6-1. 시 73:1-14 — 형통한 악인 앞에서: 흔들리는 신앙
목차 24
- 2-1. 시 8편 — 창조 찬양과 사람의 자리: 인클루지오 구조
- 2-2. 시 148편 — 하늘에서 땅까지, 우주적 찬양의 목록
- 2-3. 찬양시 장르의 공통 구조 — 시 8편과 148편 비교
- 4-1. 시 23편 — 여호와는 나의 목자시니, 목자 은유와 이미지 전환
- 4-2. 시 30편 — 슬픔이 춤이 되었나이다, 성전 낙성가와 토다의 구조
- 4-3. 신뢰시와 감사시의 관계 — 찬양서약이 이행되는 자리
- 5-1. 시편 2편 — 어찌하여 열방이 분노하는가, 즉위시의 구조
- 5-2. 시편 110편 — 여호와께서 내 주에게 이르시기를, 두 개의 "주"와 멜기세덱
- 5-3. 왕정 시편 장르 종합 — 시편집 안의 편집적 궤적
- 6-1. 시 73:1-14 — 형통한 악인 앞에서: 흔들리는 신앙
- 6-2. 시 73:15-28 — 성소에서 깨닫다: 전환과 결론적 고백
- 6-3. 지혜시 장르 종합과 시편 1편과의 대조
- 7-1. 시 51편 — 주여 나를 정결케 하소서, 참회시의 정수
- 7-2. 시 137편 — 바벨론 강가에서, 포로의 탄식과 저주시의 논쟁
- 7-3. 참회시와 저주시의 관계 — 정직한 기도라는 공통된 신학적 기능
시편 73편은 "아삭의 시"라는 표제로 시작해, 제3권(73-89편)을 엽니다. 이 시의 독특함은 순서에 있습니다 — 보통의 논증이라면 증거를 쌓은 뒤 결론에 이르겠지만, 이 시는 결론("하나님이 참으로… 선을 행하시나")을 1절에 먼저 선언해 놓고, 2절부터 그 결론이 자기 안에서 얼마나 흔들렸는지를 처음부터 되짚어 갑니다. 이 강의는 1-14절 — 테제와, 그 테제를 뒤흔드는 악인의 형통에 대한 생생한 관찰 — 을 절 단위로 읽습니다.
이 15분으로 얻는 것
- 1절의 어순 — "אֱלֹהִים"(하나님)이 문장 끝까지 지연되는 주어라는 점, "이스라엘"이 "마음이 정결한 자"로 제한되는 방식 — 을 원문에서 짚어낼 수 있다.
- 2절 "וַאֲנִי"(그러나 나는)가 1절의 신학적 선언과 정면으로 대비되며 개인적 위기를 여는 방식을 설명할 수 있다.
- 2절의 케티브 "נטוי"·"שפכה"가 큐레와 다른 문법현상(수 불일치)임을 식별하고, 이를 임의로 고치지 않고 있는 그대로 읽어야 하는 이유를 말할 수 있다.
- 4-12절이 악인의 형통을 묘사하는 데 쓰는 구체적 이미지(목걸이, 눈, 입)를 히브리어 단어 단위로 식별할 수 있다.
- 13절 "אַךְ־רִיק"이 1절 "אַךְ טוֹב"을 어떻게 뒤집는지, 그리고 이 뒤집힘이 시 전체 논증에서 갖는 위치를 설명할 수 있다.
¹ מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אַ֤ךְ ט֭וֹב לְיִשְׂרָאֵ֥ל אֱלֹהִ֗ים לְבָרֵ֥י לֵבָֽב׃ ² וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נטוי[^ketiv2] רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שפכה[^ketiv2] אֲשֻׁרָֽי׃ ³ כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃ ⁴ כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃ ⁵ בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃ ⁶ לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃ ⁷ יָ֭צָא מֵחֵ֣לֶב עֵינֵ֑מוֹ עָ֝בְר֗וּ מַשְׂכִּיּ֥וֹת לֵבָֽב׃ ⁸ יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃ ⁹ שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ׃ ¹⁰ לָכֵ֤ן ׀ ישיב[^ketiv2] עַמּ֣וֹ הֲלֹ֑ם וּמֵ֥י מָ֝לֵ֗א יִמָּ֥צוּ לָֽמוֹ׃ ¹¹ וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃ ¹² הִנֵּה־אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים וְשַׁלְוֵ֥י ע֝וֹלָ֗ם הִשְׂגּוּ־חָֽיִל׃ ¹³ אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּֽי׃ ¹⁴ וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיּ֑וֹם וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃
¹ 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나 ² 나는 거의 실족할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니 ³ 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다 ⁴ 저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며 ⁵ 타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니 ⁶ 그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며 ⁷ 살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며 ⁸ 저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며 ⁹ 저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다 ¹⁰ 그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며 ¹¹ 말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다 ¹² 볼지어다 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다 ¹³ 내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다 ¹⁴ 나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
히브리어 원문 (WLC, 1-14절)1
개역한글
1. 1절 — 지연된 주어, 좁혀진 "이스라엘"
1절은 표제("아삭의 시") 다음에 곧바로 이 시의 결론을 선언합니다.
