Lecture 11-1: Nicodemus and the Samaritan Woman
목차 61
- Lecture 1-1: Who Wrote Hebrews?
- Lecture 1-2: A Community Tempted to Go Back
- Lecture 1-3: A Sermon Sent as a Letter
- Lecture 2-1: Son, Not Servant — Christ Above the Angels
- Lecture 2-2: A Priest Like Melchizedek
- Lecture 2-3: Once for All — The Single Sacrifice
- Lecture 3-1: The Five Warnings — What They Say, and What Bible-Believing Scholars Disagree About
- Lecture 3-2: The New Covenant — Jeremiah 31 in Hebrews 8
- Lecture 3-3: The Faith Chapter — Definition, Gallery, and an Unfinished Promise
- Lecture 3-4: The Practical Conclusion — Discipline, the Race, and Closing Exhortations
- Lecture 4-1: James, Servant of the Dispersion
- Lecture 4-2: A Wisdom Letter, Not a Treatise
- Lecture 4-3: Trials, Wisdom, and Doing the Word
- Lecture 5-1: Faith, Works, and the Question James and Paul Are Actually Asking
- Lecture 5-2: Taming the Tongue, and the Two Wisdoms
- Lecture 5-3: Wealth, Prayer, and a Community Under Pressure
- Lecture 6-1: Author, Audience, and the Question of Persecution
- Lecture 6-2: New Birth and Living Hope
- Lecture 6-3: A Chosen People, and Christ as the Pattern
- Lecture 7-1: The Household Code and Civil Authority
- Lecture 7-2: Hope That Answers, and the Spirits in Prison
- Lecture 7-3: The Fiery Trial and Final Exhortation
- Lecture 8-1: 2 Peter's Authorship and the Divine Nature
- Lecture 8-2: False Teachers, Jude, and the Non-Canonical Citations
- Lecture 8-3: The Delay of the Parousia and the New Heavens and New Earth
- Lecture 9-1: Authorship and the Johannine Question
- Lecture 9-2: Structure and Purpose
- Lecture 9-3: Sign Theology
- Lecture 10-1: Where "the Word" Comes From
- Lecture 10-2: The Word, With God and God — Reading John 1:1-5
- Lecture 10-3: The Word Became Flesh — Incarnation and Its Later Vocabulary
- Lecture 11-1: Nicodemus and the Samaritan Woman
- Lecture 11-2: Bread, Light, and Water at the Festivals
- Lecture 11-3: Shepherd and Vine
- Lecture 12-1: The Paraclete and the Shape of John's Eschatology
- Lecture 12-2: The High Priestly Prayer
- Lecture 12-3: Historicity, the Synoptics, and John's Eyewitness Claim
- Lecture 13-1: Love, Light, and the Tests of Genuine Life
- Lecture 13-2: Antichrist and the Separatist Crisis
- Lecture 13-3: 2 and 3 John, and Early Church Leadership
- Lecture 14-1: Authorship and Date
- Lecture 14-2: Apocalyptic Genre
- Lecture 14-3: Structure and the Four Interpretive Approaches
- Lecture 15-1: The Shared Pattern, and the First Four Churches
- Lecture 15-2: The Last Three Churches, and Synthesis
- Lecture 16-1: The Seal Judgments and the First Interlude
- Lecture 16-2: The Trumpet Judgments and the Second Interlude
- Lecture 16-3: The Bowl Judgments and the Recapitulation Question
- Lecture 17-1: The Two Beasts and the Number of the Beast
- Lecture 17-2: Babylon the Harlot
- Lecture 17-3: Armageddon and the Rider on the White Horse
- Lecture 18-1: Revelation 20 — What the Text Says, and What It Does Not
- Lecture 18-2: Premillennial, Amillennial, Postmillennial
- Lecture 18-3: What All Three Positions Agree On
- Lecture 19-1: The New Heaven and the New Earth
- Lecture 19-2: The New Jerusalem's Structure
- Lecture 19-3: The River of Life and Closing Exhortation
John's third and fourth chapters place two extended conversations back to back, and the Gospel seems to want its reader to notice how differently they begin. Nicodemus is named, male, a Pharisee, and "a ruler of the Jews" (3:1) — a man with every social and religious credential the Gospel's world could grant. He comes to Jesus "by night" (3:2), a detail John never explains but that later readers, and some ancient ones, have long taken as more than a note about the hour. The Samaritan woman, by contrast, is unnamed, female, a member of a people Jews of the period generally avoided (4:9), and — on the plainest reading of 4:16-18 — a woman whose marital history had left her socially exposed. She meets Jesus at noon, at a well, in the middle of an ordinary day's errand. This lecture reads both conversations closely, on their own terms, before asking what the Gospel is doing by placing them side by side.
