무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

BT608E Hebrews, the General Epistles, and the Johannine Literature

Lecture 3-2: The New Covenant — Jeremiah 31 in Hebrews 8

목차 61
BT608E Hebrews, the General Epistles, and the Johannine Literature
제 0 장 · Introduction: Why These Books Are Read Together
  1. Introduction: Why These Books Are Read Together
제 1 장 · Chapter 1: Hebrews — Setting, Author, and Argument
  1. Lecture 1-1: Who Wrote Hebrews?
  2. Lecture 1-2: A Community Tempted to Go Back
  3. Lecture 1-3: A Sermon Sent as a Letter
제 2 장 · Chapter 2: Hebrews — Christ Above the Angels and as High Priest
  1. Lecture 2-1: Son, Not Servant — Christ Above the Angels
  2. Lecture 2-2: A Priest Like Melchizedek
  3. Lecture 2-3: Once for All — The Single Sacrifice
제 3 장 · Chapter 3: Hebrews — Warning, Covenant, and Faith
  1. Lecture 3-1: The Five Warnings — What They Say, and What Bible-Believing Scholars Disagree About
  2. Lecture 3-2: The New Covenant — Jeremiah 31 in Hebrews 8
  3. Lecture 3-3: The Faith Chapter — Definition, Gallery, and an Unfinished Promise
  4. Lecture 3-4: The Practical Conclusion — Discipline, the Race, and Closing Exhortations
제 4 장 · Chapter 4: James — A Wisdom Letter for the Diaspora
  1. Lecture 4-1: James, Servant of the Dispersion
  2. Lecture 4-2: A Wisdom Letter, Not a Treatise
  3. Lecture 4-3: Trials, Wisdom, and Doing the Word
제 5 장 · Chapter 5: James — Faith, Works, and Community Ethics
  1. Lecture 5-1: Faith, Works, and the Question James and Paul Are Actually Asking
  2. Lecture 5-2: Taming the Tongue, and the Two Wisdoms
  3. Lecture 5-3: Wealth, Prayer, and a Community Under Pressure
제 6 장 · Chapter 6: 1 Peter — Suffering and Identity
  1. Lecture 6-1: Author, Audience, and the Question of Persecution
  2. Lecture 6-2: New Birth and Living Hope
  3. Lecture 6-3: A Chosen People, and Christ as the Pattern
제 7 장 · Chapter 7: 1 Peter — Household, Hope, and Endurance
  1. Lecture 7-1: The Household Code and Civil Authority
  2. Lecture 7-2: Hope That Answers, and the Spirits in Prison
  3. Lecture 7-3: The Fiery Trial and Final Exhortation
제 8 장 · Chapter 8: 2 Peter and Jude — Guarding Against False Teachers
  1. Lecture 8-1: 2 Peter's Authorship and the Divine Nature
  2. Lecture 8-2: False Teachers, Jude, and the Non-Canonical Citations
  3. Lecture 8-3: The Delay of the Parousia and the New Heavens and New Earth
제 9 장 · Chapter 9: John's Gospel — Design and Purpose
  1. Lecture 9-1: Authorship and the Johannine Question
  2. Lecture 9-2: Structure and Purpose
  3. Lecture 9-3: Sign Theology
제 10 장 · Chapter 10: John's Gospel — The Word Made Flesh
  1. Lecture 10-1: Where "the Word" Comes From
  2. Lecture 10-2: The Word, With God and God — Reading John 1:1-5
  3. Lecture 10-3: The Word Became Flesh — Incarnation and Its Later Vocabulary
제 11 장 · Chapter 11: John's Gospel — Discourses and Symbols
  1. Lecture 11-1: Nicodemus and the Samaritan Woman
  2. Lecture 11-2: Bread, Light, and Water at the Festivals
  3. Lecture 11-3: Shepherd and Vine
제 12 장 · Chapter 12: John's Gospel — Spirit, Glory, and History
  1. Lecture 12-1: The Paraclete and the Shape of John's Eschatology
  2. Lecture 12-2: The High Priestly Prayer
  3. Lecture 12-3: Historicity, the Synoptics, and John's Eyewitness Claim
제 13 장 · Chapter 13: The Johannine Epistles — Love, Truth, and Leadership
  1. Lecture 13-1: Love, Light, and the Tests of Genuine Life
  2. Lecture 13-2: Antichrist and the Separatist Crisis
  3. Lecture 13-3: 2 and 3 John, and Early Church Leadership
제 14 장 · Chapter 14: Revelation — Genre and Setting
  1. Lecture 14-1: Authorship and Date
  2. Lecture 14-2: Apocalyptic Genre
  3. Lecture 14-3: Structure and the Four Interpretive Approaches
제 15 장 · Chapter 15: Revelation — The Seven Churches
  1. Lecture 15-1: The Shared Pattern, and the First Four Churches
  2. Lecture 15-2: The Last Three Churches, and Synthesis
제 16 장 · Chapter 16: Revelation — Seals, Trumpets, and Bowls
  1. Lecture 16-1: The Seal Judgments and the First Interlude
  2. Lecture 16-2: The Trumpet Judgments and the Second Interlude
  3. Lecture 16-3: The Bowl Judgments and the Recapitulation Question
제 17 장 · Chapter 17: Revelation — Beast, Babylon, and Armageddon
  1. Lecture 17-1: The Two Beasts and the Number of the Beast
  2. Lecture 17-2: Babylon the Harlot
  3. Lecture 17-3: Armageddon and the Rider on the White Horse
제 18 장 · Chapter 18: Revelation — The Millennium Debate
  1. Lecture 18-1: Revelation 20 — What the Text Says, and What It Does Not
  2. Lecture 18-2: Premillennial, Amillennial, Postmillennial
  3. Lecture 18-3: What All Three Positions Agree On
제 19 장 · Chapter 19: Revelation — New Creation
  1. Lecture 19-1: The New Heaven and the New Earth
  2. Lecture 19-2: The New Jerusalem's Structure
  3. Lecture 19-3: The River of Life and Closing Exhortation
제 20 장 · Chapter 20: Reading These Books Together
  1. Lecture 20-1: These Letters in the New Testament Landscape, and Dialogue with Paul
  2. Lecture 20-2: Johannine Theology's Distinctiveness and Its Unity with the Rest of the New Testament
  3. Lecture 20-3: Pastoral Synthesis — What Each Book Is For