אַ֤ךְ לְיִשְׂרָאֵ֥ל לְבָרֵ֥י
직역하면 "참으로 선하다, 이스라엘에게, 하나님은, 마음이 정결한 자에게"입니다. 히브리어 어순에서 눈여겨볼 점이 둘 있습니다.
- 주어 אֱלֹהִים(하나님)의 지연 — 문장은 "אַךְ טוֹב"(참으로 선하다)이라는 서술로 시작해, "לְיִשְׂרָאֵל"(이스라엘에게)이라는 여격을 거친 뒤에야 비로소 주어 "אֱלֹהִים"이 등장합니다. 무엇이 선한지, 누구에게 선한지를 먼저 말하고 그 선을 행하시는 분의 이름은 마지막에 옵니다 — 시 전체가 앞으로 씨름할 질문("선함이 어디 있는가")을 문장 구조 자체가 미리 던져 놓는 셈입니다.
- "이스라엘"이 "마음이 정결한 자"로 제한됨 — "לְיִשְׂרָאֵל"(이스라엘에게) 다음에 곧바로 "לְבָרֵי לֵבָב"(마음이 정결한 자에게)이 동격처럼 이어집니다. 민족 전체를 가리키는 이름이 곧바로 마음의 상태라는 내적 기준으로 좁혀지는 것입니다. 이는 이 시의 결론이 태생이 아니라 마음의 정결함에 달려 있다는 것을 1절부터 예고하며, 뒤이어 나올 시인 자신의 위기 — 마음이 흔들렸던 자신도 이 "정결한 자"에 속하는가 — 와 긴장을 이룹니다.
2. 논증이 아니라 회고 — 결론을 먼저 말하는 구조
일반적인 논증이라면 증거를 나열한 뒤 결론에 이르지만, 이 시는 정반대입니다. 1절이 결론("하나님은 선하시다")을 먼저 선언하고, 2절부터 28절까지는 그 결론이 어떻게 흔들렸다가 다시 확인되었는지를 시인이 되짚어 가는 회고입니다. 이 구조 자체가 적 진술입니다 — 시인은 "선함을 아직 증명하지 못했다"는 태도로 시를 시작하지 않고, 이미 도달한 확신을 먼저 밝힌 뒤, 그 확신에 이르기까지 자신이 겪은 위기를 정직하게 드러냅니다.
3. 2절 — "그러나 나는"(וַאֲנִי), 위기의 개시
וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט כְּ֝אַ֗יִן
2절은 접속사 בְ가 아니라 독립대명사를 앞세운 "וַאֲנִי"(그러나 나는)로 시작합니다. 이는 단순한 접속이 아니라 1절의 보편적 신학 선언과 정면으로 대비되는 개인의 목소리를 여는 문법적 장치입니다 — "하나님은 [마음이 정결한 자에게] 선하시다. 그러나 나는…" 이라는 구조는, 1절의 확신과 2절의 위기가 같은 사람 안에서 공존했다는 것을 문장 배열만으로 보여 줍니다. "כִּמְעַט"(거의)와 "כְּאַיִן"(거의 없을 만큼)이 각각 두 동사를 수식해, "실족할 뻔하였고", "미끄러질 뻔하였으니"라는 아슬아슬한 상태를 두 번 강조합니다.