Both conversations turn on a misunderstanding that Jesus corrects by moving the conversation from a literal register to a spiritual one — a pattern that recurs often enough in John to count as one of the Gospel's characteristic techniques of dialogue, not a coincidence limited to these two scenes. Nicodemus hears "born anew" (3:3) and asks how a grown man could re-enter his mother's womb (3:4); the Samaritan woman hears "living water" and asks how Jesus proposes to draw it without a bucket (4:11). Each conversation then turns toward a claim about worship or new life that reaches past its immediate occasion, and each ends differently: Nicodemus falls silent within the narrative, appearing again only in supporting, ambiguous roles later in the Gospel (7:50-51; 19:39), while the Samaritan woman leaves her water jar, returns to her city, and becomes — on the Gospel's own account — the reason many Samaritans first believed (4:28-30, 39).
이 21분으로 얻는 것
- Identify the specific social credentials the Gospel attributes to Nicodemus (3:1) and the specific social disadvantages implied for the Samaritan woman (4:9, 16-18), and state why John appears to be drawing a deliberate contrast between them.
- Explain the literal/spiritual misunderstanding pattern in both conversations (3:3-4; 4:10-11) and how Jesus's response in each case redirects the conversation rather than simply clarifying the literal point.
- State what "born of water and spirit" (3:5) most plausibly means, and name at least two positions scholars hold about the phrase's referent (physical birth and Spirit-birth; John's baptism and Spirit-baptism; or an allusion to Ezekiel 36:25-27).
- Explain the historical background of the Jewish-Samaritan worship dispute behind 4:20-22, including the Samaritan temple on Mount Gerizim, and what Jesus's answer in 4:23-24 does and does not resolve about it.
- Evaluate the insider/outsider contrast between the two narratives cautiously — naming the real literary evidence for it while noting where the parallel is less than perfectly symmetrical.
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. The same came to him by night, and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him." Jesus answered him, "Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God." Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?" Jesus answered, "Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God! That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'
Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father. You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews. But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.
John 3:1-7 (World English Bible):
John 4:21-24 (WEB):
1. An unusual visitor, and an unusual answer
Nicodemus arrives introduced by three credentials in a single sentence: he is a Pharisee, "a ruler of the Jews" (likely a member of the Sanhedrin), and — his own opening line makes clear — a man who has already concluded something significant about Jesus from his signs ("we know that you are a teacher come from God," 3:2). He comes "by night" (3:2), and John never states why. The Gospel does return to darkness and night as recurring images elsewhere (1:5; 13:30's note that Judas "went out" into the night after leaving the meal), which has led many readers to hear an echo in 3:2 — Nicodemus stepping out of the darkness he still, in some sense, belongs to. That reading is plausible and widely held, but it is also an inference from a pattern elsewhere in the Gospel rather than something the text states about this verse directly, and a more mundane explanation (a cautious man protecting his reputation, or simply the practical hour a busy ruler could spare) cannot be ruled out on the text of 3:2 alone.
Jesus's response does not address anything Nicodemus actually said. Nicodemus opened with an observation about signs; Jesus answers with a flat, unprompted claim about the necessary condition for seeing "the Kingdom of God" — "unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God" (3:3). This kind of answer that seems to leap past the stated question is common enough in John's dialogues that it functions as a signature move: Jesus responds to what he takes to be the real issue beneath a speaker's words rather than to their surface content (compare 4:10 below, and 2:19-21's answer to a question about a sign with a claim about his body as a temple). The Greek phrase translated "born anew" (anōthen) carries two senses at once — "again" and "from above" — and Nicodemus's reply shows he has heard only the first: "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?" (3:4). Whether John intends the reader to catch both senses of anōthen where Nicodemus catches only one is itself debated; C. K. Barrett reads the double meaning as deliberate Johannine wordplay carried by the Greek term itself, while other readers caution that the double sense may be more visible to a modern commentator working from a Greek text than it would have been to a first hearing of Jesus's actual (likely Aramaic) words — a caution worth taking seriously, since the Gospel as we have it is already a Greek composition and its wordplay may belong to John's retelling rather than to the historical exchange itself.