핵심만 먼저 보기 ↓

17분

Hebrews 8 does something no other New Testament writer does at this length: it stops its own argument and quotes four consecutive verses of the Old Testament almost word for word, without paraphrase, letting Jeremiah's own sentence carry the theological weight. The quotation is Jeremiah 31:31-34, the Old Testament's own announcement that a "new covenant" is coming — a phrase that appears nowhere else in the Hebrew Bible in exactly this form, and that Hebrews treats as the single most important prophetic text supporting its entire argument about Christ's priesthood and sacrifice.

This lecture asks what work that quotation is doing. It is not decoration. The argument of Hebrews 7-10 — that Christ's priesthood after the order of Melchizedek is superior to the Levitical priesthood, and that his single sacrifice supersedes repeated animal sacrifice — needs a covenant-level claim to stand on, because a priesthood and its sacrifices belong to whatever covenant establishes them. If the old covenant is still fully in force, a new priesthood is simply a rival, not a fulfillment. Jeremiah 31 is what lets Hebrews say something stronger: the old covenant was never going to be permanent even on its own prophet's own testimony, and its temporariness was announced centuries before Christ, not invented after the fact to explain him away.

이 17분으로 얻는 것

  • State what the "new covenant" in Jeremiah 31:31-34 promises, in its own terms.
  • Explain why Hebrews needs this covenant argument to support its priesthood and sacrifice argument in chapters 7-10, rather than the covenant material being a separate topic.
  • Identify at least two specific promises in Jeremiah 31:33-34 that Hebrews treats as already being fulfilled.
  • State, carefully and without overclaiming, what Hebrews 8:13 does and does not say about the old covenant's status at the time the letter was written.

But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days," says the Lord; "I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people. They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, 'Know the Lord,' for all will know me, from their least to their greatest. For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.

Hebrews 8:6 (World English Bible)

Hebrews 8:10-12 (WEB)

The wording Hebrews quotes differs in small, mostly stylistic ways from the same passage as the World English Bible renders it directly from the Hebrew of Jeremiah — for instance, Jeremiah 31:33 reads "I will put my law in their inward parts," where Hebrews 8:10 has "I will put my laws into their mind." This is not a discrepancy to be alarmed by: Hebrews, like the rest of the New Testament, typically quotes the Old Testament through the , the Greek translation in use among Greek-speaking Jews and the early church, and small differences in wording between the Hebrew original and the Greek translation carried into the New Testament's quotations are a known and well-documented feature of how the New Testament cites the Old, not evidence of an unreliable text.

1. Jeremiah 31:31-34 in its own setting

Before asking what Hebrews does with this text, it is worth reading it where it was first spoken. Jeremiah prophesied in the final decades before Jerusalem's fall to Babylon in 586 BC, and much of his book is judgment — the curses of Deuteronomy 28 landing on a nation that broke its covenant with Yahweh. Chapters 30-33, sometimes called Jeremiah's "Book of Consolation," are the exception: promises of restoration set inside a book otherwise dominated by warning. It is precisely there, in the middle of announcing the exile is coming, that Jeremiah announces something beyond exile — "the days come," says Yahweh, "that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah" (Jer. 31:31, WEB).