4. 3-5절 — 위기의 원인: 악인의 형통
3절 "כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים"(내가 오만한 자를 질시하였음이니)이 위기의 원인을 밝힙니다 — 시인이 흔들린 이유는 추상적 회의가 아니라 구체적 목격입니다. " "(악인의 형통함을 보고)의 "אֶרְאֶה"(내가 본다)는 형으로, 한 번의 관찰이 아니라 계속 눈에 밟히는 상태를 나타냅니다. 4-5절은 그 형통의 내용을 구체화합니다 — 죽음조차 고통 없이 맞고(4절), 다른 사람들이 겪는 고난·재앙이 그들에게는 없다(5절)는 것입니다.
5. 6-9절 — 형통이 만들어내는 교만: 세 가지 이미지
6-9절은 악인의 형통이 어떻게 교만으로 이어지는지를 구체적인 신체·의복 이미지로 그립니다.
- 6절, 목걸이와 옷: "עֲנָקַ֣תְמוֹ "(교만이 저희 목걸이요)는 교만을 마치 자랑스럽게 걸치고 다니는 장신구처럼 그립니다. " לָֽמוֹ"(강포가 저희의 입는 옷이며)도 같은 방식으로, 폭력을 걸쳐 입는 옷에 비유합니다 — 둘 다 몸에 밀착된 채 늘 드러나는 것들입니다.
- 7절, 눈: " מֵחֵ֣לֶב עֵינֵ֑מוֹ"(살찜으로 저희 눈이 솟아나며)는 지나친 풍요로 몸이 비대해진 모습을 눈이 튀어나올 정도라는 과장된 신체 이미지로 그립니다.
- 9절, 입: " פִּיהֶ֑ם"(저희 입은 하늘에 두고)는 하늘을 향해 말할 만큼 커진 오만을 그립니다. 이어지는 "וּלְשׁוֹנָ֗ם בָּאָֽרֶץ"(저희 혀는 땅에 두루 다니도다)는 그 오만한 말이 하늘의 권위를 참칭하면서도 동시에 땅 위 사람들 사이에 퍼져 나간다는 이중의 위협을 담습니다.
6. 10-12절 — 백성의 동요와 악인의 결론
10절의 "עַמּ֣וֹ"(그의 백성)이 누구를 가리키는지(하나님의 백성인지, 악인을 따르는 무리인지)는 문법만으로는 분명치 않은 지점입니다. 어느 쪽으로 읽든, 10-11절은 악인의 형통이 주변 사람들에게 "하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴"(11절)는 회의를 퍼뜨리는 것을 보여줍니다. 12절 "הִנֵּה־אֵ֥לֶּה רְשָׁעִ֑ים"(볼지어다 이들은 악인이라)은 지금까지의 관찰을 한마디로 요약하며 다음 단락으로 넘어가는 전환구 역할을 합니다.
7. 13-14절 — אַךְ־רִיק, 1절을 뒤집다
אַךְ־רִ֭יק לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן
13절은 1절과 똑같이 "אַךְ"(참으로/오직)로 시작합니다. 그러나 1절이 "אַךְ טוֹב"(참으로 선하다)이라고 선언했던 자리에, 13절은 "אַךְ "(참으로 헛되다)를 놓습니다. 같은 단어로 시작하는 두 문장이 정반대의 결론에 도달하는 이 구조는 우연이 아닙니다 — 시인은 1절의 신학적 확신을, 13절에 이르러 자신의 경험을 근거로 정면으로 뒤집습니다. "내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것"(정결한 삶을 지켜온 것) 이 "헛되다"는 이 고백은, 1절이 약속한 선함이 "마음이 정결한 자"(1절)인 자신에게는 적용되지 않는 것처럼 보인다는 위기의 정점입니다. 14절 "나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다"는 이 헛됨의 구체적 내용 — 정결하게 살았음에도 계속되는 고난 — 을 덧붙이며 6-1강을 마무리합니다.
