules out every ordinary sense of λόγος and leaves only the personal-title sense. A concordance search is always step one of a word study, never the last step.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- Explain, in your own words, what a Strong's number is designed to do, and name James Strong and the approximate date of his original concordance.
- State the root fallacy precisely, and explain why it is especially easy to fall into with a fast digital concordance search rather than a slow paper one.
- Using the five listed BDAG-style senses of λόγος in section 3, explain which senses John 1:1's own grammar and context rule out, and which sense remains, giving your reasoning.
- Name BDAG in full (all its editors' names contributing to the acronym) and explain how a BDAG-style entry is organized differently from a Strong's-number concordance listing.
- Describe the five-step method given in section 4 for using a Strong's number and a lexicon together responsibly, in your own words, and explain why skipping the last step (choosing the sense the context actually supports) defeats the purpose of the first four.