The promise names what will be different about this covenant compared to the one made "in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt" — the Sinai covenant, which Israel broke "although I was a husband to them" (31:32). The new covenant's distinguishing features, all named in the same four verses, are: the law written on the heart rather than on tablets of stone (31:33); an unmediated knowledge of God available to "their least" as well as "their greatest," rather than knowledge that depends on being taught by a fellow Israelite (31:34a); and comprehensive, final forgiveness — "their sins will I remember no more" (31:34b). Jeremiah does not describe how this covenant will be established, and does not use the word "new" anywhere else in his book to describe a covenant. This is the sole occurrence of the phrase in the entire Hebrew Bible.

2. Why Hebrews needs this text for its priesthood argument

Hebrews' larger argument, running from chapter 7 through chapter 10, moves in a specific order: first a new kind of priesthood (Melchizedek's, chapter 7), then a new kind of sanctuary (heavenly rather than earthly, chapter 9), then a new kind of sacrifice (once for all, rather than repeated, chapters 9-10). Chapter 8 sits in the middle of that sequence, and its placement is not incidental. A priesthood is not a freestanding office; in the logic of the , it exists to administer a particular covenant's provisions. Aaron's line administers the Sinai covenant's sacrificial system. If that covenant remains in unbroken force, a differently ordered priesthood — one "after the order of Melchizedek" rather than Aaron's line, as chapter 7 has just argued from Psalm 110:4 — is not an improvement on the old system. It is simply a second, unauthorized system running alongside the first.

Jeremiah 31 is what breaks that deadlock, because it puts the announcement of change inside the old covenant's own prophetic tradition rather than importing it from outside. Hebrews 8:7 states the logic directly: "if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second." The argument is not that the old covenant failed because it was badly designed; the fault, as Hebrews reads Jeremiah, lay with the people who broke it (8:9, quoting Jer. 31:32's "they didn't continue in my covenant"), and God's answer to that failure was always a promised new covenant, not a patched-up version of the old one. A new priesthood administering a new covenant, promised by Israel's own prophet centuries earlier, is not a rival system. It is the fulfillment of what the old system's own scriptures said was coming.

3. What Hebrews claims is already fulfilled

Hebrews does not treat Jeremiah 31's promises as still entirely future. Two of the three distinguishing features named above are treated, elsewhere in the letter, as already operative through Christ. The comprehensive forgiveness of 31:34 — "I will remember their sins and lawless deeds no more" — is the promise Hebrews 10:14-18 returns to explicitly, arguing that Christ's single offering has achieved exactly this: "where there is remission of these, there is no more offering for sin" (10:18). The internalized law of 31:33 connects to Hebrews' larger claim that access to God no longer runs through a system of external, repeated ritual but through a "new and living way" opened by Christ's blood (10:19-20). The unmediated knowledge of God promised in 31:34a ("they will not teach every man his fellow citizen... for all will know me") is not the subject of extended comment elsewhere in Hebrews, and this course does not overclaim on the letter's behalf what it does not develop; the honest observation is that Hebrews foregrounds forgiveness and access more than it foregrounds this third element.

4. "A new covenant" makes the first old — carefully stated

The chapter's closing verse states the conclusion the whole argument has been driving toward: "In that he says, 'A new covenant,' he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away" (8:13). This verse needs careful handling, because it is easy to overstate what it claims. It does not say the old covenant has already, at the moment of writing, entirely ceased to exist or ceased to be practiced — the author knows perfectly well that the temple's sacrificial system, if the letter was written before 70 AD, may still have been operating in Jerusalem as he wrote (see 1-2 on the pre-/post-70 dating debate). What 8:13 claims is a status, not necessarily yet a cessation: the old covenant has been declared obsolete by its own prophet's announcement of a replacement, and something declared obsolete is "near to vanishing away" even before the last visible sign of it disappears. Reading 8:13 as an announcement that the temple had already fallen by the time of writing would overstate the verse; reading it as a claim about the old covenant's continuing normative authority being at an end is what the verse itself says.

5. Why this matters for the warnings in 3-1

The covenant argument in this lecture is what gives the warning passages of 3-1 their force. If the new covenant really is what Hebrews claims — better promises, an already-inaugurated forgiveness, an old system already declared obsolete by its own prophetic tradition — then a hearer tempted to retreat to the old system under social or economic pressure (recall 10:32-34's picture of a community that had already suffered for its confession) is not choosing between two live options. On Hebrews' own terms, one of those options has already been announced as passing away. That is what makes "drifting" (2:1) or "shrinking back" (10:39) something more serious than a lateral move: it is a retreat toward what the letter's own says is no longer where God's people are meant to be.