도표 1. אַךְ(아크)의 첫 두 등장 — 테제와 그 뒤집힘
| 절 | 히브리어 | 뜻 | 위치 |
|---|---|---|---|
| 1절 | אַךְ טוֹב | 참으로 선하다 | 테제(결론을 먼저 선언) |
| 13절 | אַךְ־רִיק | 참으로 헛되다 | 위기의 정점(테제를 뒤집음) |
| 18절 | אַךְ בַּחֲלָקוֹת | (예고 — 6-2강에서 다룸) | 세 번째 등장 |
도표 2. 악인의 교만을 그리는 세 신체·의복 이미지 (6-9절)
| 절 | 히브리어 | 이미지 |
|---|---|---|
| 6절 | עֲנָקַתְמוֹ גַאֲוָה | 교만을 목걸이처럼 걸침 |
| 7절 | יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמוֹ | 눈이 지방으로 튀어나옴 |
| 9절 | שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם | 입을 하늘에 둠(오만한 말) |
5. 직접 해보기
이 강의는 אַךְ가 1절과 13절에서 테제와 그 뒤집힘을 표시하는 것을 보았습니다. 이번엔 아직 다루지 않은 18절에 같은 방법을 스스로 적용해 보십시오.
¹⁸ אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת׃
(개역한글) ¹⁸ 주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
1절이 "אַךְ טוֹב"(참으로 선하다, 하나님에 대해)였고 13절이 "אַךְ רִיק"(참으로 헛되다, 시인 자신의 정결한 삶에 대해)였다면, 18절의 "אַךְ בַּחֲלָקוֹת"(참으로 미끄러운 곳에)는 누구에 대해 하는 말일지, 그리고 지금까지 두 번의 "아크"가 만든 흐름(선함 → 헛됨) 속에서 이 세 번째 "아크"가 어떤 역할을 할지 스스로 예상해 보십시오.
모범 답안 보기
18절의 "아크"는 지금까지 형통한 모습으로만 그려졌던 악인에 대해 하는 말입니다. 1절이 하나님의 선함을, 13절이 시인 자신의 헛됨을 말했다면, 18절은 그 사이 한 번도 언급되지 않았던 제3의 대상 — 6-12절에서 형통하다고 묘사된 바로 그 악인 — 의 실제 운명을 밝힙니다. 세 번의 "아크"는 "하나님은 선하시다(1절) → [그런데] 내게는 헛되어 보인다(13절) → [그러나 실은] 악인이야말로 미끄러운 곳에 있다(18절)"는 순서로, 시인의 위기가 어떻게 해소되는지를 예고합니다. 이 반전이 정확히 어떻게 일어나는지는 6-2강(15-28절)에서 다룹니다.
히브리어 본문: WLC(Westminster Leningrad Codex), 공개 도메인. ↩
핵심 요약
- 1절은 결론("하나님은 마음이 정결한 자에게 선하시다")을 먼저 선언하며, 주어 אֱלֹהִים을 문장 끝까지 지연시키고 "이스라엘"을 "마음이 정결한 자"로 제한한다.
- 2절 "וַאֲנִי"(그러나 나는)는 1절의 보편적 선언과 정면으로 대비되는 개인적 위기를 열며, 2절의 케티브(נטוי, שפכה)는 큐레와 다른 자음 본문으로 그대로 전해진다.
- 3-12절은 악인의 형통을 관찰한 것이 위기의 원인임을 밝히고, 목걸이·눈·입이라는 세 이미지로 그 교만을 구체화한다.
- 13절 "אַךְ־רִיק"은 1절 "אַךְ טוֹב"을 정면으로 뒤집으며 위기의 정점을 이루고, 18절(6-2강)에서 세 번째 "아크"가 이 흐름을 해소한다.
다음 강의: 6-2. 시 73:15-28 — 성소에서 깨닫다: 전환과 결론적 고백
스스로 확인해 보세요
읽었는지가 아니라 설명할 수 있는지를 묻는 것입니다. 체크는 이 기기에만 저장됩니다.
묵상 및 토론
- 이 시가 결론(1절, "하나님은 선하시다")을 먼저 말한 뒤 그 결론이 흔들렸던 과정을 되짚어 간다는 구조가, "믿음이 흔들린 적이 없다고 말하는 신앙 간증"과 어떻게 다르게 다가오는가?
- 6-9절의 세 이미지(목걸이, 눈, 입)는 모두 교만을 "몸에 걸치거나 몸에서 드러나는 것"으로 그린다. 이런 시적 선택이 "교만은 숨길 수 없다"는 진술보다 더 강하게 전달하는 것이 있다면 무엇인가?
- 13절 "아크 리크"(참으로 헛되다)에 이르는 시인의 정직함을 접하며, 신앙의 언어에서 "확신"과 "정직한 회의"가 반드시 서로를 배제하지 않는다는 것을 어떻게 이해할 수 있는가?