Three readings of water
Jesus's fuller answer, "born of water and spirit" (3:5), has drawn at least three lines of interpretation. Some readers, noting the juxtaposition of ordinary birth ("that which is born of the flesh is flesh," 3:6) right alongside it, take "water" as a reference to physical birth (the amniotic sense, or less commonly semen) paired with "spirit" as the necessary second, spiritual birth — two births, not one washing followed by a second gift. Others, noting how prominently John the Baptist's water baptism has already featured in chapters 1 and 3, read "water and spirit" together as one event: baptism understood as the outward sign of an inward spiritual birth, closely tied to later Christian baptismal practice. A third line, defended at length by commentators including Raymond Brown, hears an allusion to Ezekiel 36:25-27's promise of a coming cleansing with water and a new heart given by God's own Spirit — a text a learned "teacher of Israel" (3:10) could reasonably be expected to recognize, and one that would make Jesus's rebuke in 3:10 ("Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?") make sharper sense as pointing to a specific, known prophecy Nicodemus should have connected. This course does not adjudicate among the three readings; each has a real textual basis, and the lecture's purpose is to show a student how to weigh evidence for a genuinely ambiguous phrase rather than to hand down a verdict.
2. A well, a question, and a different kind of answer
John 4 opens with a note that Jesus "needed to pass through Samaria" (4:4) — a route most Judean travelers of the period avoided, going around by the Jordan valley instead, because of the long-standing hostility between Jews and Samaritans that the narrative itself will name directly a few verses later ("For Jews have no dealings with Samaritans," 4:9). That hostility traced back centuries: the Samaritan community, descended in part from the northern kingdom's population after the Assyrian conquest and holding to a form of the with its own textual tradition, had built a rival temple on Mount Gerizim — the very mountain the woman gestures to in 4:20 ("Our fathers worshiped in this mountain") — which the Judean ruler John Hyrcanus destroyed around 128 BC, an act of religious-political violence still very much a live memory in the first century. The woman's question in 4:20 is therefore not an abstract theological puzzle; it names the central, concrete, and painfully recent dispute between her people and Jesus's own.
The conversation itself follows the same misunderstanding pattern seen with Nicodemus. Jesus asks for a drink (4:7); the woman, startled that a Jewish man would speak to her at all, asks how he could make such a request (4:9); Jesus answers with a claim about "living water" that reaches past the literal exchange the woman expected (4:10). She, like Nicodemus, hears the literal sense first — "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?" (4:11, not quoted above but part of the same exchange) — and the conversation only turns toward its deeper claim once Jesus, unprompted, names something true about her marital history that no ordinary stranger could have known (4:17-18). It is at that point, not before, that the woman raises the Gerizim/Jerusalem question (4:19-20) — a natural move for someone who has just concluded, from an unsettling display of insight, that she is speaking with "a prophet" (4:19), and who reaches for the largest, most contested religious question she knows rather than continuing a conversation about her own life.
Jesus's answer in 4:21-24 does something structurally similar to his answer to Nicodemus: it reframes the question rather than settling it on its own terms. He does not decide between Gerizim and Jerusalem — he does affirm, in passing, that "salvation is from the Jews" (4:22), a striking statement for the Gospel to place in Jesus's own mouth given how sharply this Gospel elsewhere criticizes "the Jews" as a group in its narrative asides (a genuine interpretive tension the Gospel does not resolve for the reader, and one this course flags rather than smooths over) — but the weight of his answer falls on "an hour" that "comes, and now is" (4:23) when worship will no longer be a matter of location at all. "God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth" (4:24) states a criterion that makes the Gerizim/Jerusalem dispute, whatever its history, no longer the terms on which the question will finally be settled.
3. Reading the two scenes together, carefully
The parallels between Nicodemus and the Samaritan woman are real and have been noted by commentators for a long time: named versus unnamed, insider versus outsider, night versus noon, a man with religious standing versus a woman without it, a conversation that ends in narrative silence versus one that ends in active testimony to an entire town (4:28-30, 39). Jerome Neyrey's social-scientific reading of John develops this contrast at length, arguing the Gospel is deliberately staging an honor-shame reversal: the socially honored insider leaves less changed than the socially marginal outsider, who becomes — Gail O'Day and others have noted — the first person in this Gospel explicitly said to bring an entire community to faith through her own testimony (4:39).