3-2 — Jeremiah 31 in Hebrews 8 The covenant argument beneath the priesthood argument Old covenant (Sinai, Jer. 31:32) Law given externally, on tablets Knowledge of God mediated by teaching one's fellow citizen Repeated sacrifice; sin "remembered" year by year Broken: "they didn't continue in my covenant" (Heb. 8:9) New covenant (Jer. 31:33-34; Heb. 8:10-12) Law written on mind and heart All will know God, "from their least to their greatest" Sins and lawless deeds remembered no more (Heb. 10:18) Mediated by Christ, "a better covenant" (Heb. 8:6) Hebrews 8:13 — stated carefully "In that he says, 'A new covenant,' he has made the first old... near to vanishing away." Claims: the old covenant's normative authority is at an end, on the testimony of its own prophet. Does NOT claim: the temple had already fallen, or sacrifice had already visibly ceased, at the moment Hebrews was written (see 1-2 on the dating debate). Wording differences between Jer. 31 (WEB, from the Hebrew) and Heb. 8 (quoting the Greek Septuagint) are stylistic, a known feature of NT quotation practice.

6. Further Reading

  • Craig R. Koester, Hebrews: A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible).
  • William L. Lane, Hebrews 1-8 and Hebrews 9-13 (Word Biblical Commentary).
  • Susan E. Docherty, The Use of the Old Testament in Hebrews: A Case Study in Early Jewish Bible Interpretation.
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 21-36 (Anchor Bible), for Jeremiah 31 in its original setting.
  • Paul Ellingworth, The Epistle to the Hebrews (New International Greek Testament Commentary).
  • Peter T. O'Brien, The Letter to the Hebrews (Pillar New Testament Commentary).

핵심 요약

  • Hebrews 8 quotes Jeremiah 31:31-34, the only place the Hebrew Bible uses the phrase "new covenant". It promises law on the heart, knowledge of God for all, and final forgiveness.
  • Hebrews needs this text because a priesthood serves a covenant. Without a promised new covenant, a Melchizedek priesthood would be a rival system, not a fulfillment.
  • Hebrews 8:7 says that if the first covenant had been faultless, no second would be sought. The fault lay with the people who broke it.
  • Hebrews treats forgiveness (10:18) and access to God (10:19-20) as already fulfilled, and says little about the third promise, unmediated knowledge of God.
  • Hebrews 8:13 says the old covenant is obsolete in authority and "near to vanishing away". It does not say the temple had already fallen.
  • This raises the stakes of the warnings: retreating means going back toward what is passing away.

Topic: This lecture shows how Hebrews uses Jeremiah 31 to argue that the new covenant, promised by Israel's own prophet, supports Christ's priesthood and sacrifice.

Remember: The new covenant was announced inside the old covenant's own prophetic tradition, so Christ's priesthood fulfills it and does not compete with it.

Caution: Hebrews 8:13 speaks of the old covenant's status, not necessarily its visible end. Wording differences from Jeremiah come from the Septuagint, the Greek translation.

One line to carry into ministry: Show that the gospel is the fulfillment of what Israel's own Scriptures promised, not a break from them.

이 과목 요약 전체 보기 →

스스로 확인해 보세요

읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.

묵상 및 토론

  • Jeremiah 31:31-34 is the Hebrew Bible's only use of the exact phrase "new covenant." What does it mean for Hebrews' argument that this promise comes from inside Israel's own prophetic tradition rather than being asserted for the first time by a Christian writer?
  • Explain in your own words why a new priesthood requires a covenant-level argument to support it, rather than simply being asserted as an improvement on its own.
  • Of the three distinguishing features of the new covenant named in Jeremiah 31:33-34 (law on the heart, unmediated knowledge of God, final forgiveness), which does Hebrews develop most, and which does it develop least? What follows, and what should not be assumed to follow, from that imbalance?
  • Restate Hebrews 8:13 in your own words, being careful to distinguish what it claims about the old covenant's *status* from what it would claim about the temple's physical *operation* at the time of writing — and explain why that distinction matters for the pre-/post-70 dating question raised in chapter 1.
  • How does the covenant argument in this lecture change the stakes of the warning passages studied in 3-1? Try to state the connection in one or two sentences.

로그인하시면 여기에 답을 적고 보관하실 수 있습니다

다음 단계

여기까지가 강의입니다. 아래는 읽은 사람들이 남긴 글입니다.