Trap check. This parallel is elegant enough that it is worth pausing on: when two facts line up this cleanly, the neatness itself is a reason for caution, not confidence. Two details resist the tidy pattern. First, Nicodemus does not disappear as a failure — he reappears defending a fair hearing for Jesus before the Sanhedrin (7:50-51) and again bringing an extravagant weight of burial spices after the crucifixion (19:39), actions many commentators (including D. A. Carson) read as a trajectory toward faith the Gospel simply declines to narrate as a single decisive scene, rather than as an insider's story of failure set against an outsider's story of success. Second, the Samaritan woman's own townspeople do not accept her testimony uncritically — they come to see for themselves and only then say, "now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves" (4:42), a detail that keeps her testimony from functioning as sufficient on its own even within the narrative that credits her with starting the process. The contrast between the two scenes is genuine and worth teaching; it is not as absolute as a tidier retelling would make it.
6. Further Reading
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I-XII, Anchor Bible 29 (New York: Doubleday, 1966).
- C. K. Barrett, The Gospel According to St John: An Introduction with Commentary and Notes on the Greek Text, 2nd ed. (Philadelphia: Westminster Press, 1978).
- D. A. Carson, The Gospel According to John, Pillar New Testament Commentary (Grand Rapids: Eerdmans, 1991).
- Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary, 2 vols. (Peabody, MA: Hendrickson, 2003).
- Jerome H. Neyrey, The Gospel of John, New Cambridge Bible Commentary (Cambridge: Cambridge University Press, 2007).
- Gail R. O'Day, "John," in The Women's Bible Commentary, ed. Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe, rev. ed. (Louisville: Westminster John Knox, 1998).
핵심 요약
- John 3 and 4 place two conversations side by side: Nicodemus, a named Pharisee and "ruler of the Jews," and an unnamed Samaritan woman at a well.
- In both, a person hears Jesus literally ("born anew," "living water") and Jesus moves the talk to a spiritual level.
- "Born of water and spirit" (3:5) has three main readings: physical birth plus Spirit-birth, baptism as one event, or an allusion to Ezekiel 36:25-27. The course does not choose.
- Jesus does not settle Gerizim versus Jerusalem. He says true worship will be "in spirit and truth" (4:24), not tied to a place.
- The insider/outsider contrast is real but not perfectly clean: Nicodemus later appears (7:50-51; 19:39), and the town believes only after hearing for themselves (4:42).
Topic: Two conversations in John 3 and 4 show how Jesus redirects literal questions toward spiritual truth, and how far the contrast between the two speakers can be pressed.
Remember: In both scenes Jesus answers the deeper issue beneath the question, not its surface, and his answer about worship removes place as the deciding point.
Caution: The contrast between Nicodemus (failure) and the woman (success) is too tidy. Nicodemus keeps appearing, and the Samaritans did not rest on her word alone.
One line to carry into ministry: Listen for the real question beneath what people ask, and do not judge anyone's faith by their first conversation.
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
least one other place in John where Jesus's answer seems to leap past the surface of a question. What does this pattern suggest about how John wants a reader to listen to these dialogues?
and an allusion to Ezekiel 36:25-27. Which do you find most persuasive from the immediate context of 3:3-10, and why?
Samaritan temple, c. 128 BC). Why does knowing that history change how you read Jesus's answer in 4:21-24, compared to reading the question as an abstract theological puzzle?
Nicodemus and the Samaritan woman. Does noticing those complications weaken the contrast's usefulness for reading the Gospel, or does it make the contrast more trustworthy? Defend your answer.
about "the Jews" elsewhere. How would you explain that tension to someone reading John for the first time?
- Jesus's answer to Nicodemus (3:3) does not respond to what Nicodemus actually said (3:2). Find at
- Three readings of "born of water and spirit" (3:5) were presented — two births, baptism as one event,
- The Gerizim/Jerusalem dispute (4:20) has a specific, violent history (the destruction of the
- This lecture flagged two details that complicate the neat insider/outsider contrast between
- 4:22's claim that "salvation is from the Jews" sits alongside this Gospel's sharper critical language